3 būdai, kaip aptarti ateitį ispanų kalba

Būsimasis laikas nereikalingas

Puebla, Meksika, Katedra.

Russ Bowling / Flickr / Creative Commons

Būtų natūralu manyti, kad jei norite kalbėti ispaniškai apie tai, kas įvyks ateityje, vartotumėte būsimąjį veiksmažodžio laiką. Tačiau, kaip ir anglų kalba, yra ir kitų būdų pasakoti apie būsimus įvykius. Skirtumas tas, kad ispanų kalboje tie kiti ateities išraiškos būdai yra tokie įprasti, kad būsimas laikas dažnai naudojamas kitiems tikslams nei ateities aptarimui.

Štai trys dažniausiai pasitaikantys pasakojimo apie būsimus įvykius būdai.

Naudojant esamąjį laiką

Kaip ir anglų kalboje, o ypač šnekamojoje kalboje, esamasis laikas gali būti naudojamas aptariant būsimą įvykį. Rytoj išvykstame , išvykstame rytoj (arba rytoj išvyksime). Skambinu tau šią popietę , Skambinu (arba paskambinsiu) tau šią popietę.

Ispanų kalboje laikotarpis turi būti nurodytas (tiesiogiai arba pagal kontekstą), kai kalbant apie ateitį naudojamas esamasis laikas. „Dabartinė ateitis“ dažniausiai naudojama įvykiams, kurie vyksta netolimoje ateityje ir kurie yra tikri arba planuojami.

Ir A ir Infinityvas

Labai paplitęs būdas išreikšti ateitį yra naudoti esamąjį laiką ir (eiti), po to a ir infinityvas. Tai atitinka posakį „einu į ...“ anglų kalba ir vartojamas iš esmės taip pat. einu valgyti , Aš einu valgyti. ketina pirkti namą , jis ketina pirkti namą. Išleisk , mes einam. Šis naudojimas pyktis yra toks įprastas, kad kai kurie kalbėtojai apie tai kartais galvoja kaip į būsimasis laikas, o kai kuriose srityse jis visiškai pakeitė konjuguotas būsimas laikas kalbant apie ateitį.

Šis ateities išraiškos būdas turi pranašumą, kad jį itin lengva išmokti. Tiesiog išmokite esamąjį orientacinį laiką konjugacija ir , ir jūs tai įvaldysite.

Konjuguotas ateities laikas

Kai vartojamas kalbant apie ateitį, konjuguotas ateities laikas yra anglų kalbos žodžio „bus“ atitikmuo, po kurio seka veiksmažodis. rytoj išeisime , mes išvyksime rytoj. suvalgysiu mėsainį , suvalgysiu mėsainį. Šis būsimojo laiko vartojimas turbūt labiau paplitęs raštu nei kasdienėje kalboje.