Įprastos lotynų kalbos santrumpos, naudojamos anglų kalba

Getty / Huy Lam

Šiame įprastų lotyniškų santrumpų sąraše rasite, ką jie reiškia ir kaip jie vartojami. Pirmasis sąrašas yra abėcėlės tvarka, bet toliau pateikiami apibrėžimai yra susieti pagal temas. Pavyzdžiui, p.m. seka ryte

REKLAMA.

A.D. reiškia mūsų Viešpaties metais „mūsų Viešpaties metais“ ir reiškia įvykius po Kristaus gimimo. Jis naudojamas kaip dalis a suporuoti su B.C. Štai pavyzdys:

• Standartinė Romos žlugimo data yra REKLAMA. 476. Romos pradžios data tradiciškai yra 753 m. pr. Kr. Politiškai korektiškesni yra dabartinės eros terminai C.E. ir B.C.E. už kitą.

A. D. tradiciškai yra prieš datą, tačiau tai keičiasi.

ESU.

ESU. reiškia prieš vidurdienį ir kartais sutrumpinamas a.m arba am. ESU. reiškia prieš pietus ir reiškia rytą. Jis prasideda iškart po vidurnakčio.

P.M.

P.M. reiškia popietę ir kartais sutrumpinamas p.m. arba pm. P.M. reiškia popietę ir vakarą. P.M. prasideda tik po pietų.

ir kt.

Labai gerai pažįstama lotyniška santrumpa etc. reiškia ir tt „ir visa kita“ arba „ir taip toliau“. Anglų kalboje vartojame žodį etcetera arba et cetera, nebūtinai žinodami, kad tai iš tikrųjų yra lotynų kalba.

E.G.

Jei norite pasakyti „pavyzdžiui“, naudokite „pvz.“, Štai pavyzdys:

• Kai kurie Julio-Claudian imperatoriai, pvz. , Kaligula, buvo sakoma, kad jie yra pamišę.

T.Y.

Jei norite pasakyti „tai yra“, naudokite „t.y.“. Štai pavyzdys:

• Paskutinis iš Julio-Claudians, t.y. , juoda....

Citatuose

Ten pat

Ten pat, iš ten pat reiškia „tas pats“ arba „toje pačioje vietoje“. Jūs naudotumėte ten pat. nurodyti tą patį autorių ir kūrinį (pvz., knygą, HTML puslapį ar žurnalo straipsnį), kaip ir prieš pat esantį.

Įjungta. Cit.

Op. cit. kilęs iš lotynų kalbos cituojamas darbas arba cituojami darbai „Cituojamas darbas“. Op. cit. naudojamas, kai ten pat. yra netinkamas, nes prieš tai buvęs darbas nėra tas pats. Jūs naudotumėte tik op. cit. jei jau citavote aptariamą kūrinį.

Ir sek.

Jei norite nurodyti tam tikrą puslapį ar ištrauką ir tuos, kurie po jo, galite rasti santrumpą „ir toliau“. Ši santrumpa baigiasi tašku.

Sc.

Santrumpa sc. arba scil. reiškia „būtent“. Vikipedijoje rašoma, kad ją keičia t.y.

Lotyniškos palyginimo santrumpos q.v. ir plg.

Jūs naudotumėte q.v. jei norėjote pateikti nuorodą į ką nors kitur savo dokumente; kol
plg. labiau tiktų palyginimui su išoriniu darbu.