Citatos iš Louisa Ma Alcott romano Mažos moterys
Hultono archyvas / Getty Images
„Mažosios moterys“ yra klasikinis romanas Louisa May Alcott . Romanas, paremtas jos pačios patirtimi augant su trimis seserimis, yra žinomiausi Alcott kūriniai ir pateikia daugybę asmeninių požiūrių.
Tai romanas yra kažkokia mįslė feministinės mokslininkės nes, nors jame vaizduojama stipri moteris herojė (Jo March, analogas pačiai Alcott), sunkaus darbo ir pasiaukojimo idealai bei galutinis santuokos tikslas, regis, trukdo bet kuriai iš kovos seserų tikram individualiam maištavimui.
Štai keletas citatų, kurios parodo „Mažųjų moterų“ nepriklausomybės ir feminizmo temų prieštaravimus.
kovo mėnesio šeimos pinigų problemos
'Kalėdos nebus Kalėdos be jokių dovanų.' Jo March.
Iškart išėjęs Alcottas parodo nestabilią Marcho šeimos finansinę padėtį ir leidžia pažvelgti į kiekvienos seserų asmenybę. Vienintelė, kuri nesiskundžia kalėdinių dovanų trūkumu, yra Betė (spoileriai: daug vėliau romane Betė miršta, skaitytojams pateikdama mišrią žinią apie aukojimo dorybes).
Nė vienas iš Alkoto veikėjų niekada nekelia klausimo, kodėl ponas Marchas vis grįžta į karo kapeliono pareigas, nors jo žmona ir dukterys artimai skursta.
Dorybė ir pasididžiavimas „Mažomis moterimis“
Alcottas turėjo tvirtą, nepalenkiamą požiūrį į „tinkamą“ elgesį.
„Šįvakar aš ne Megė, o „lėlė“, kuri daro visokius beprotiškus dalykus. Rytoj atsikratysiu savo „šurmulio ir plunksnų“ ir vėl būsiu beviltiškai geras.
Turtingi Meg draugai aprengia ją, kad dalyvautų baliuje, ji flirtuoja ir geria šampaną. Kai Laurie ją pamato, jis išreiškia savo nepritarimą. Ji liepia jam apsišviesti, bet vėliau jaučia gėdą ir „prisipažįsta“ savo mamai, kad ji elgėsi blogai. Vargšė mergina, besimėgaujanti vakarėliu, vargu ar atrodo blogiausias įmanomas elgesys, tačiau Alcotto romano moralinis kodeksas yra griežtas.
Santuoka filme „Mažosios moterys“
XIX amžiaus moterų, kurios nebuvo turtingos, realybė buvo arba ištekėti už turtingo vyro, arba dirbti guvernante ar mokytoja, kad išlaikytų savo tėvus. Nepaisant jos šiek tiek radikalių feministinių pažiūrų, Alcott personažai galų gale mažai nukrypsta nuo šios normos.
„Pinigai yra reikalingas ir brangus dalykas, o gerai panaudojus – kilnus dalykas, bet aš niekada nenoriu, kad manytumėte, kad tai pirmas ar vienintelis prizas, kurio reikia siekti. Mieliau matyčiau jus vargšų vyrų žmonas, jei būtumėte laimingos, mylimos, patenkintos, nei karalienės sostuose, be pagarbos sau ir ramybės. - Marmė.
Kovo seserų mama, regis, liepia savo dukroms nesituokti dėl pinigų ar statuso, tačiau neužsimena, kad santuokai yra kokia nors alternatyva. Jei tai feministinė žinutė, tai rimtai pasenusi ir sumišusi.
'Jūs išaugote bjauriai tingus, mėgstate apkalbas ir gaištate laiką nerimtiems dalykams, esate patenkintas, kad kvaili žmonės jus glosto ir žavisi, užuot mylimi ir gerbiami išmintingų žmonių.
Amy leidžia Laurie tai turėti, ir ši žiauraus sąžiningumo akimirka yra jų romantiškų santykių pradžia. Žinoma, Laurie šiuo metu vis dar kankina Jo, bet atrodo, kad Amy žodžiai jį ištiesina. Tai tarsi esminė Little Women citata, nes ji atspindi asmeninį Alcotto požiūrį į tuštybę, paskalas ir panašius dalykus.
Bando „prisijaukinti“ Jo March
Didžioji dalis „Mažųjų moterų“ skirta apibūdinti, kaip reikia pažaboti Jo užsispyrusį, užsispyrusį elgesį.
„Stengsiuosi būti tuo, ką jis mėgsta mane vadinti „maža moterimi“, o ne šiurkštus ir laukinis; bet atlikk savo pareigą čia, užuot norėjęs būti kur nors kitur. - Jo March.
Vargšė Jo turi slopinti savo prigimtinę asmenybę (arba stengtis), kad įtiktų savo tėvams. Nesunku numanyti, kad Alcottas čia galėjo šiek tiek projektuotis; jos tėvas Bransonas Alcottas buvo transcendentalistas ir savo keturioms dukroms skelbė griežtas protestantiškas vertybes.
– Senmergė, tokia ir turiu būti. Literatūrinis suktukas su tušinuku sutuoktiniui, istorijų šeima vaikams, o dvidešimt metų – šlovės kąsnelis, ko gero...
Jo sako, bet tai dar vienas pavyzdys, kai Alcott balsas sklinda per jos pagrindinį veikėją. Kai kurie literatūrologai interpretavo šį ir kai kuriuos kitus Jo požiūrius, nurodydami homoseksualų potekstę, kuri būtų buvusi tabu šios eros romanui.
Tačiau kitu atveju Jo apgailestauja dėl artėjančios Meg santuokos sakydamas:
Tik norėčiau, kad pati ištekėčiau už Megės ir saugočiau ją šeimoje.
Nesvarbu, ar ji buvo skirta, ar ne, šiuolaikiniam skaitytojui Jo asmenybė ir pasipriešinimas poravimuisi su vyru (bent jau pirmuosiuose skyriuose) rodo galimybę, kad ji nebuvo tikra dėl savo seksualumo.