Citatos „Sleepy Hollow legenda“.

Smithsonian Amerikos meno muziejus

' Sleepy Hollow legenda “ yra antgamtinė pasaka Vašingtonas Irvingas . Štai keletas žinomų citatų iš istorijos.

Citatos

„Tačiau pagrindinė istorijų dalis buvo susijusi su mėgstama Sleepy Hollow šmėkla, Raitininkas be galvos, kuris pastaruoju metu buvo kelis kartus girdėtas, patruliuojantis šalyje; ir, sakydavo, kasnakt pririšdavo arklį tarp kapų bažnyčios šventoriuje.

„Aš prisipažįstu, kad nežinau, kaip moterų širdys suviliojamos ir laimimos. Man jie visada buvo mįslės ir susižavėjimo dalykai. Atrodo, kad kai kurie turi tik vieną pažeidžiamą tašką arba prieigos duris; o kiti turi tūkstantį būdų ir gali būti užfiksuoti tūkstančiais skirtingų būdų. Tai didelis įgūdžių triumfas įgyti pirmąjį, bet dar didesnis generolo įrodymas išlaikyti antrąjį, nes žmogus turi kovoti už savo tvirtovę prie kiekvieno durų ir lango. Todėl tas, kuris laimi tūkstantį bendrų širdžių, turi teisę į tam tikrą šlovę; bet tas, kuris neabejotinai valdo koketės širdį, iš tikrųjų yra herojus“.

„Kaip ant kylančios žemės, ant dangaus reljefo, gigantiško ūgio ir prislopintos apsiaustu, jo bendrakeleivio figūra iškyla, Ichabodą ištiko siaubas, pamatęs, kad jis be galvos! – bet jo siaubas dar labiau išaugo, kai pastebėjo, kad galva, turėjusi remtis ant pečių, buvo nešama priešais jį ant jo balno stiebo!

„Tai buvo, kaip sakiau, puiki rudens diena; dangus buvo giedras ir giedras, o gamta dėvėjo tą turtingą ir auksinį dažymą, kuris mums visada asocijuojasi su gausos idėja. Miškai pasidarė blaiviai rudos ir geltonos spalvos, o kai kuriuos švelnesnės rūšies medžius šalnos nugraužė į ryškius oranžinės, violetinės ir raudonos spalvos dažus.

„Vietinės pasakos ir prietarai geriausiai klesti šiose apsaugotose, seniai apsigyvenusiose rekolekcijose; bet juos trypia kojomis besikeičianti minia, kuri sudaro daugumos mūsų šalies vietų gyventojus. Be to, daugumoje mūsų kaimų vaiduokliai neskatinami, nes vos spėjo pabaigti pirmąjį miegą ir atsiversti kapuose, kol išlikę draugai neiškeliavo iš apylinkių, kad kai jie išlįstų. naktį, kad galėtų pasivaikščioti, jiems nebeliko nė vieno pažįstamo, kuriam galėtų paskambinti. Galbūt tai yra priežastis, kodėl mes taip retai girdime apie vaiduoklius, išskyrus mūsų seniai žinomus olandų bendruomenės.'

„Kai sužavėtas Ichabodas galvojo apie visa tai ir kai jis vartė savo dideles žalias akis į riebias pievas, turtingus kviečių, rugių, grikių ir Indijos kukurūzų laukus ir sodus, nusėtus rausvais vaisiais, kurie juos supa. šiltas Van Tasselio butas, jo širdis ilgėjosi po merginos, kuri turėjo paveldėti šias sritis, ir jo vaizduotė išsiplėtė su mintimi, kaip jas būtų galima lengvai paversti pinigais, o pinigai buvo investuoti į didžiulius laukinės žemės plotus ir skiedrą. rūmai dykumoje. Ne, jo užsiėmęs išgalvotas jau įgyvendino jo viltis ir padovanojo jam žydinčią Katriną su visa vaikų šeimyna, pasodintą ant vagono, prikrauto buitiniais trimeriais, apačioje kabantys puodai ir virduliai; ir jis pamatė, kaip eina žingsniuojanti kumelė su asilaičiu ant kulnų, iškeliaujančią į Kentukį, Tenesį arba Viešpats žino kur!

