Citatos iš Šekspyro „Audros“

Kultūros klubas / Getty Images

“ Audra “, pirmą kartą pagamintas 1611 m., kaip vienas iš Viljamas Šekspyras Paskutinės pjesės yra išdavystės istorija, magija , atstumtieji, meilė, atleidimas, pajungimas ir atpirkimas.Prospero, ištremtas Milano kunigaikštis ir jo dukra Miranda, 12 metų buvo įkalinti saloje, ten įstrigę, kai Antonio, Prospero brolis, užgrobė Prospero sostą ir jį ištrėmė. Prospero aptarnauja Ariel , magiška dvasia ir Kalibanas , subjaurotas salos gyventojas, kurį Prospero laiko pavergtu asmeniu.

Antonio ir Alonso, Neapolio karalius, plaukia pro salą, kai Prospero pasikviečia savo magiją, kad sukeltų smarkią audrą, nuskandins laivą ir išsiųstų išmestuosius į salą. Vienas iš atstumtųjų, Alonso sūnus Ferdinandas ir Miranda iškart įsimyli, o susitarimui Prospero pritaria. Kiti atstumtieji yra Trinculo ir Stephano, Alonso juokdarys ir liokajus, kurie sujungia jėgas su Kalibanu planuodami nužudyti Prospero ir užvaldyti salą.

Viskas gerai: sąmokslininkai sužlugdyti, įsimylėjėliai susivieniję, užgrobėjams atleista, Prospero atgauna sostą, o Arielį ir Kalibaną jis paleidžia iš vergijos.

Štai keletas citatų iš žaisti kurie iliustruoja jo temas:

Brolis prieš brolį

„Aš, nepaisydamas pasaulietinių tikslų, esu pasišventęs
Į artumą ir mano proto tobulėjimą
Su tuo, bet būdamas toks pensininkas,
O'erprised visi populiarus kursas, mano netikras brolis
Pažadino piktą prigimtį ir mano pasitikėjimą,
Kaip geras tėvas, jį pagimdė
Melas, priešingai, toks pat didelis
Kaip buvo mano pasitikėjimas, kuris iš tikrųjų neturėjo ribų,
Pasitikėjimas be apribojimų. (1 veiksmas, 2 scena)

Prospero labai pasitikėjo savo broliu ir dabar svarsto, kaip Antonio taip įsitikino savo didybe, kad atsisuko prieš Prospero, pavogė jo sostą ir ištrėmė į salą. Tai viena iš daugelio Šekspyro nuorodų į susiskaldžiusias, besiginčijančias šeimas, kurios pasirodo daugelyje jo pjesių.

„Tu išmokei mane kalbos...“

– Tu išmokei mane kalbos, o mano pelnas – ne
Ar aš žinau, kaip keikti. Raudonasis maras tave išlaisvino
Už tai, kad išmokau man savo kalbą! (1 veiksmas, 2 scena)

Viena iš pjesės temų yra konfliktas tarp kolonizatorių – Prospero ir į salą nusileidusių „civilizuotų“ žmonių – ir kolonizuotųjų, įskaitant Kalibaną, tarną ir salos gyventoją. Nors Prospero mano, kad rūpinosi Kalibanu ir jį auklėjo, Kalibanas čia aprašo, kaip jis mato Prospero kaip engėją, o kalbą, kurią jis išmoko, kaip bevertę ir tik tos priespaudos simbolį.

„Keisti lovos draugai“

Legg norėtų vyro! o jo pelekai kaip rankos! Šilta, mano
troth! Dabar paleidžiu savo nuomonę, nebelaikau jos: tai ne
žuvis, bet salos gyventojas, pastaruoju metu nukentėjęs nuo perkūnijos.
[ Perkūnas .] Deja, vėl audra! Mano geriausias būdas yra šliaužti
po jo gaberdine; čia nėra kitos pastogės: vargas
supažindina vyrą su keistais lovos draugais. Aš čia apsivilksiu iki
audros nuogulos praeis. (2 veiksmas, 2 scena)

Ši ištrauka įvyksta, kai Trinculo, Alonso juokdarys, susiduria su Calibanu, kuris klaidingai laikė Trinculo dvasia ir guli ant žemės, pasislėpęs po apsiaustu arba „gaberdine“. Trinculo ištaria garsiąją Šekspyro sukurtą frazę „keisti lovos draugai“ tiesiogine prasme, nei paprastai girdime šiandien, ty gulėti su juo tarsi miegančiu, kaip su lovos draugais. Tai tik dar vienas klaidingų tapatybių, kurios užpildo Shakespeare'o pjeses, pavyzdys.

