Čilės poeto ir diplomato Pablo Nerudos biografija
Čilės poetas ir aktyvistas Pablo Neruda (1904–1973) atsiremia į laivo turėklus per 34-ąjį kasmetinį PEN žygį po Niujorką, 1966 m. birželio 13 d. Sam Falk / Getty Images
Pablo Neruda (1904 m. liepos 12 d. – 1973 m. rugsėjo 23 d.) – Čilės poetas ir diplomatas, rašęs apie meilę ir Lotynų Amerikos grožį, taip pat apie politiką ir komunistinius idealus. 1971 m. jis laimėjo Nobelio literatūros premiją, vadinamą „ginčijamu“ sprendimu, ir yra laikomas vienu didžiausių visų laikų poetų ispanų kalba.
Greiti faktai: Pablo Neruda
- Prieblanda (1923 m.)
- Dvidešimt meilės eilėraščių ir nevilties daina (1924 m.)
- Begalinio žmogaus pastangos (1926 m.)
- Gyventojas ir jo viltis (1926 m.)
- Žiedai (1926 m.)
- Gyvenamoji vieta Žemėje (1935 m.)
- Ispanija mūsų širdyse (1937 m.)
- Eilėraščiai prieš tamsą (1947 m.)
- Bendra daina (1950 m.)
- Vynuogės ir vėjas (1954 m.)
- Odos bendriems dalykams (1954 m.)
- Šimtas meilės sonetų (1959 m.)
- Juodosios salos memorialas (1964 m.)
- Bonnefoy, Pascale. Vėžys nenužudė Pablo Nerudos, grupės radiniai. Ar tai buvo žmogžudystė? „The New York Times“. , 2017 m. spalio 21 d.
- Trumpa biografija Pablo Neruda. Pablo Nerudos fondas , https://fundacionneruda.org/biography/.
- Dargis, Manohla. Kodėl filmas „Neruda“ yra „anti-Bio“. „The New York Times“. , 2016 m. gegužės 18 d., https://www.nytimes.com/2016/05/19/movies/cannes-pablo-larrain-interview-neruda.html.
- Hessas, Johnas L. Neruda, Čilės poetas ir politikas, laimėjo Nobelio literatūros premiją. „The New York Times“. , 1971 m. spalio 22 d., https://www.nytimes.com/1971/10/22/archives/neruda-chilean-poetpolitician-wins-nobel-prize-in-literature-nobel.html.
- McGowanas, Charis. Poetas, herojus, prievartautojas – pasipiktinimas dėl Čilės plano pervadinti oro uostą Nerudos vardu. Globėjas , 2018 m. lapkričio 23 d., https://www.theguardian.com/books/2018/nov/23/chile-neruda-airport-rename-outrage-admitted-rape-memoirs.
- Neruda, Paulius. Esminė Neruda: rinktiniai eilėraščiai . Redagavo Markas Eisneris, „Bloodaxe Books“, 2010 m.
- Pablo Neruda. Poezijos fondas , https://www.poetryfoundation.org/poets/pablo-neruda.
- Pablo Neruda. Poets.org , https://poets.org/poet/pablo-neruda.
- Pablo Neruda, Nobelio poetas, mirė Čilės ligoninėje. „The New York Times“. , 1973 m. rugsėjo 24 d., https://www.nytimes.com/1973/09/24/archives/pablo-neruda-nobel-poet-dies-in-a-chilean-hospital-lifelong.html.
- Feinšteinas, Adomas. Pablo Neruda: Aistra gyvenimui . Bloomsbury, 2004 m.
- Pablo Neruda. NobelPrize.org. Nobel Media AB 2019. Ket. 2019 m. lapkričio 21 d. https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1971/neruda/biographical/
Ankstyvasis gyvenimas ir išsilavinimas
Pablo Neruda gimė mažame Parralio kaimelyje, Čilėje, 1904 m. liepos 12 d. Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto vardu. Jo tėvas José Reyesas Moralesas buvo geležinkelio darbuotojas, o motina Rosa Basoalto buvo mokytoja. Rosa mirė nuo tuberkuliozės 1904 metų rugsėjo 14 dieną, kai Nerudai buvo vos pora mėnesių.
1906 m. Nerudos tėvas vėl vedė Trinidadą Candia Malverde ir apsigyveno mažame name Temuco mieste, Čilėje, kartu su Neruda ir jo nesantuokiniu vyresniuoju pusbroliu Rodolfu. José turėjo dar vieną romaną, po kurio gimė mylima Nerudos sesuo Laurita, kurią José ir Trinidadas užaugino. Neruda taip pat labai mylėjo savo pamotę.
