Nuomonių reiškimas prancūzų kalba

Thomas Barwickas / „DigitalVision“ / „Getty Images“.

Jei norite diskutuoti prancūzų kalba arba aptarti savo nuomonę, turite žinoti atitinkamą žodyną ir posakius. Šiame puslapyje siūlomi pasiūlymai, kaip siūlyti, palaikyti, prašyti nuomonių ir jų vengti prancūzų kalba.
Žinoma, dalykinis įvardis yra , objektinis įvardis aš , kirčiuotas įvardis moi , ir savybinis būdvardis mano šiuos posakius galima pakeisti norint išreikšti kitokią nuomonę nei savo.

Pateikti nuomonę

Mano nuomone
Mano nuomone
Bent jau tokia mano nuomonė.
Bent jau tokia mano nuomonė.
Pagal mane
Mano požiūriu
Kas liečia mane
Kiek man rūpi
Tai yra / Tai neabejotina
Tai aišku
Jis yra / Tai aišku
Tai aišku
Tai yra / Akivaizdu, kad
Tai akivaizdu
Tai yra/Neįmanoma
Tai neįmanoma
Tai yra / nesąžininga
Tai nesąžininga
Jis yra/Tai tik tai
Tai sąžininga
Tai yra/Gali būti
Tai įmanoma
Tikėtina/tikėtina
Tikėtina
Jis yra / Tai tikras
Tai tikrai
Tai yra / Tai tiesa
Tai tiesa
Man atrodo, kad
Man atrodo
Turiu tokią mintį
Man susidarė įspūdis
Turiu tokį jausmą
aš jaučiu
as tai laikau
aš jaučiu
Bijau, kad jis nebūk
Bijau, kad taip yra
aš tikiu tuo
aš tikiu
Turiu tai pasakyti
aš turiu pasakyti
Aš tai vertinu
as tai laikau
Įsivaizduok tai
Įsivaizduoju
aš manau, kad
Aš manau, kad)
Manau, kad
Manau
Aš taip nemanau.
nemanau.
Negaliu taip negalvoti
Negaliu negalvoti
Esu tuo tikras
Esu tuo tikras
Esu tuo įsitikinęs
Esu tuo įsitikinęs
Mano taškas yra toks
Aš laikausi nuomonės
Esu tuo įsitikinęs
Esu tuo įsitikinęs
Esu tuo tikras
aš esu tikras
aš manau
Surandu, jaučiu
Aš aš...
Kalbant apie mane, aš...
Asmeniškai
Asmeniškai
Iš savo pusės
Iš savo pusės
Dėl manęs
Mano požiūriu
Paklausk manęs
Paklausk manęs
Nenorėdamas tau prieštarauti
Be prasmės tau prieštarauti
Mano nuomone
Mano požiūriu
Jei nori mano nuomonės
Jei nori mano nuomonės
Tai mano nuomonė apie...
Toks mano požiūris/apie...

Nuomonės palaikymas

Aš tai girdėjau + priklausoma sąlyga
Aš tai girdėjau
aš girdėjau + daiktavardis
Aš girdėjau apie
Aš žinau / mes tai žinome
Aš / Mes tai žinome
Kur tu taip sakei
Vienas sako: Jie sako
Pavyzdžiui
Pavyzdžiui

Klausia nuomonės

Tavo nuomone
Tavo nuomone
Ar turite nuomonę apie
Ar turite nuomonę apie
Kaip jūs suvokiate
Kaip jūs žiūrite
Norėčiau sužinoti / turėti jūsų nuomonę / nuomonę apie
Norėčiau (sužinoti) jūsų nuomonę apie
Norėčiau sužinoti / sužinoti jūsų reakciją
Norėčiau (sužinoti) jūsų reakciją į
Norėčiau / norėčiau sužinoti, ką jūs manote
Norėčiau sužinoti, ką tu galvoji
Norėčiau sužinoti / turėti jūsų nuomonę / nuomonę apie
Norėčiau (sužinoti) jūsų nuomonę apie/apie
Norėčiau sužinoti / sužinoti jūsų reakciją
Norėčiau (sužinoti) jūsų reakciją į
Ar galėtumėte man pateikti / leisti man žinoti savo nuomonę / nuomonę apie
Ar galėtumėte man pareikšti savo nuomonę apie
Ar galėtumėte man pasakyti/pranešti savo reakciją į
Ar galėtumėte man pasakyti savo reakciją
Ar galėtumėte man pasakyti, ką manote
Ar galėtumėte man pasakyti, ką manote apie
Koks tavo požiūris į
Koks tavo požiūris į/į
Kokia jūsų nuomonė/atsiliepimas
Kokia jusu nuomone apie
Ką tu manai apie
Ką jūs manote apie
Pagal jus
Tavo nuomone

Vengti pareikšti nuomonę

Tai priklauso nuo
Tai priklauso nuo
Tai perspektyvos klausimas.
Viskas priklauso nuo jūsų požiūrio.
Sunku/sunku
Sunku
Neįmanoma pateikti (galutinės) nuomonės
Negaliu pareikšti (aiškios) nuomonės
Tikrai niekada negalvojau
Niekada tikrai negalvojau
Neturiu labai tikslios nuomonės, į kurią reikėtų kreiptis
Aš neturiu stiprių jausmų
Niekada tuo nesusimąsčiau.
Niekada apie tai nesusimąsčiau.
Niekada tikrai neuždaviau sau tokio klausimo.
Niekada neuždaviau sau tokio klausimo.
Negaliu pasakyti, ar
Negaliu pasakyti, ar
Norėčiau (neturėčiau) komentuoti
Geriau nekomentuosiu
Verčiau nedalyvaučiau
Geriau neįsipareigočiau
Aš nieko nežinau apie
Nieko nežinau apie
Viskas priklauso nuo
Viskas priklauso nuo