Siūlė ir atrodo

Dažniausiai painiojami žodžiai

JW LTD / Getty Images

Žodžiai siūlė ir atrodo yrahomofonai: jie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes.

Apibrėžimai

The daiktavardis siūlė reiškia liniją, susidariusią susiuvus du medžiagos gabalus, arba į bet kurią tokią liniją ar ženklą. Daiktavardis siūlė taip pat gali reikšti ploną anglies, rūdos ir tt sluoksnį. Kaip a veiksmažodis , siūlė reiškia sujungti ir suformuoti siūlę.

Veiksmažodis atrodo reiškia pasirodyti arba sudaryti įspūdį, kad yra kažkas.

Pavyzdžiai

• Jei galite siūti tiesiai siūlė siuvimo mašina antklodę pasigaminsite vos per dieną ar dvi.
• 'Petys siūlės iš vyro mėlyno vaflinio pynimo švarko buvo akivaizdžiai įsitempę; aplink petnešas buvo surištas kaklaraištis, kuris siekė tik trečdalį jo krūtinės.
  (Gish Jen, „Gimimo draugai“. Plūgai , devyniolika devyniasdešimt penki)
• „Istorijos tyrinėjimai dažnai panašūs į kasybą: tyrėjas suranda turtingą siūlė „rūdos“ ir kasa tol, kol išsenka.
  (John Tully, Silvertown (NYU Press, 2014 m.)
• Po puolimo mūšio laivas atrodė kiekvieną kartą skleisti liepsną siūlė .
• „Kažkada ji lepino savo mokinius, dainuodama jiems dainas, leido skambinti net į namus ir užduoti asmeninius klausimus. bet dabar ji prarado simpatiją. Jie pradėjo atrodo skirtinga. Jie pradėjo atrodo reiklus ir išlepintas“.
  (Lorrie Moore, „Tu taip pat bjaurus“. „New Yorker“. , 1990)
• „Gatvė atrodo nuostabiai. Žmonės tolimoje pusėje atrodo mažytis ir archajiškas, nykštukinis didžiulio dangaus ir vėjuotų debesų kaip pėstieji senuose spaudiniuose.
  (Walkeris Percy, Kino žiūrovas , 1961)

Idiomų įspėjimai

• Plyšimas prie siūlių
  Išsireiškimas plyšta prie siūlių reiškia labai pilnas arba perpildytas.
  - 'Jo ilgi plaukai kabojo kaip skudurai karštyje; jo drabužiai buvo daug skalbti ir išblukę iki pastelinių spalvų. Jo lagaminas, drobės reikalas, pakartojo jo dėvėtą išvaizdą ir buvo plyšta prie siūlių .'
  (Paul Theroux, Didysis geležinkelio turgus . Houghton Mifflin, 1975)
  - 'Namas plyšo prie siūlių , ir viešpatavo linksma pandemonija. Kinų ledi Emily ir Tommy, atsikėlę šeštą ryto, iki dešimtos valandos ruošė vestuvių pusryčius penkiasdešimčiai ir daugiau žmonių.
  (Mary Jane Staples, Žemyn Lambeth keliu . Corgi, 1988)
• Išyra prie siūlių
  The idioma ateiti (arba rudenį ) atskirai ties siūlėmis reiškia būti silpnam arba prastos būklės ir arti žlugimo taško.
  - „Praėjus mėnesiams po grįžimo iš Niujorko, žvelgdamas aplinkui, pamačiau miestą byra prie siūlių , draskomas politinių nesutarimų ir pilietinių neramumų, miestas, gyvas godumo ir pavydo.
  (Rupertas Smithas, Turiu prisipažinti . Cleis Press, 2007)
  - Lepskis padėjo ragelį. Jis sunkiomis kojomis nuėjo prie automobilio ir grįžo į būstinę. Jis jautėsi taip, lyg būtų turėjęs jo ambicingą mažą pasaulį išsiskirti per siūles .'
  (Jamesas Hadley'is Chase'as, Tu turbūt juokauji . Robertas Hale'as, 1979 m.)

Praktika

(a) Konfliktai ir pyktis dažnai kyla ne dėl to, apie ką jie _____ atrodo iš pirmo žvilgsnio.

(b) Marcie išėmė peilį ir atplėšė savo švarko _____.

c) „Dėdė Vilis _____ nepastebėjo, kad ponas Teiloras pamiršo viską, ką pasakė“.
( Maya Angelou, Žinau, kodėl narvelyje esantis paukštis gieda . Atsitiktinis namas, 1969)

Atsakymai į praktikos pratimus: Siūlė ir Atrodo

a) Konfliktai ir pyktis dažnai kyla ne dėl to, ką jie sukelia atrodo būti ant paviršiaus.

b) Marcie išėmė peilį ir suplėšė siūlė jos švarko.

c) „Dėdė Vilis to nepadarė atrodo pastebėti, kad ponas Teiloras pamiršo viską, ką pasakė.
(Maya Angelou, Žinau, kodėl narvelyje esantis paukštis gieda . Atsitiktinis namas, 1969)