1910 m. Neruda įstojo į berniukų licėjų Temuke. Būdamas jaunas berniukas buvo labai liesas ir baisus sportuojant, todėl dažnai eidavo pasivaikščioti ir skaitydavo Žiulį Verną. Vasaromis šeima vykdavo į Puerto Saavedrą vėsesnėje pakrantėje, kur jis išugdė meilę vandenynui. Puerto Saavedros bibliotekai vadovavo liberalas poetas Augusto Winteris, kuris supažindino su Neruda Ibsenas , Servantesas , o Baudelaire'as dar nesulaukęs dešimties.
Jaunasis Pablo Neruda. Nuotrauka pažymėta „Ricardo Reyes“, kuris buvo tikrasis Nerudos vardas, kol jis teisėtai jį pakeitė. Viešasis domenas / Wikimedia Commons
Pirmąjį savo eilėraštį Neruda parašė prieš 11-ąjį gimtadienį, 1915 m. birželio 30 d., kurį skyrė pamotei. Pirmoji jo publikacija buvo 1917 m. liepos mėn., dienraštyje paskelbtas straipsnis apie atkaklų siekį svajonių. Rytas . 1918 m. Santjage leidžiamame žurnale jis paskelbė keletą eilėraščių Bėk-skrisk ; vėliau šiuos ankstyvuosius darbus jis pavadino nepakartojamais . 1919 m. būsimoji Nobelio premijos laureatė Gabriela Mistral atvyko į Temuco vadovauti mergaičių mokyklai. Ji davė Nerudai skaityti rusiškus romanus ir padarė didelę įtaką jo kūrybai. Neruda pradėjo laimėti vietinius poezijos konkursus, tačiau jo tėvas nepritarė tokiam išgalvotam sūnaus keliui ir išmetė sąsiuvinius pro langą. Atsakydamas į tai, 1920 m. berniukas pradėjo rašyti pavarde, kuri jį išgarsino, Pablo Neruda.
1921 m. Neruda pradėjo studijuoti prancūzų kalbos mokytoju Pedagoginiame institute Santjage. Tačiau jo pažymiai buvo prasti, nes didžiąją laiko dalį jis praleido klausydamas radikalių kalbėtojų Studentų federacijoje. Jis parašė už Aiškumas studentų laikraštį ir užmezgė draugystę su kitais literatūriškai nusiteikusiais studentais, įskaitant jauną poetą Pablo de Rokha, kuris taps aršiu Nerudos varžovu.
Ankstyvasis darbas, Santjagas ir konsulavimas (1923–1935)
Neruda sudarė kai kuriuos savo paauglystės eilėraščius ir kai kuriuos brandesnius darbus prieblanda ( Twilight) 1923 m. Kolekcija buvo seksualiai ryškus, romantiškas ir šiuolaikiškas vienu metu. Kritikai susilaukė palankių atsiliepimų, tačiau Neruda nebuvo patenkinta, sakydama, ieškodama nepretenzingesnių savybių, savojo pasaulio harmonijos, ėmiau rašyti kitą knygą.
Neruda paskelbė Dvidešimt meilės eilėraščių ir nevilties daina 1924 m., kai jam buvo 20 metų. Kolekcija buvo laikoma skandalinga dėl savo aiškaus seksualumo, tačiau išlieka viena populiariausių ir išverstų Nerudos kolekcijų. Per naktį jis tapo literatūros numylėtiniu, o visuomenė buvo sužavėta. Daug metų po jo eilėraščių rinkinio paskelbimo skaitytojai norėjo sužinoti, apie ką tie eilėraščiai. Neruda nesakytų, teigdamas, kad daugelis eilėraščių buvo apie pačią pietinę Čilę, tačiau pomirtiniai laiškai atskleidė, kad daugelis eilėraščių buvo apie jaunas Nerudos meiles Teresa Vázquez ir Albertina Azócar.
Dvidešimt meilės eilėraščių ir nevilties daina įgijo daug Nerudos traukos, bet ir daug priešų. Vicente Huidobro teigė, kad Nerudos eilėraštis 16 buvo nuplagijuotas iš Rabindranatho Tagorės. Sodininkas ; eilėraščiai abu prasidėjo gana panašiai, bet Neruda kaltinimus neigė. Huidobro šį teiginį kartojo visą likusį gyvenimą, net po to, kai Tarptautinė kultūrą ginančių rašytojų asociacija 1937 m. paprašė poros išspręsti ginčą.
