Ça va: neoficialus „Kaip tau sekasi“ prancūzų kalba

Maskot / Getty Images Prestige

Dabar, kai mes studijavome formalūs būdai pasakyti „kaip sekasi“ prancūzų kalba , pažvelkime į neformalius būdus. Suteikta, Viskas gerai nėra pati formaliausia prancūzė. Bet tai taip praktiška, kad taip ir buvo daug naudotas prancūzų kalba pastaruoju metu ir tikrai pasižymėjo beveik visose situacijose: žinoma, tarp draugų ir šeimos, bet ir biure ar su pažįstamais. Tik pačiose formaliausiose situacijose tai gali būti netinkama. Pavyzdžiui, nepasakytumėte Anglijos karalienei Sveiki, Jūsų Didenybe, kaip sekasi?

Viskas gerai : Kaip sekasi / kaip sekasi?

Kaip laikaisi (tariama „sava“, nes cedilla daro C skamba kaip an S ) yra tikrai magiškas prancūzų kalbos žodis kalba. Kodėl? Nes tai niekada nesikeičia. Jis naudojamas ir klausti, ir atsakyti į bendrus klausimus apie gerovę.

Naudokite Viskas gerai Paklausti asmens „Kaip sekasi?“

kaip Camilla? (Kaip sekasi, Camille?)
Taip, man viskas gerai, ačiū. Ir tu? (Taip, man viskas gerai, ačiū. O tu?)

Nesvarbu, ar naudojate „tu“, ar „vous“:

Kaip sekasi, ponia Ševalier? (Kaip sekasi, ponia Ševalier?)
Taip, man viskas gerai, ačiū. Ir tu? (Taip, man viskas gerai, ačiū. O tu?)

Naudokite Viskas gerai paklausti kelių žmonių „Kaip sekasi?“.

Kaip jums abiem sekasi? (Kaip jums abiem?)
Viskas gerai, gerai, ačiū. Ir tu? (Gerai, gerai, o tu?)

Naudokite Viskas gerai paklausti apie kitus

Kaip laikosi jūsų vaikai? (Ir jūsų vaikai, ar jiems viskas gerai?)
Taip, man viskas gerai, ačiū. (Taip, jie gerai, ačiū.)

Jums net nereikia naudoti Viskas gerai kalbėti apie žmones.

kaip tavo darbas? (Kaip darbas?)
Kaip tavo mamos sveikata? (Kaip tavo mamos sveikata?)