„Ir teikia mano darbo malonumą“

„Kai kurios sporto šakos yra skausmingos ir jų darbas
Džiaugsmas jais iškeliauja. Kai kurios niekšybės rūšys
Yra kilniai išgyventi, o dauguma prastų dalykų
Nukreipkite į turtingus galus. Tai mano rimta užduotis
Man būtų taip pat sunku, kaip ir šlykštu, bet
Meilužė, kuriai aš tarnauju, atgaivina tai, kas mirusi
Ir teikia mano darbo malonumą. (3 veiksmas, 1 scena)

Prospero paprašė Ferdinando atlikti nemalonią užduotį, o Ferdinandas pasako Mirandai, kad išpildys jos tėvo norus, tikėdamasis, kad tai padidins jo galimybes ją vesti. Ištrauka iliustruoja daugybę kompromisų, kuriuos pjesės veikėjai turi padaryti, kad pasiektų savo tikslus: pavyzdžiui, Kalibano ir Arielio išlaisvinimas iš vergijos, Antonio atpirkimas, pavogęs jo brolio sostą, ir Prospero atstatymas į jo buvusį aukštą ešerį Milane. .

Mirandos pasiūlymas

„[Aš verkiu] dėl savo nevertumo, kurio nedrįsta pasiūlyti
Ką aš noriu duoti, o dar mažiau imti
Ko aš mirsiu norėdamas. Bet tai smulkmena,
Ir tuo labiau siekia pasislėpti
Kuo didesnė masė rodoma. Vadinasi, baisus gudrumas,
Ir paragink mane, aiškus ir šventas nekaltumas.
Aš esu tavo žmona, jei tu mane tekėsi.
Jei ne, aš mirsiu tavo tarnaite. Būti tavo draugu
Gali manęs išsižadėti, bet aš būsiu tavo tarnas
Ar nori, ar ne“. (3 veiksmas, 1 scena)

Šioje ištraukoje Miranda atsisako savo ankstesnio santūraus, paklusnaus būdo ir pasiūlo Ferdinandui stebėtinai griežtai ir neaiškiai. Šekspyras yra žinomas dėl savo pomėgio kurti moteris, kurios yra stipresnės nei jo šiuolaikinės rašytojos ir daugelis jo įpėdinių – galingų moterų sąrašas, kuriam vadovauja ledi Makbeth knygoje „Makbetas“.

Kalibano kalba apie salą

'Nebijok. Saloje pilna triukšmo,
Garsai ir saldūs orai, kurie džiugina ir nekenkia.
Kartais susipina tūkstantis instrumentų
Dumbs apie mano ausis, o kartais ir balsus
Jei būčiau pabudęs po ilgo miego
Vėl užmigs; o paskui sapnuojant
Maniau, kad debesys atsivers ir parodys turtus
Pasiruošęs užmesti mane, kai pabudau
Aš vėl verkiau sapnuoti“. (3 veiksmas, 2 scena)

Ši Kalibano kalba, dažnai laikoma viena poetiškiausių „Audros“ ištraukų, tam tikru mastu prieštarauja jo, kaip netinkamo, neaiškios pabaisos, įvaizdžiui. Jis kalba apie muziką ir kitus garsus, sklindančius natūraliai iš salos arba iš Prospero magijos, kurie jam taip patinka, kad, jei būtų juos girdėjęs sapne, būtų karštai norėjęs grįžti į tą sapną. Tai žymi jį kaip vieną iš daugelio sudėtingų, daugialypių Šekspyro personažų.

„Esame tokie dalykai, iš kurių kuriamos svajonės“

„Šie mūsų aktoriai,
Kaip aš tau išpranašavau, buvo visos dvasios ir
Ištirpsta ore, į ploną orą,
Ir kaip nepagrįstas regėjimo audinys,
Debesuotais bokštais, nuostabiais rūmais,
Iškilmingos šventyklos, pats didysis Žemės rutulys,
Taip, viskas, ką ji paveldės, ištirps
Ir kaip šis nereikšmingas konkursas išblėso,
Nepalikite stovo. Mes tokie dalykai
Kaip svajonės kuriamos, ir mūsų mažas gyvenimas
Suapvalintas miegu. (4 veiksmas, 1 scena)

Čia Prospero, pastatęs kaukę, muzikos ir šokio spektaklį kaip sužadėtuvių dovaną Ferdinandui ir Mirandai, staiga prisimena Kalibano sąmokslą prieš jį ir netikėtai baigia spektaklį. Ferdinandas ir Miranda yra šokiruoti jo staigios būdo, o Prospero ištaria šias eilutes, norėdamas juos nuraminti, sakydamas, kad spektaklis, kaip ir Šekspyro pjesė bei gyvenimas apskritai, yra iliuzija, svajonė, kuriai lemta išnykti natūralioje dalykų tvarkoje.

Šaltiniai

• “ Įžymios citatos .' Karališkoji Šekspyro kompanija.
• “ Audra .' Folgerio Šekspyro biblioteka.
• “ Audros citatos .' Spark Notes.