„Comer“ konjugavimas ispanų kalba

Hero Images / Getty Images

Valgyti yra paplitęs ispanų kalbos veiksmažodis „valgyti“ ir turi daugumą reikšmių, kurias turi anglų kalbos veiksmažodis. dažniausiai, valgyti reiškia tiesiog vartoti maistą per burną:

• Mėgstu valgyti picą be ančiuvių. Mėgstu valgyti picą be ančiuvių.
• Valgymas yra vienas iš gyvenimo malonumų. Valgymas yra vienas iš gyvenimo malonumų.
• Prieš lipdami į lėktuvą jie valgė Limos oro uoste. Prieš lipdami į lėktuvą jie valgė Limos oro uoste.
• Lėja valgo kaip paukštis. Lėja valgo kaip paukštis.

Kartais, priklausomai nuo konteksto, valgyti konkrečiai reiškia pietų ar vakarienės valgymą. Pusryčiaujame namuose ir valgome keliaudami. Pusryčiaujame namuose, o pietus valgome kelyje.

Kaip „pavalgyk“, valgyti gali būti vartojamas šnekamojoje kalboje nurodant didžiulį malonumą: Mano močiutė valgė knygą. Mano močiutė suvalgė knygą.

Valgyti gali būti naudojamas perkeltine prasme nurodant koroziją, eroziją arba kažko „suvalgymą“ natūralių procesų metu. Vertimas skiriasi priklausomai nuo konteksto:

• Jūra suvalgė visą smėlį. Jūra išplovė visą smėlį.
• Rūgštis suvalgė betoną iš tanklaivio. Rūgštis suvalgė rezervuaro betoną.

Panašiai, refleksinė forma valgyti gali būti naudojamas įvairiais būdais, nurodant, kad kažkas „praryta“, kitaip suvartota arba trūksta:

• Kiek puslapių jie suvalgė? Kiek puslapių trūko?
• Atrodo, kad jis suvalgė raidę N. Panašu, kad raidė N buvo praleista.
• Infliacija suryja žmonių santaupas. Infliacija suryja žmonių santaupas.

Refleksinė forma taip pat kartais naudojama norint pabrėžti. Tokiu atveju skirtumas tarp valgyti ir valgyti yra maždaug skirtumas tarp „suvalgyti“ ir „suvalgyti“. Berniukai suvalgė visus saldumynus. Vaikinai suvalgė visus saldainius.

Valgyti yra konjuguojamas reguliariai, laikantis modelio gerti .