Rezidencija žemėje (1925–1935), Pablo Neruda. Losada leidykla
Nors kritikai ir tarptautiniai skaitytojai negailėjo Nerudos, jo tėvas atmetė Nerudos karjeros pasirinkimą ir atsisakė jį finansuoti. Nepaisant daugybės muštynių ir menkos dietos, Neruda paskelbė Begalinio žmogaus bandymas ( Begalinio žmogaus pastangos ) 1926 m. Nors kritikai nebuvo sužavėti, Neruda tvirtino, kad jie nesuprato kolekcijos. Vėliau tais pačiais metais Neruda paskelbė savo pirmąjį žygį į prozą – tamsią ir svajingą romaną, pavadintą gyventojas ir jo viltis ( Gyventojas ir jo viltis ). Šios kolekcijos gerovės neatnešė, o Neruda liko neturtingas, tačiau jis visą laiką skaitė ir rašė, užuot ieškojęs tradicinės kūrybos. Jis parašė kitą kolekciją, žiedai ( Žiedai ), 1926 m. su savo draugu Tomás Lago. Žiedai įgavo naują prozos poezijos stilių ir perėjo tarp ekspresionizmo ir impresionizmo.
Neruoštas dėl netvaraus skurdo, Neruda ieškojo konsulinės tarnybos Užsienio reikalų ministerijoje. Remdamasis savo poetine reputacija, 1927 m. jis buvo paskirtas Rangūne, Mianmare. Jis pastebėjo, kad Rangūnas apskritai yra izoliuotas, tačiau čia jis susitiko su Marie Antoinette Hagenaar Vogelzang, kurią vedė 1930 m. Neruda persikėlė į Buenos Aires 1933 m. tada pora tais pačiais metais persikėlė į Madridą. Taip pat 1933 m. Neruda paskelbė gyvenamoji vieta žemėje ( Gyvenamoji vieta Žemėje ), nors prie kolekcijos jis dirbo nuo 1925 m. Gyvenamoji vieta plačiai laikomas vienu didžiausių kada nors parašytų ispanų kalbos rinkinių; jos siurrealistinis paprastumas nukrypo nuo tik seksualumo į augantį susižavėjimą mirtinguoju.
Pablo Neruda, garsus Čilės poetas, Vienoje, Austrijoje, atstovaus Čilei „Pasaulio taikos taryboje“, 1951 m. Bettmann archyvas / Getty Images
1934 m. Maria pagimdė vienintelę Nerudos dukrą Malvą Mariną Reyes Hagenaar, kuri gimė su hidrocefalija. Neruda pažintį su tapytoja Delia del Carril pradėjo maždaug tuo metu ir pas ją apsigyveno 1936 m.
1935 m. Ispanijoje Neruda pradėjo literatūros apžvalgą su savo draugu Manueliu Altolaguirre'u ir pradėjo rašyti vieną ambicingiausių ir meistriškiausių savo kolekcijų. Generolas dainuoja ( Bendra daina ). Tačiau Ispanijos pilietinis karas nutraukė jo darbą.
Karas, Senatas ir arešto orderis (1936–1950)
1936 m. prasidėjęs Ispanijos pilietinis karas Nerudą labiau nukreipė į politiką. Jis garsiau kalbėjo apie savo komunistines pažiūras ir savo kolekcijoje rašė apie niokojimą fronte, įskaitant mirties bausmę savo draugui, ispanų poetui Federico García Lorca. Ispanija širdyje ( Ispanija mūsų širdyse ). Dėl aiškios pozicijos jis buvo netinkamas eiti diplomatinį postą, todėl 1937 m. buvo atšauktas. Neruda išvyko į Paryžių, nepaisydamas nerimo dėl literatūrinio miesto, o 1938 m. grįžo į Čilę.
