Aischilo „Agamemnono“ siužeto santrauka

DEA / G. CIGOLINI / Getty Images

Aischilas “ Agamemnonas iš pradžių buvo atliktas Dioniso miestas 458 m.pr.Kr. kaip pirmoji tragedija vienintelėje išlikusioje senovės graikų pjesių trilogijoje. Aischilas laimėjo 1-ąją vietą už savo tetralogiją (trilogiją ir satyro pjesę).

Apžvalga

Agamemnonas, Graikijos pajėgų vadovas Trojos kare, grįžo po 10 metų. Jis atvyksta su Kasandra.

Kyla ginčų dėl pasirodymo datų Graikijos tragedijos ir komponentai graikų tragedijos.

Struktūra

Senovinių pjesių skirstymai pasižymėjo chorinių odų intarpais. Dėl šios priežasties pirmoji choro daina vadinama par odos (arba eis odos nes šiuo metu įeina choras), nors vėlesnės vadinamos stasima, stovinčiomis dainomis. Epizija odes , kaip aktai, laikykitės parado ir stamos. Buvęs uodų yra paskutinė, nueinanti nuo scenos choro odė.

1. Prologas 1-39
2. Bedarbiai 40-263
3. 1-oji serija 264-354
4. 1-asis Stasimonas 355-488
5. 2-oji serija 489-680
6. 2-asis Stasimonas 681-809
7. 3-ioji serija 810-975
8. 3-asis Stasimonas 976-1034
9. 4-oji serija 1035-1071
10. Commos 1072-1330
11. 4-asis Stasimonas 1331-1342 m
12. 5-asis epizodas 1343–1447
13. Išėjimo 1448–1673 m

Nustatymas

Priešais karališkuosius Agamemnono rūmus Argo mieste.

Agamemnono personažai

• Agamemnonas
• Aegistas
• Clytemnestra
• Kasandra
• šauklys
• Budėtojas
• Archyvo seniūnų choras

Prologas

(Sargininkas)

įeina.

Mato, kad graikai paėmė Troją.

išeiti.

Parodos

(Argive vyresniųjų choras)

Apibendrina karą, kad susigrąžintų Heleną, Agamemnono svainę. Jiems kyla įtarimų, ką daro Agamemnono žmona Klitemnestra. Juose aprašoma neteisybė, kurią Klitemnestrai padarė jos vyras.

Įeina Klitemnestra.

Pirmas Epizodas

(Choro vadovas ir Clytemnestra)

Choras iš karalienės sužino, kad graikai grįžo iš Trojos, bet ja netiki, kol ji nepaaiškina apie švyturio relę, kuri jai pranešė naujienas, tada choras pradeda melstis ir dėkoti.

Clytemnestra išeina.

Pirmasis Stasimonas

(Choras)

Sako, kad Dzeusas yra svečių ir šeimininkų dievas, ir nepritaria ryšių nutraukimui, kaip tai padarė Paryžius. Šeimos kenčia ir gailisi savo nuostolių, kai jų vyrai seka Agamemnoną į karą, kad atkeršytų už Paryžiaus vagystę. Per daug šlovės atneša neišvengiamą nuopuolį.

Antrasis epizodas

(Choras ir šauklys)

„Herald“ prašo dievų sugrąžinti tuos, kurie išgyveno 10 metų karą, o ypač Agamemnoną, kuris sunaikino jų žemę ir savo dievų aukurus. Choras sako, kad labai laukė sugrįžimo.

Įeina Klitemnestra.

Ji sako jau žinojusi, kad laikas džiaugtis, ir prašo, kad vyrui būtų perduota žinia, kad liko ištikima ir ištikima.

Clytemnestra išeina.

Heraldas nieko geriau nežino, kaip tikėti Klitemnestra. Choras nori sužinoti, ar Menelajas nepatyrė kokių nors nelaimių, kurių jis ir kiti achajai patyrė, tačiau šauklys sako, kad tai diena džiaugsmui.

„Herald“ išeina.

Antrasis Stasimonas

(Choras)

Choras imasi Helenos užduoties. Ji taip pat kaltina piktą / išdidžią šeimą, kuri išaugina ateities piktadarių kartas.

Įeina Agamemnonas ir Kasandra.

Choras sveikina savo karalių.

Trečias Epizodas

(Choras ir Agamemnonas su Kasandra)

Karalius pasisveikina su miestu ir sako, kad dabar eis pas savo žmoną.

