Idiominės prancūziškos išraiškos su skausmu
Krystal Kenney / EyeEm / Getty Images
Prancūziškas žodis duona pažodžiui reiškia ' duona “ ir taip pat naudojamas daugelyje Idiomatiniai išsireiškimai . Sužinokite, kaip sakyti nevertingas, bankrutuojantis, Dievo dovana ir dar daugiau, naudodami šį posakių sąrašą su skausmas .
Galimos reikšmės A Duona
- Duonos kepalas)
- Baras (iš vaško)
- Baras, pyragas (iš muilo)
- Blokas (ledo)
Išraiškos su Skausmas
- Duonos vaisius: Duonmedis
- Mūsų kasdienė duona (religija): Mūsų kasdienė duona
- duona ir vynas (religija): duona ir vynas
- Bičių duona: Bičių duona
- altoriaus duona (religija): Šeimininkas
- Palaiminta duona (t): Pašventinta duona
- sudeginta duona (būdvardis): giliai aukso rudos spalvos
- Eucharistinė duona: Eucharistija
- Skrudinta duona: Skrudinta duona
- Daržovių/žuvies/tt duona: Daržovės/žuvis/tt. kepalas
- Duonos lenta: Bandomoji Lenta; (neformali) plokščia krūtinė moteris
- Cukraus kepalo galva: Kiaušinio formos galva
- į skausmo mie (neformalus): nevertas, nenuoseklus
- Gera kaip (iš) geros duonos: Gera kaip gera duona (labai gera)
- Ilga kaip diena be duonos (neoficialus): Begalinis
- Už kąsnį duonos (neformalus): Pigu, už dainą
- Už gabalėlį duonos (neformalus): Pigu, sūnui
- Turėkite šiek tiek darbo (neformalus): turėti daug ką veikti, turėti daug savo lėkštėje, turėti savo darbų
- Bijodamas pritrūkti duonos: Susirūpinti dėl ateities
- Norėdami iškepti jo duoną: Būti turtingam; būti pasmerktam
- Norėdami paimti duoną iš kažkieno burnos: Atimti ką nors
- Būti ant vandens ir sausos duonos: Būti bankrutavusiam; duoti tik duonos ir vandens
- Būti geram kaip duona: Kad būtų nepaprastai geras
- Padarykite ką nors savo kasdienine duona: Kad kažkas taptų įpročiu
- kam nors perduoti duonos skonį (neformalus): ką nors padaryti, nužudyti
- Kad kas nors prarastų duonos skonį (neformalus): ką nors padaryti, nužudyti
- Norėdami užsidirbti duonos: Pragyvenimui
- Valgyk savo baltą duoną (neformalus): laikinai būti geroje situacijoje
- Valgyk savo juodą duoną (neoficialus): laikinai atsidurti blogoje situacijoje
- Valgyk duoną iš krepšio (neformalus): Valgyti slapta / ant gudrybės
- Valgyti ašaromis išmirkusią duoną: Už ką nors daug mokėti
- Nevalgyk tos duonos (neoficialus): kad nesinaudotų iš klampios ar nelegalios situacijos
- duonos kam nors padėti (neoficialus): ką nors permušti/pakojuoti
- Padėkite ką nors ant sausos duonos: Nubausti ką nors duodant valgyti tik duoną
- Nėra duonos be skausmo: Per kančias į žvaigždes
- Kad iš kam nors atimtų duonos skonį (neformalus): ką nors padaryti, nužudyti
- Norėdami paimti duoną iš kažkieno burnos: Atimti ką nors
- Paimkite kepalą (neoficialus): gauti kumščiu arba kojinėmis
- Pašalintiduona iš kažkieno burnos: Atimti ką nors
- Žinokite, kurioje pusėje jūsų duona sutepta sviestu (neoficialus): žinoti, kurioje pusėje jūsų duona sutepta sviestu (būti oportunistu)
- Pamirkyk jo duoną ašaromis: Būti neviltyje
- Parduodu kaip karštus pyragus (neoficialus): Norėdami parduoti labai greitai, parduokite kaip karštus pyragus
- Parduokite savo duoną prieš ją iškepdami (neoficialus): Jei norite būti įžūlus, suskaičiuokite savo viščiukus prieš jiems išsiritant
- Negyvenk vien duona: Kad nebūtų materialistas
- Tai nevalgo duonos. (neoficialus): Tai nėra brangu, tai nėra svarbu.
- Tai mano pragyvenimo šaltinis. (neformalus): Tai mano darbas, taip aš užsidirbu pragyvenimui.
- Tai palaiminta duona. (neoficialus): tai Dievo dovana.
- Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien: Kasdienės mūsų duonos duok mums šią dieną.
- Jis yra iškepęs daugiau nei pusę duonos: Jis ilgai negyvens.
- Jis verkia duoną, kurią valgo.: Jis šykštus.
- Dar yra ką nuveikti.: Dar daug ką reikia padaryti.
- Jis nevertas duonos, kurią valgo. (neformalus): Jis tinginys.
- Einu prie duonos. (neoficialus): Aš einu paimti duonos.
Su prancūziška duona susiję posakiai
Yra daug įvairių prancūziškos duonos rūšių – čia yra keletas labiausiai paplitusių.
- Didelė duona: Duona parduodama pagal svorį
- Nerauginta duona: Nerauginta duona
- Palaiminta duona (t): Pašventinta duona
- Skausmas bis: ruda duona
- Kepėjo duona: Kepėjo duona
- Brié duona: Kieta pluta, labai tanki duona iš Normandijos
- Užmiesčio duona: Sodybinė duona, kaimiška duona
- Duona dainuoti: Nerauginta duona
- Šokoladinė duona: Šokoladinis kruasanas
- Skausmas baigtas: Viso grūdo/rupių grūdų duona
- Traški duona: prancūziškas skrebutis
- Kieta duona: Sausa duona
- Meduoliai: Meduoliai
- Išgalvota duona: Duona parduodama gabalais, o ne svoriu
- Šviežia duona: Šviežia duona
- prancūziška duona (Belgijoje): bet koks ilgas duonos kepalas
- Genova duona: Biskvitas su migdolais
- Skrudinta duona: Skrudinta duona
- Avižinių dribsnių duona: Vienos duona
- Pieno duona: Saldus vyniotinis/bandelė
- Rauginta duona: Tradiciškai rauginta duona
- Ilgas skausmas: Bet kokia ilga, cilindro formos duona kaip batonas
- Naminė duona: Naminė duona
- Minkšta duona: Sumuštinių duona (su plona plutele)
- Skausmo moletas: Su pienu gaminamo bandelės rūšis
- Forma duona: Duona kepama keptuvėje, o ne tiesiai ant orkaitės grotelių
- Paryžietiška duona: Ilgas duonos kepalas, sveriantis 400 gramų
- Prancūziškas skrebutis: prancūziškas skrebutis
- Pai Polka: Duona pažymėta kvadratais
- Kasdieninė duona: Kasdieninė duona
- Razinų duona: Razinų danų
- Rassis skausmas: Pasenusi duona
- Ruginė duona: ruginė duona
- Sėlenų duona: Sėlenų duona
- Cukraus duona: Cukraus gabalas
- Truputis duonos: Duonos vyniotinis