Nerudos knygos „Ispanija mūsų širdyse“ viršelis, išleistas 1937 m. Viešasis domenas
Būdamas Čilėje, Neruda įkūrė Čilės intelektualų aljansą kultūros gynybai – antifašistinę grupę. 1939 m. jis tapo konsulu Meksikoje, kur rašė iki grįžimo į Čilę 1944 m. Neruda susituokė su Delia 1943 m. Tais pačiais metais mirė jo dukra Malva. Nebuvęs dabartiniu tėvu, jautė didelį sielvartą dėl jos mirties, parašydamas jai „Oda con un lamento“ („Odė su raudomis“), kuri atveria: O vaikeli tarp rožių, o balandžių spauda, / o presidio žuvis ir rožių krūmai, / tavo siela yra džiovintų druskų butelis / ir vynuogių pripildytas varpas, tavo oda. / Deja, neturiu tau ką duoti, tik nagus / ar blakstienas, ar ištirpusius pianinus.
1944 m. Neruda laimėjo vietą Senate kaip Čilės komunistų partijos narys. Viena iš pagrindinių jo politinių misijų buvo sumažinti JAV įtaką Čilėje ir visoje Lotynų Amerikoje. 1947 m. jam buvo suteiktos atostogos Senate, kad galėtų daugiau dėmesio skirti rašymui Bendra daina. Vis dėlto Neruda išliko politiškai aktyvus, rašė laiškus, kritikuojančius Čilės prezidentą Gabrielį Gonzálezą Videlą, o 1948 m. buvo išduotas jo arešto orderis. Neruda persikėlė į pogrindį, o 1949 m. pabėgo į Europą, kur galėjo rašyti daugiau viešai. Bėgdamas su šeima, jis užmezgė romaną su Matilde Urrutia, kuri įkvėpė daugelį švelniausių jo eilių.
Neruda baigė 15 dalių Bendra daina slapstydamasis, o rinkinys buvo išleistas 1950 m. Meksikoje. Epinis 250 eilėraščių ciklas nagrinėja žmogaus kovos Lotynų Amerikoje lanką laikui bėgant – nuo vietinių gyventojų iki konkistadorų iki kalnakasių, tyrinėjant žmonių susivienijimo būdus per šimtmečius. Viename antiimperialistiškiausių ir antikapitalistiškiausių rinkinio eilėraščių „The United Fruit Co.“ sakoma: „Skambant trimitui, viskas / žemėje buvo paruošta / ir Jehova išdalijo pasaulį / Coca Cola Inc., Anaconda, / Ford Motors ir kiti subjektai.
Neruda ilgą laiką buvo garsus komunistas ir Sovietų Sąjungos rėmėjasJosifas Stalinas, tačiau jo priėmimas Stalino premijai 1950 m. buvo kritikuojamas kaip sumažinęs jo galimybes kreiptis į platesnę tarptautinę auditoriją ir laimėti Nobelio premiją. Po to Bendra daina , Neruda buvo daug kartų nominuotas Nobelio apdovanojimui prieš laimėdamas. Daugelis mokslininkų teigia, kad vėlavimą lėmė Stalino premija ir Nerudos komunizmas. 1953 m. Neruda padvigubėjo ir gavo Lenino taikos premiją.
Tarptautinis pripažinimas ir Nobelis (1951–1971)
Nerudos orderis buvo panaikintas 1952 m. ir jis galėjo grįžti į Čilę. Tremtyje jis parašė rinkinį Vynuogės ir vėjas ( Vynuogės ir vėjas ), kuris buvo išleistas 1954. Jis paskelbė Elementariosios odės ( Odos bendriems dalykams ) per penkerius metus, pradedant 1954 m., o tai žymėjo posūkį Nerudos kūryboje nuo kasdienių politinių įvykių prie didesnių istorinių pasakojimų ir kasdieninių objektų mistikos.
Čilės poetas ir diplomatas Pablo Neruda (1904–1973) Stokholme su žmona Matilde po to, kai gavo Nobelio literatūros premiją. Keystone / Getty Images
1955 metais Neruda išsiskyrė su Delia ir ištekėjo už Matilde. Jis ir toliau turėjo reikalų, bet paskyrė daug eilėraščių savo 1959 m. rinkinyje Šimtas meilės sonetų ( Šimtas meilės sonetų ) Matildei. 1964 m. Neruda išleido proginį autobiografinį rinkinį, Juodosios salos memorialas ( Juodosios salos memorialas ), jo 60-mečiui.
Po tarptautinės sėkmės Bendra daina , Neruda gastroliavo Niujorke 1966 m., tačiau kelionėje nesušvelnino savo pozicijos prieš Amerikos imperializmą; jis vis tiek buvo priimtas labai palankiai. 1966–1970 m. jis parašė dar šešis poezijos rinkinius ir pjesę. Neruda kandidatavo į prezidento postą 1970 m. kartu su komunistų partija, bet atsisakė savo draugo Salvadoras Allende'as Gossensas , kuris kandidatavo kaip socialistas. Kai Allende laimėjo, jis paskyrė Nerudą ambasadoriumi Paryžiuje.