Įeina Klitemnestra.

Klitemnestra paaiškina, kaip baisu būti vyro žmona, išėjusio į karą. Ji kreipiasi į savo palydovus, kad pavaišintų savo vyrą ir nutiestų jo kelią karališku audeklu. Agamemnonas nenori padaryti moteriško įėjimo ar kito, labiau tinkančio dievams. Vis dėlto Klitemnestra įtikina jį užlipti ant karališkojo audinio. Jis prašo jos su malonumu priimti karo prizą – Kasandrą. Tada Klitemnestra paprašo Dzeuso įvykdyti savo valią.

Klitemnestra ir Agamemnonas išeina.

Trečias Stasimonas

(Choras su Cassandra)

Choras nujaučia pražūtį. Likimas nepamiršta kraujo kaltės.

Ketvirtas epizodas

(Choras su Cassandra)

Įeina Klitemnestra.

Klitemnestra liepia (tyliai) Kasandrai įeiti į vidų. Choras liepia jai taip pat padaryti.

Commos

(Cassandra ir choras)

Kasandra sutrikusi ir šaukiasi dievo Apolono. Choras nesupranta, todėl Cassandra pasakoja ateičiai arba dabarčiai, kad Klitemnestra žudo jos vyrą, o praeityje pasakoja, kad namuose daug kraujo kaltės. Ji pasakoja, kaip Apolonas jai suteikė pranašystės dovaną, bet paskui ją prakeikė. Ji žino, kad bus nužudyta, bet vis tiek įeina į namus.

Kasandra išeina.

Ketvirtasis Stasimonas

(Choras)

Choras apibūdina daugelio kartų „House of“ kraujo kaltę Atreusas ir girdi klyksmą iš rūmų vidaus.

Penktasis epizodas

(Choras)

Girdisi, kad Agamemnonas šaukia, kad jį ištiko mirtinas smūgis, ir vėl šaukia apie sekundę. Choras aptaria, ką daryti. Jie apsižvalgo.

Įeina Klitemnestra.

Ji sako, kad anksčiau melavo dėl rimtos priežasties. Ji didžiuojasi, kad nužudė Agamemnoną. Choras susimąsto, ar ją įpykdė koks nors gėrimas, ir sako, kad bus ištremta. Ji sako, kad jie turėjo jį ištremti, kai jis paaukojo savo vaiką. Ji sako, kad Egistas yra šalia jos ir kad jie nužudė Kasandrą, Agamemnono sugulovę.

Išėjimas

(Choras ir Klitemnestra)

Jie imasi užduotis dviem moterims, sukėlusioms tokį sumaištį, Klitemnestrą, nužudžiusią savo globėją karalių ir jos seserį Heleną. Klitemnestra jiems primena, kad karius nužudė ne Helena. Choras perspėja, kad bus dar daugiau blogio.

Egistas įeina.

Egistas paaiškina savo keršto ciklo dalį, kad Agamemnono tėvas tarnavo Egisto tėvui jo sūnums kaip šventę. Tai buvo Egisto broliai. Egistas sako, kad gali mirti dabar, kai atkeršijo. Choras sako, kad užmuš jį akmenimis, nekreipdamas dėmesio į jo laikytojų buvimą. Egistas sako, kad panaudos velionio karaliaus auksą Argoso žmonėms valdyti. Clytemnestra liepia jiems atvėsti. Choras ir Egistas tai daro, bet ir toliau tyčiojasi vienas iš kito, o choras sako, kad likimo valia Orestas netrukus grįš namo.

Pabaiga

Tragedijos skyriai populiariuosiuose vertimuose

Lattimore'o Čikagos vertimas	Roberto Fagleso vertimas
Prologas: 1-39 Parodos: 40-257 I serija: 258-354 Stasimonas I: 355-474 II serija: 475–680 Stasimonas II: 681-781 III serija: 767–974 Stasimonas III: 975-1034 IV serija: 1035–1068 Epirhematic: 1069-1177 V serija: 1178–1447 Epirematika: 1448-1576 VI serija: 1577–1673	Prologas 1-43. Parodos: 44-258. I serija: 258-356. Stasimonas I: 356-492. II epizodas: 493–682. Stasimonas II: 683-794. III epizodas: 795–976. Stasimonas III: 977-1031. IV serija: 1032–1068. Commos: 1069-1354. Stasimonas IV: 1355-1368. V serija: 1369–1475. Išėjimas: 1476-1708.