ESL medicininiais tikslais
Užsirašyti pas odontologą arba gydytoją
Hero Images / Getty Images
Įanglų ir antrosios kalbos mokymas(ESL) arba anglų kalbos kaip alternatyvios kalbos (EAL) studentams, kaip taisyklingai bendrauti anglų kalba, dažnai konkretūs pavyzdžiai padės suprasti anglų kalbos gramatikos ir vartojimo dinamiką realiomis gyvenimo aplinkybėmis, tačiau taip pat svarbu pabrėžti technines taisykles, susijusias su kiekviena gramatine situacija.
Vienas iš tokių situacijos pavyzdžių an ESL arba EAL studentas gali susidurti ne mokykloje, planuodamas susitikimą pas odontologą arba gydytoją, tačiau geriausia, kad tokio tipo pratimai būtų paprasti ir vienpusiai, kad mokiniams būtų pateikta aiškiausia žinutė.
Pagal šį scenarijų mokytojas turėtų pradėti vaidindamas odontologo kabineto padėjėjo vaidmenį, atsiliepdamas į telefoną, kurį turėtų pasakyti studentas, pacientas.
ESL Dialogue for Practicing Scheduling Medical Appoints
Odontologo kabineto padėjėjas: Labas rytas, Gražios šypsenos odontologija, čia Džeimis. Kaip aš galiu tau padėti šiandien?
Pacientas: Labas rytas, norėčiau suplanuoti apžiūrą.
D: Aš mielai tai padaryčiau už jus. Ar jau buvai „Beautiful Smile“?
P: Taip aš turiu. Paskutinis mano patikrinimas buvo prieš šešis mėnesius.
D: Puiku. Ar galiu gauti tavo vardą, prašau?
P: Taip, žinoma, atsiprašau. Mano vardas yra [ studento vardas ].
D: Ačiū, [ studento vardas ]. Pas kurį odontologą lankėtės paskutinio patikrinimo metu.
P: Nesu tikras, tikrai.
D: Viskas gerai. Leisk man patikrinti tavo diagramą... O, daktare Lee.
P: Taip, teisingai.
D: Gerai... Daktaras Lee turi laiko kitą penktadienį ryte.
P: Hmm... tai nėra gerai. Turiu darbo. O kaip po savaitės?
D: Taip, daktaras Lee kartais atvirauja. Ar norėtumėte pasiūlyti laiką?
P: Ar jis turi ką nors atviro po pietų?
D: Taip, galėtume jus priimti sausio 14 d., ketvirtadienį, 2.30 val.
P: Puiku. Tai veiks.
D: Gerai, ačiū, kad paskambinote ponui Appleman, pasimatysime kitą savaitę.
P: Ačiū, iki pasimatymo.
Pagrindinės frazės, skirtos susitikimams, kuriuos reikia pabrėžti
Pagrindiniai šio pratimo aspektai yra frazės, su kuriomis galima susidurti a gydytojo ar odontologo kabinete tai gali suklaidinti naujus anglų kalbos besimokančius asmenis, pavyzdžiui, „pas kokį odontologą lankėtės?“ arba „mes galime jus pritaikyti“, o tai neturi prasmės pažodiškai aiškinant frazę.
Tačiau svarbiausia frazė, kurią turi išmokti BSL studentas, yra „Norėčiau susitarti arba susitarti“, tačiau taip pat svarbu suprasti atsakymą, pavyzdžiui, jei biuro padėjėjas būtų pasakęs „noriu“. „Galėčiau padėti“ kaip atmetimą – mokyklos nebaigęs studentas gali nesuprasti, kad asistentas nieko negali padaryti, kad atitiktų to asmens tvarkaraštį.
Frazė „apžiūra“ ir „ar jau buvote pas daktarą X“ yra būdingos tik mokyklos nebaigusiems studentams, nes jie yra šnekamoji kalba, dažniausiai naudojama apibūdinti situacijas, būdingas apsilankymui pas gydytoją ar odontologą.