Čilės poetas ir diplomatas Pablo Neruda (1904–1973) Stokholme su žmona Matilda po to, kai gavo Nobelio literatūros premiją. Bettmann archyvas / Getty Images
1971 m. Neruda buvo apdovanota Nobelio literatūros premija „už poeziją, kuri, veikiant elementariai jėgai, pagyvina žemyno likimą ir svajones“. Vis dėlto Nobelio komitetas pripažino, kad šis apdovanojimas buvo ginčytinas, ir pavadino Nerudą ginčytinu autoriumi, dėl kurio ne tik diskutuojama, bet daugeliui ir diskutuotina.
Literatūrinis stilius ir temos
Neruda kiek įmanoma vengė spalvingos XIX amžiaus ispanų poezijos, sutelkdama dėmesį į aiškius ir sąžiningus eilėraščius. Jis rado produktyvią klasikinę odos formą, tačiau vengė klasikinio paaukštinto stiliaus.
Tarp daugybės įvairių jo įtakų priskyriau Nikaragvos poetą modernistą Rubéną Darío ir Seras Artūras Konanas Doilis paslaptingų romanų. Neruda taip pat citavo Waltas Whitmanas kaip pagrindinį pavyzdį.
Nors ispanų kalbos įsitikinimas yra nenumaldomas, Neruda į vertimus žiūrėjo daug lanksčiau. Dažnai jis turėjo kelis vertėjus, kurie vienu metu dirbo prie to paties eilėraščio.
Mirtis
1972 m. vasarį Neruda atsistatydino iš savo ambasadoriaus pareigų, motyvuodamas silpna sveikata, ir grįžo į Čilę. 1973 m. liepą jam buvo atlikta operacija, skirta kovoti su prostatos vėžiu. Rugsėjo mėnesį karinis perversmas nuvertė Nerudos draugą Allende, o po dviejų savaičių Neruda mirė ligoninėje, 1973 m. rugsėjo 23 d., Santjage, Čilėje.
Nors jo mirties liudijime mirties priežastis nurodyta kaip su vėžiu susijęs širdies kolapsas, naujausi teismo medicinos įrodymai ir liudijimai rodo, kad jis galėjo būti nužudytas. Nerudos kūnas buvo ekshumuotas 2013 m., o teismo medicinos ekspertai rado mirtinų bakterijų mėginių. Gydytojai dabar įtaria infekciją kaip mirties priežastį, tačiau ar tai buvo tyčia, ar netyčia, lieka neaišku. Čilės vyriausybė nepripažino ir neneigė dalies Nerudos mirties.
1973 m. rugsėjo 23 d. gedintieji renkasi į Generalines kapines Santjage, Čilėje, atsisveikinti su Pablo Neruda. „FlickrVision“ / „Getty Images“.
Palikimas
Gabrielis García Márquezas garsiai pavadino Nerudą didžiausiu XX amžiaus poetu – bet kuria kalba. Jo poezija yra viena iš plačiausiai išverstų ir išleista daugybe kalbų, įskaitant jidiš ir lotynų kalbą. Tačiau dauguma jo eilėraščių tebėra prieinami tik ispanų kalba; jų sudėtingumas ir sunkumas reiškia, kad tik nedidelė dalis yra laikoma išverčiama. Pablo Nerudos poezija 2003 m. buvo didžiulis bendradarbiavimas, kurio metu pirmą kartą buvo išleista 600 Nerudos eilėraščių anglų kalba.
2016 metais antibiologinis filmas, pavadintas Neruda Režisieriaus Pablo Larraíno premjera įvyko Kanų kino festivalyje ir sulaukė kritikų pripažinimo.
Čilės Senato sprendimas pervadinti Santjago oro uostą Nerudos vardu 2018 m. sulaukė feminisčių pasipriešinimo, nurodydamos pripažintą Nerudos išžaginimą Ceilone (dabar Šri Lanka). Garsioji Čilės rašytoja Isabel Allende atsakė, kad man, kaip ir daugeliui jaunų feminisčių Čilėje, bjaurisi kai kurie Nerudos gyvenimo ir asmenybės aspektai. Tačiau negalime atmesti jo rašto.