Cholula žudynės

Kortesas siunčia pranešimą Montezumai

Cholula žudynės. Iš Tlaxcala Lienzo

Cholula žudynės buvo vienas negailestingiausių konkistadoro Hernano Korteso veiksmų jam siekiant užkariauti Meksiką.

1519 metų spalį ispanų konkistadorai vadovaujami Hernanas Kortesas subūrė actekų miesto Čolulos didikus viename miesto kiemų, kur Kortesas apkaltino juos išdavyste. Po kelių akimirkų Kortesas įsakė savo vyrams pulti daugiausia neginkluotą minią. Už miesto ribų Korteso sąjungininkai Tlaxcalan taip pat puolė, nes cholulanai buvo tradiciniai jų priešai. Per kelias valandas tūkstančiai Čolulos gyventojų, įskaitant didžiąją dalį vietos bajorų, žuvo gatvėse. Cholula žudynės nusiuntė galingą pareiškimą likusiai Meksikos daliai, ypač galingai actekų valstybei ir jų neryžtingam lyderiui Montezuma II.

Čolulos miestas

1519 m. Čolula buvo vienas svarbiausių actekų imperijos miestų. Įsikūręs netoli actekų sostinės Tenočtitlano, jis aiškiai buvo actekų įtakos sferoje. Cholula gyveno apie 100 000 žmonių ir buvo žinoma dėl triukšmingo turgaus ir puikių prekybos prekių, įskaitant keramiką, gamybą. Jis buvo geriausiai žinomas kaip religinis centras, nes čia buvo nuostabi Tlaloc šventykla. Šventykla buvo didžiausia piramidė, kurią kada nors pastatė senovės tautos. Cholula taip pat buvo Kulto centras Quetzalcoatl , centrinė šios dievybės garbinimo vieta. Šis dievas tam tikra forma buvo šalia nuo senovės olmekų civilizacijos , o Kecalkoatlio garbinimas pasiekė aukščiausią tašką per galinguosius Toltekų civilizacija ir dominavo centrinėje Meksikoje maždaug nuo 900 iki 1150 m.

Ispanijos ir Tlaxcala

Ispanijos konkistadorai, vadovaujami negailestingo lyderio Hernano Korteso, 1519 m. balandžio mėn. išsilaipino netoli dabartinės Verakruso. Jie ėmė keliauti į sausumą, sudarydami sąjungas su vietinėmis čiabuvių gentimis arba puldami, kaip jiems atrodė tinkama. Kai brutalūs nuotykių ieškotojai ėjo toliau į sausumą, actekų imperatorius Montezuma II bandė jiems grasinti arba juos išpirkti, tačiau bet kokios aukso dovanos tik padidino nepasotinamą ispanų turto troškulį.

1519 m. rugsėjį ispanai atvyko į laisvą Tlaxcala valstiją. Tlaxcalans dešimtmečius priešinosi actekų imperijai ir buvo viena iš nedaugelio vietų centrinėje Meksikoje, kuriai nevaldė actekai. Tlakskaliečiai puolė ispanus, bet buvo ne kartą nugalėti. Tada jie pasveikino ispanus, sudarydami sąjungą, kuri, tikėjosi, nuvers jų nekenčiamus priešininkus Meksiką (actekus).

Kelias į Cholula

Ispanai ilsėjosi Tlakskaloje su savo naujais sąjungininkais ir Kortesas svarstė kitą žingsnį. Tiesiausias kelias į Tenočtitlaną ėjo per Čolulą, o Montezumos išsiųsti emisarai ragino ispanus eiti ten. Naujieji Korteso sąjungininkai Tlaxcalan ne kartą perspėjo Ispanijos lyderį, kad cholulanai vis dėlto yra klastingi ir kad Montezuma užpuls juos kur nors netoli miesto. Dar būdamas Tlakskaloje Kortesas apsikeitė žinutėmis su Cholula vadovybe, kuri iš pradžių atsiuntė keletą žemo lygio derybininkų, kuriems Kortesas atmetė. Vėliau jie pasiuntė keletą svarbesnių bajorų pasitarti su konkistadoru. Pasitaręs su cholulanais ir jo kapitonais, Kortesas nusprendė eiti per Čolulą.