„Ichabodas tik užtruko, pagal kaimo mylėtojų paprotį, pasikalbėti su įpėdine; visiškai įsitikinęs, kad dabar eina aukštu keliu į sėkmę. Kas vyko per šį pokalbį, aš nepretenduosiu pasakyti, nes iš tikrųjų aš nežinau. Tačiau, bijau, kažkas turėjo būti ne taip, nes jis, be jokios abejonės, išskrido po ilgos pertraukos, visiškai apleistas ir apleistas oras – o šios moterys! šios moterys! Ar ta mergina galėjo vaidinti kokius nors savo koketiškus triukus? – Ar jos vargšo pedagogo paskatinimas buvo tik apgaulė, siekiant užsitikrinti savo varžovo užkariavimą? – Tai žino tik dangus, o ne aš!

„Paslaptingas įvykis kitą sekmadienį sukėlė daug spėlionių bažnyčioje. Šventoriuje, prie tilto ir skrybėlės bei moliūgo radimo vietoje buvo renkami stebėtojų ir apkalbų mazgai. Buvo prisimintos istorijos apie Brouwer, apie Kaulus ir visą biudžetą kitų; ir kai jie uoliai juos visus apsvarstė ir palygino su šios bylos simptomais, jie papurtė galvas ir padarė išvadą, kad Ichabodą nunešė šuoliuojantis Hesenas. Kadangi jis buvo bakalauras ir niekam neskolingas, jam daugiau niekas nekėlė galvos dėl jo, mokykla buvo perkelta į kitą įdubos kvartalą, o jo vietoje karaliavo kitas pedagogas.

„Šis rajonas, apie kurį kalbu, buvo viena iš tų labai palankių vietų, kuriose gausu metraščių ir didžių žmonių. Netoli jo tuo metu važiavo britų ir amerikiečių linija karas — Todėl čia buvo plėšikaujama, užkrėsta pabėgėlių, kaubojų ir visokios pasienio riterystės. Praėjo tiek laiko, kad kiekvienas pasakotojas galėtų savo pasakojimą šiek tiek paversti fikcija ir, esant neaiškiam prisiminimui, tapti kiekvieno žygdarbio herojumi.

„Mokyklos mokytojas paprastai yra kaimo apylinkių moterų rate labai svarbus žmogus, laikomas tam tikra dykinėjančia džentelmeniška asmenybe, kurios skonis ir pasiekimai yra gerokai pranašesni už šiurkščias kaimo svaines ir, tiesą sakant, mokantis prastesnis už klebonas.'

„Šioje atkakliai ramioje sistemoje buvo kažkas nepaprastai provokuojančio; Bromui neliko nieko kito, kaip tik pasisemti kaimiškų lažybų lėšų ir sužaisti niūrius praktinius pokštus prieš savo varžovą.

„Jam buvo nemenka tuštybė sekmadieniais eiti į savo vietą priešais bažnyčios galeriją su būriu išrinktų dainininkų; kur jis savo mintyse visiškai nunešė nuo klebono delną. Neabejotina, kad jo balsas skambėjo kur kas aukščiau už visą likusį susirinkimą; ir toje bažnyčioje vis dar girdėti ypatingi kvatojasi, kurie, kaip teigiama, gali būti išgirsti net už pusės mylios, visai priešingoje malūno tvenkinio pusėje, ramų sekmadienio rytą. Ichabod Crane nosis. Taigi, dėl nedidelių narų permainų tuo išradingu būdu, kuris paprastai vadinamas kabliu ir sukčiu, vertas pedagogas pakankamai pakenčiamai susitvarkė, ir visi, kurie nieko nesuprato apie galvos darbą, manė, kad jam bus nepaprastai lengva. gyvenimas.

„Tačiau senosios kaimo žmonos, kurios yra geriausi šių dalykų teisėjai, iki šiol teigia, kad Ichabodas buvo atgaivintas antgamtinėmis priemonėmis; ir tai yra mėgstama istorija, dažnai pasakojama apie apylinkes „aplink žiemos vakaro ugnį“.