Atskiros Ovidijaus santraukos: Amores I knyga
Angelo D'Amico / Getty Images
Toliau pateikiamos kiekvienos Ovidijaus Amoreso I knygos elegijos santraukos. Kiekvienoje yra nuoroda į lotynų kalbą. Ovid The Amores vertimą į anglų kalbą žr „Kline“ viešojo domeno versija . Elegijų pavadinimai pagrįsti šiuo vertimu.
I knyga „Amores“ apima programines elegijas, kaip nurodo Diotimos ištrauka iš Batstono. William W. Batstone užrašai apie Ovidijų ir amores . Pirmoje elegijoje paaiškinamas metras ir tema; 15 d., Ovidijaus tikslas – amžina šlovė. Diotima taip pat teikia an Ovidijaus bibliografija su įrašais iki 2004 m.
Ovidijus Amoresas I knyga
- MEILĖS TEMA
I.1 Kupidonas tarnauja kaip Ovidijaus vadovas ir atima metrą nuo herojiško daktilinio hegzametro, kad sukurtų 11 metrų kupletą. Kupidonas pasirodo visoje Amores, kartais lydimas jo motinos, Venera .
Elegiška pora | Daktilinis hegzametras
- MEILĖS AUKA
I.2 Ovidijus prisipažįsta Kupidonui, kad jo strėlės paliko pėdsaką poeto širdyje. - JO TURTAS KAIP MYLĖTOJO
I.3 Ovidijus įrodo, kad yra žirgininkas ir sako, kad yra nuolatinis meilužis. - VAKARIENĖ
I.4 Ovidijus turi dalyvauti vakarienėje, kurioje dalyvaus ir jo meilužė, ir jos vyras, todėl jis aptaria, kaip susitarti su ja užmegzti slaptus intymius santykius. - KORINA PAPIETE
I.5 Ovidijus aprašo popietę, kurią Korina praleidžia su juo. Jis aptaria jos gražų kūną ir sako – daugiau nedetalizuodamas jų veiksmų – kad pavargę vienas kitą jie pailsėjo. - DURINYS
I.6 Ovidijus, žinoma, šiek tiek apsvaigęs nuo vyno ir meilės, nori, kad durininkas jį įleistų, kad pamatytų savo šeimininkę. Ovidijus pasakoja, kad kartą atėjo kitam padėti, kai durų sargo šeimininkė ketino jį nubausti. - UŽPULAS
I.7 Ovidijus gailisi, nes smogė savo meilei, tampė jai plaukus ir subraižė. Jis prašo jos atkeršyti natūra. - PIRKIMAS
I.8 Ovidijus klausosi, kaip Dipsas, taikliai pavadintas dipsomaniškas pirkėjas, pasakoja jaunai moteriai, kad turtingas ir gražus vyras ją mėgsta. Ji sako, kad jam daug geriau nei vargšui poetui, t. y. Ovidijui, kuris pasiklauso ir yra sučiuptas. - MEILĖ YRA KARAS
I.9 Ovidijus lygina įsimylėjėlius su kareiviais, o meilužių vyrus – su priešu. Meilė motyvuoja šiaip nenaudojantį Ovidijų. - POETĖS DOVANA
I.10 Ovidijus atstumiamas jo meilužės prostitutės prašymo dovanoti dovanas. Malonumą jaučia abi pusės, todėl ji neturėtų žiūrėti į jį, vargšą, ieškodama materialių dovanų. Ovidijaus dovana – savo poezija garsinti jaunas moteris. - JO PASTABA JAI
I.11 Ovidijus pasakoja Korinos tarnaitei, ką apie jį pasakyti Korinai, ir ragina ją priversti Koriną parašyti žinutę, liepiančią jam ateiti pas ją. - JOS ATSAKYMAS
I.12 Atsakydama į tai, kas pasakyta, Corinna atsakė, kad šiandien tai neįmanoma. Ovidijus savo pablogėjimą išbraukia ant žinučių lentelės medžiagos. - AUŠRA
I.13 Šį kartą Ovidijus sugebėjo priversti savo šeimininkę praleisti naktį su juo, todėl jis mato aušrą su malonumu, kai ji miega šalia jo, bet aušra reiškia pabaigą, todėl jis nori, kad Aušra lauktų. Galite išsiaiškinti, ar Aušra įpareigoja Ovidijų. - JOS PLAUKAI
I.14 Ovidijus imasi savo meilužės mirti ir dėl to sugadinti jos plaukus. Kadangi jos plaukai slinko, ji turės įsigyti peruką, pagamintą iš nelaisvės vokiečio plaukų. Tačiau jai nereikia visiškai nusiminti, nes plaukai atauga. Žr. Plikimas, Vokietija ir Ovidijaus Amoreso data 1.14 - JO NEMIRTINGUMAS
I.15 Ovidijus vėl aptaria savo dykinėjimą. Ovidijus nenori būti politinis, bet siekia amžinos šlovės per savo poeziją.