Priėmimas Čoluloje

Ispanai išvyko iš Tlakskalos spalio 12 d., o į Čolulą atvyko po dviejų dienų. Įsibrovėliai buvo sužavėti didingu miestu su aukštomis šventyklomis, gerai išplanuotomis gatvėmis ir šurmuliuojančiu turgumi. Ispanas sulaukė drungno priėmimo. Jiems buvo leista patekti į miestą (nors jų nuožmių Tlaxcalan karių palyda buvo priversta likti lauke), tačiau po pirmųjų dviejų ar trijų dienų vietiniai nustojo nešti jiems maisto. Tuo tarpu miesto vadovai nenorėjo susitikti su Kortesu. Neilgai trukus Kortesas pradėjo girdėti gandus apie išdavystę. Nors tlaxcalans nebuvo įleidžiami į miestą, jį lydėjo kai kurie totonakai iš pakrantės, kuriems buvo leista laisvai klajoti. Jie papasakojo jam apie pasiruošimą karui Čoluloje: gatvėse iškastas duobes ir užmaskuotas, moterys ir vaikai bėga iš rajono ir kt. Be to, du vietiniai nepilnamečiai bajorai pranešė Kortesui apie sąmokslą surengti ispanus, jiems išvykus iš miesto.

Malinche'o ataskaita

Smerkčiausią pranešimą apie išdavystę pasiekė Korteso vertėjas ir pavergta moteris Malinche . Malinche užmezgė draugystę su vietine moterimi, aukšto rango cholulano kareivio žmona. Vieną naktį moteris atėjo pas Malinche ir pasakė jai, kad dėl gresiančio išpuolio ji turėtų nedelsiant bėgti. Moteris pasiūlė, kad Malinche galėtų ištekėti už jos sūnaus, kai ispanų nebeliks. Malinche sutiko eiti su ja, kad laimėtų laiko, bet tada atidavė seną moterį Kortesui. Ją apklausęs Kortesas buvo tikras dėl sąmokslo prieš jį.

Corteso kalba

Tą rytą, kai ispanai turėjo išvykti (data neaiški, bet buvo 1519 m. spalio pabaigoje), Kortesas iškvietė vietos vadovybę į kiemą priešais Kecalkoatlio šventyklą, pasinaudodamas pretekstu, kad nori atsisveikinti su juos prieš jam išvykstant. Susirinkus Cholula vadovybei, Kortesas pradėjo kalbėti, jo žodžius išvertė Malinche. Bernalas Diazas del Castillo, vienas iš Korteso pėstininkų, buvo minioje ir prisiminė kalbą po daugelio metų:

„Jis (Kortesas) pasakė: „Kaip nerimauja šie išdavikai, pamatę mus tarp daubų, kad galėtų prisigerti mūsų kūno. Bet mūsų lordas tam užkirs kelią.“...Tuomet Kortesas paklausė Caciques, kodėl jie tapo išdavikais, ir prieš naktį nusprendė, kad mus nužudys, matydami, kad mes jiems nepadarėme nei žalos, o tik įspėjome nuo... nedorybės. ir žmonių aukojimas, ir stabų garbinimas...Jų priešiškumas buvo aiškiai matomas, taip pat jų klastingumas, kurio jie negalėjo nuslėpti...Jis puikiai žinojo, kad jie tykojo daug karių kuopų. mums kai kuriose daubose netoliese, pasiruošusiems įvykdyti klastingą išpuolį, kurį jie suplanavo... (Diaz del Castillo, 198–199)

