Citatos „Huckleberry Finn nuotykiai“.

Marko Tveno garsioji ir prieštaringa klasika

PhotoQuest / Getty Images

Markas Tvenas romanas, Heklberio Fino nuotykiai (1885) yra garsioji pasaka apie Haklberį Finą, keliaujantį Misisipės upe kartu su išsilaisvinusiu, buvusiu pavergtu žmogumi Džimu. Šiame romane atsispindi Marko Tveno sąmojis ir išmintis. Štai keletas žinomų citatų iš romano:

'Buvo dalykų, kuriuos jis ištempė, bet daugiausia jis sakė tiesą.'

„Paprastas vyras nemėgsta rūpesčių ir pavojų“.

„Apgailėtiniausias dalykas yra minia; štai kas yra armija – minia; jie kovoja ne su drąsa, kuri gimsta juose, bet su drąsa, pasiskolinta iš jų masės ir iš jų pareigūnų. Bet minia be jokio ŽMOGAUS priešakyje yra PO gailesčio.

„Muzika yra geras dalykas; ir po viso to sielos sviesto ir šerkšno, aš niekada nematau, kad tai taip atnaujintų reikalus ir skambėtų taip nuoširdžiai ir žiauriai.

„Aš sakau tik: karaliai yra karaliai, ir jūs turite padaryti nuolaidas. Paimkite juos aplinkui, jie yra labai puošni aikštelė. Taip jie auginami“.

„Smagu gyventi ant plausto. Ten buvo dangus, visas išmargintas žvaigždėmis, gulėdavome ant nugaros, žiūrėdavome į jas ir diskutuodavome, ar jie sukurti, ar tik ką tik nutiko.

„Mes sakėme, kad juk nėra namų kaip plaustas. Kitos vietos atrodo tokios ankštos ir uždususios, bet plaustas – ne. Jautiesi be galo laisvas, lengvas ir patogus ant plausto.

'Melskis už mane! Maniau, kad jei ji mane pažintų, imtųsi darbo, kuris būtų artimesnis jos dydžiui. Bet aš lažinuosi, kad ji tai padarė, lygiai taip pat – ji buvo tokia. Ji turėjo drąsos melstis už Judą, jei ji suprato, – aš sprendžiu, kad jai nereikia perspėti.

„Niekada nemačiau jos nuo to laiko, kai matau ją išeinančią pro tas duris; ne, aš niekada jos nemačiau nuo to laiko, bet manau, kad daug ir daug milijonų kartų galvojau apie ją ir apie tai, kad ji pasakė, kad melsis už mane; ir jei kada nors pagalvočiau, kad man būtų naudinga melstis už JĄ, kaltinčiau, jei to nepadarysiu arba nepadarysiu.

„Tada miške išgirdau tokį garsą, kurį vaiduoklis skleidžia, kai nori papasakoti apie tai, kas yra jo galvoje ir negali suprasti savęs, todėl negali būti ramus savo kape, ir eiti tuo keliu kiekvieną naktį sielvartaujant.