10 geriausių nepadorių literatūros klasikų

Kas daro uždraustą knygą?

Brittany Hogan / Flickr / CC BY 2.0

KaiAukščiausiasis Teismaskodifikuotas nepadorumo įstatymas Milleris prieš Kaliforniją (1972), nustatyta, kad kūrinys negali būti klasifikuojamas kaip nepadorus, nebent būtų galima įrodyti, kad „visam (jis) neturi rimtos literatūrinės, meninės, politinės ar mokslinės vertės“. Tačiau šis sprendimas buvo sunkiai pasiektas; metais iki Mileris , daugybė autorių ir leidėjų buvo patraukti baudžiamojon atsakomybėn už kūrinių, kurie dabar laikomi literatūros klasika, platinimą. Štai keletas.

01 iš 10

Jameso Joyce'o „Ulisas“ (1922).

Kai ištrauka iš Ulisas buvo išleistas 1920 m. literatūros žurnale, Niujorko ydų slopinimo draugijos nariai buvo šokiruoti romano masturbacijos scenos ir patys ėmėsi blokuoti viso kūrinio leidybą JAV. Pirmosios instancijos teismas peržiūrėjo romaną 1921 m., nustatė, kad jis yra pornografinis, ir uždraudė jį pagal nepadorumo įstatymus. Nutartis buvo panaikinta po 12 metų, todėl JAV leidimas buvo išleistas 1934 m.

02 iš 10

D. H. Lawrence „Ledi Chatterley meilužė“ (1928).

Tai, kas dabar yra labiausiai žinoma Lawrence'o knyga, jo gyvenimo metu buvo tik nešvari paslaptis. Privačiai išspausdinta 1928 m. (dveji metai iki Lawrence'o mirties), ši ardomoji istorija apie turtingos moters ir jos vyro tarno svetimavimą liko nepastebėta, kol JAV ir JK leidėjai jį išleido atitinkamai 1959 ir 1960 m. Abu leidiniai įkvėpė didelio atgarsio sulaukusius nepadorumo tyrimus – ir abiem atvejais leidėjas laimėjo.

03 iš 10

Gustavo Flauberto „Madame Bovary“ (1857).

Kai ištraukos iš Flobero Ponia Bovary buvo išleisti 1856 m. Prancūzijoje, teisėsaugos pareigūnai buvo pasibaisėję Flobero (palyginti neaiškiais) išgalvotais memuarais apie svetimaujančią gydytojo žmoną. Jie nedelsdami bandė blokuoti visą romano publikavimą pagal griežtus Prancūzijos nepadorumo kodeksus, todėl buvo iškelta byla. Flaubertas laimėjo, knyga išleista 1857 m., o literatūros pasaulis nuo tada niekada nebuvo toks pat.

04 iš 10

Arundhati Roy „Smulkių dalykų dievas“ (1996).

Mažų dalykų Dievas pelnė jaunam indų romanistui Roy'ui milijonus dolerių honorarų, tarptautinę šlovę ir 1997 m. Booker premiją. Tai taip pat pelnė jai teismą dėl nepadorumo. 1997 m. ji buvo iškviesta į Indijos Aukščiausiąjį teismą apsiginti nuo teiginio, kad knygoje trumpos ir retkarčiais pateikiamos sekso scenos, kuriose dalyvavo krikščionė ir žemos kastos induistų tarnas, sugadino visuomenės moralę. Ji sėkmingai kovojo su kaltinimais, bet dar neparašė antrojo romano.

05 iš 10

„Kauksmas ir kiti eilėraščiai“ (1955), autorius Allenas Ginsbergas

„Mačiau geriausius savo kartos protus, kuriuos sunaikino beprotybė...“, – pradedamas Ginsbergo eilėraštis „Kaukimas“, kuris skamba taip, lyg tai galėtų būti pakankamai gera (jei netradicinė) įžanginė kalba arba blogiausia pasaulyje Velykų homilija. Protaniška, bet gana neaiški metafora, apimanti analinį įsiskverbimą – sutramdyta pagal standartus Pietų parkas - 1957 m. Ginsbergas gavo teismą dėl nepadorumo ir pavertė jį iš neaiškaus bitnikų poeto į revoliucinį poeto ikoną.

06 iš 10

Charleso Baudelaire'o „Blogio gėlės“ (1857).

Baudelaire'as netikėjo, kad poezija turi tikrą didaktinę vertę, teigdamas, kad jos tikslas yra būti, o ne sakyti. Tačiau tiek, kiek Blogio gėlės yra didaktinė, ji perteikia labai seną gimtosios nuodėmės sampratą: kad autorius yra išsigimęs, o pasibaisėjęs skaitytojas dar labiau. Prancūzijos vyriausybė apkaltino Bodlerą „visuomenės moralės sugadinimu“ ir nuslopino šešis jo eilėraščius, tačiau po devynerių metų jie buvo paskelbti sulaukus kritikų pripažinimo.

07 iš 10

Henry Miller „Vėžio atogrąža“ (1934).

„Sudariau tylų susitarimą su savimi, – pradeda Milleris, – kad nepakeisčiau nė vienos eilutės iš to, ką rašau. Sprendžiant iš 1961 m. įvykusio teismo dėl nepadorumo, įvykusio po jo romano paskelbimo JAV, jis tai turėjo omenyje. Tačiau šis pusiau autobiografinis kūrinys (kuris Džordžas Orvelas vadinamas geriausiu anglų kalba parašytu romanu) yra labiau žaismingas nei niūrus. Įsivaizduok ką Nepakeliamas būties lengvumas gali atrodyti, kad Woody Allenas tai parašė, ir jūs turite teisingą idėją.

08 iš 10

„Vienatvės šulinys“ (1928), Radclyffe Hall

Šulinys Pusiau autobiografinis Stephenas Gordonas yra pirmasis šiuolaikinis literatūros veikėjas lesbietė. To pakako, kad visos romano kopijos būtų sunaikintos po 1928 m. JAV teismo dėl nepadorumo, tačiau pastaraisiais dešimtmečiais romanas buvo atrastas iš naujo. Tai yra ne tik literatūros klasika, bet ir reta laiko kapsulė, atspindinti atvirą XX amžiaus pradžios požiūrį į seksualinę orientaciją ir seksualinę tapatybę.

09 iš 10

„Paskutinis išėjimas į Brukliną“ (1964), Hubertas Selby Jr.

Šiame tamsiame šešių šokiruojančių šiuolaikiškų sąmonės srautų trumpų istorijų rinkinyje pasakojama apie žmogžudystes, grupinius išprievartavimus ir siaubingą skurdą, vykstantį sekso prekybos ir Bruklino pogrindinės gėjų bendruomenės fone. Paskutinis išėjimas ketverius metus praleido Didžiosios Britanijos teismų sistemoje, kol pagaliau buvo paskelbta, kad ji nėra nepadori svarbiu 1968 m. sprendimu.

10 iš 10

John Cleland „Fanny Hill arba Atsiminimai apie malonumo moterį“ (1749)

Fanny Hill yra ilgiausiai uždrausta knyga JAV istorijoje. Iš pradžių jis buvo paskelbtas nepadoriu 1821 m., o šis sprendimas nebuvo panaikintas iki JAV Aukščiausiojo Teismo orientyro. Atsiminimai prieš Masačusetsą (1966) sprendimas. Per tuos 145 metus knyga buvo uždraustas vaisius, tačiau pastaraisiais dešimtmečiais ji mažai domėjosi nemokslininkais.