Kaip susitikti ir pasisveikinti Maroko kultūroje

Djemaa El Fna aikštė prieblandoje, Marakešas, Marokas

Dave G Kelly / Moment / Getty Images





Į Arabiškai kalbančios šalys , labai svarbus yra ilgalaikis pasisveikinimas tiek bendraujant raštu, tiek bendraujant akis į akį. Marokas tikrai nėra išimtis, kalbant apie sveikinimus akis į akį.

Malonumas

Kai marokiečiai pamato ką nors pažįstamą, nemandagu tiesiog pasakyti „labas“ ir eiti toliau. Bent jau jie turi sustoti, kad galėtų paspausti ranką ir paklausti Kaip laikaisi ? ir/arba basas? Visada su draugais, o kartais ir su pažįstamais (parduotuvių savininkais ir pan.) marokiečiai suformuluos šį klausimą keliais skirtingais būdais, dažnai ir prancūziškai, ir arabiškai, o tada paklaus apie kito žmogaus šeimą, vaikus ir sveikatą.



Šis apsikeitimas malonumu paprastai būna nenutrūkstamas – klausimai surišami, tikrai nelaukiant atsakymo į vieną iš jų – ir automatiškai. Į klausimus ar atsakymus nesusimąstoma, o abi šalys paprastai kalbasi tuo pačiu metu. Keitimasis gali trukti iki 30 ar 40 sekundžių ir baigiasi, kai sako viena arba abi šalys Allah hum dililay arba baraqalowfik (atsiprašau už mano neapdorotas arabų kalbos transkripcijas).

Rankų drebėjimas

Marokiečiai labai mėgsta paspausti rankas kiekvieną kartą, kai pamato ką nors pažįstamą ar susipažįsta su nauju žmogumi. Kai marokiečiai ryte eina į darbą, tikimasi, kad jie paspaus kiekvienam savo kolegai ranką. Neseniai sužinojome, kad kai kurie marokiečiai manote, kad tai gali būti per daug. Mano vyro marokietis studentas, dirbantis banke, papasakojo tokią istoriją: kolega buvo perkelta į kitą skyrių kitame banko aukšte. Tačiau atėjęs į darbą jis jautė pareigą užlipti į seną skyrių ir paspausti ranką kiekvienam buvusiam kolegai prieš eidamas į naują skyrių, paspausti ranką naujiems kolegoms ir tik tada pradėdamas dirbti. dieną.



Susidraugavome su nemažai parduotuvių savininkų, kurie mums numoja ranka ir atvykę, ir išeidami, net jei parduotuvėje būname tik kelias minutes.

Jei marokiečio rankos yra pilnos arba nešvarios, kitas asmuo sugriebs už riešo, o ne už rankos.

Paspaudus ranką, dešinės rankos prisilietimas prie širdies yra pagarbos ženklas. Tai taikoma ne tik vyresniesiems; įprasta matyti, kaip suaugusieji paliečia savo širdis paspaudę ranką vaikui. Be to, žmogus per atstumą dažniausiai užmezga akių kontaktą ir ranka prisilies prie širdies.

Bučiavimasis ir apkabinimas

Prancūziški bučiniai arba tos pačios lyties draugai dažniausiai apsikabina. Tai vyksta visose vietose: namuose, gatvėje, restoranuose ir verslo susitikimuose. Tos pačios lyties draugai dažniausiai vaikšto susikibę už rankų, tačiau poros, net ir susituokusios poros, retai liečiasi viešai. Vyrų/moterų bendravimas viešai apsiriboja tik rankos paspaudimu.