Cholula žudynės

Pasak Diazo, susirinkę didikai neneigė kaltinimų, bet tvirtino, kad jie tik vykdė imperatoriaus Montezumos norus. Kortesas atsakė, kad Ispanijos karaliaus įstatymai įsakė, kad išdavystė neturi likti nenubausta. Po to pasigirdo muškietos šūvis: tai buvo signalas, kurio ispanai laukė. The sunkiai ginkluoti ir šarvuoti konkistadorai puolė susirinkusią minią, daugiausia neginkluotų bajorų, kunigų ir kitų miesto vadovų, šaudė arkebusais ir arbaletais bei įsilaužė plieniniais kardais. Sukrėsti Čolulos gyventojai trypė vieni kitus veltui stengdamiesi pabėgti. Tuo tarpu tlakskaliečiai, tradiciniai Cholula priešai, iš savo stovyklos už miesto atskubėjo į miestą pulti ir plėšti. Per porą valandų tūkstančiai cholulaniečių gulėjo negyvi gatvėse.

Cholula žudynių pasekmės

Vis dar supykęs Kortesas leido savo laukiniams sąjungininkams Tlaxcalan išnaikinti miestą ir nugabenti aukas atgal į Tlakskalą kaip pavergtus žmones ir aukas. Miestas buvo apgriuvęs, o šventykla degė dvi dienas. Po kelių dienų grįžo keli gyvi cholulan didikai, o Kortesas privertė juos pasakyti žmonėms, kad grįžti saugu. Kortesas su savimi turėjo du pasiuntinius iš Montezumos, ir jie buvo žudynių liudininkai. Jis išsiuntė juos atgal į Montezumą su žinute, kad Cholula valdovai įtraukė Montezumą į puolimą ir kad jis žygiuos į Tenočtitlaną kaip užkariautojas. Netrukus pasiuntiniai grįžo su pranešimu iš Montezumos, neigdami bet kokio dalyvavimo atakoje, dėl kurios jis kaltino tik cholulanus ir kai kuriuos vietinius actekų lyderius.

Pati Cholula buvo atleista, suteikdama nemenką aukso kiekį gobšiems ispanams. Jie taip pat rado keletą tvirtų medinių narvų su kaliniais, kurie buvo penimi aukoms: Kortesas įsakė juos paleisti. Cholulan lyderiai, papasakoję Cortesui apie siužetą, buvo apdovanoti.

Cholula žudynės Centrinei Meksikai nusiuntė aiškią žinią: su ispanais negalima juokauti. Actekų vasalinėms valstybėms, kurių daugelis buvo nepatenkintos susitarimu, paaiškėjo, kad actekai nebūtinai gali jas apsaugoti. Kortesas rankomis atrinko įpėdinius, kurie valdys Čolulą, kol jis ten buvo, taip užtikrindamas, kad jo tiekimo linijai į Verakruso uostą, kuri dabar eina per Čolulą ir Tlakskalą, nekiltų pavojus.

Kai 1519 m. lapkritį Kortesas pagaliau paliko Čolulą, jis pasiekė Tenočtitlaną be pasalos. Tai kelia klausimą, ar iš pradžių buvo klastingas planas, ar ne. Kai kurie istorikai abejoja, ar Malinche, išvertusi viską, ką sakė cholulanai, ir patogiai pateikusi pačius smerktiniausius siužeto įrodymus, pati jį suorganizavo. Tačiau atrodo, kad istoriniai šaltiniai sutinka, kad buvo daugybė įrodymų, patvirtinančių sąmokslo tikimybę.

Nuorodos

Castle , Bernal Diaz del , Cohen JM ir Radice B .

Naujosios Ispanijos užkariavimas . Londonas: Clays Ltd./Penguin; 1963 m.

Levy, Buddy. Konkistadoras: Hernanas Kortesas, karalius Montezuma ir paskutinis actekų stendas. Niujorkas: Bantam, 2008 m.

Tomas, Hugh. Tikrasis Amerikos atradimas: Meksika, 1519 m. lapkričio 8 d . Niujorkas: Touchstone, 1993 m.