Ispanų ir lotynų kalbos paveldo knygos vaikams ir paaugliams

Tėvas skaito knygą savo sūnui

FatCamera / Getty Images





Šiuose rekomenduojamuose skaitymo sąrašuose, apdovanojimus pelniusiose knygose ir straipsniuose pateikiamos vaikams ir paaugliams skirtos knygos, kuriose daugiausia dėmesio skiriama ispanų ir lotynų kalbos paveldui. Tačiau šios knygos yra per geros, kad apsiribotų Lotynų Amerikos knygų mėnesiu ir Ispanijos paveldo mėnesiu. Čia paryškintos vaikų ir suaugusiųjų (YA) knygos turėtų būti skaitomos ir mėgaujamosi ištisus metus.

01 iš 12

Pura Belpré apdovanojimas

Pura Belpré apdovanojimą bendrai remia ALSC, Amerikos bibliotekų asociacijos (ALA) padalinys, ir Nacionalinė asociacija, skatinanti bibliotekų ir informacijos paslaugas lotynų ir ispaniškai kalbantiems, ALA filialas. Tai puikus šaltinis Lotynų Amerikos ir Lotynų Amerikos šalių autorių ir iliustratorių knygoms vaikams ir paaugliams, atspindinčioms lotynų kultūrinę patirtį.



Tarp „Pura Belpré“ apdovanotųjų yra šie romanai Svajotojas ir Esperanza kilimas Pam Muñoz Ryan ir Pat Mora paveikslėlių knyga Knygų fiesta: švęskite vaikų dieną / knygos dieną - švęskite vaikų dieną / knygos dieną, iliustravo Rafaelis Lópezas. Daugiau apie bibliotekininką, kuriam suteiktas apdovanojimas, rasite apžvalgoje Pasakotojo žvakė , a paveikslėlių knyga biografija.

02 iš 12

Amerikos knygų apdovanojimas už vaikų ir jaunimo literatūrą

Nacionalinio Lotynų Amerikos studijų programų konsorciumo (CLASP) remiamas Amerikos knygų apdovanojimas pripažįsta „JAV. grožinės literatūros, poezijos kūriniai, folkloras , arba pasirinkta negrožinė literatūra (nuo paveikslėlių knygų iki kūrinių jauniems suaugusiems), išleista praėjusiais metais anglų arba ispanų kalbomis, kurioje autentiškai ir patraukliai vaizduojama Lotynų Amerika, Karibai arba Lotynų Amerikos Valstijos.



03 iš 12

Ispanijos paveldo mėnesio skaitymo sąrašas

Savo Ispaniškojo paveldo mėnesio rekomenduojamų skaitinių sąraše Floridos švietimo departamentas pateikia ilgą rekomenduojamų knygų sąrašą. Nors pateikiamas tik kiekvienos knygos pavadinimas ir autorius, sąrašas suskirstytas į penkias kategorijas: Elementarus (K-2 klasė), pradinė mokykla (3-5 klasė), vidurinė mokykla (6-8 klasė), Vidurinė mokykla (9-12 kl.) ir suaugusiųjų skaitymas.

04 iš 12

Tomas Rivera Meksikos Amerikos vaikų knygos apdovanojimas

Tomas Rivera Meksikos Amerikos vaikų knygos apdovanojimą įsteigė Teksaso valstijos universiteto edukologijos koledžas. Kaip rašoma apdovanojimo svetainėje, apdovanojimas buvo sukurtas „pagerbti autorius ir iliustratorius, kuriančius literatūrą, kurioje vaizduojamaMeksikos amerikietispatirtį. Apdovanojimas buvo įsteigtas 1995 m. ir buvo pavadintas Dr. Tomo Riveros, iškilaus Teksaso valstijos universiteto absolvento, garbei. Svetainėje pateikiama informacija apie apdovanojimą ir nugalėtojus bei jų knygas vaikams.

05 iš 12

Ispaniškas paveldas vaikų ir jaunimo knygose

Šis straipsnis iš Mokyklos bibliotekos žurnalas yra rekomenduojamų knygų pradinių, vidurinių ir aukštųjų mokyklų mokiniams. Jame yra kiekvienos knygos santrauka ir siūlomi pažymių lygiai. Skaitinių sąraše yra grožinė ir negrožinė literatūra. Straipsnyje teigiama, kad šios bibliografijos knygos šiek tiek nutolusios, kad ir netiesiogiai apibūdintų kultūros ir patirties platumą, apimantį tai, ką reiškia būti. Ispaniškas .'

06 iš 12

Ispaniškojo paveldo knygų sąrašas

Šiame leidyklos „Scholastic“ skaitinių sąraše yra 25 rekomenduojamų knygų anotuotas sąrašas su viršelio piešiniais. Knygos apima daugybę klasių, o kiekvienos knygos sąraše yra ir susidomėjimo lygis, ir lygių lygis. Kai perkeliate žymeklį ant kiekvienos knygos viršelio, pasirodo mažas langas su trumpa knygos santrauka.



07 iš 12

Lotynų Amerikos vaikų ir paauglių autorių ir iliustratorių pavyzdžių rinkėjas

Šis mėginys yra iš Meksikos amerikiečių knygų vaikams autoriaus ir poeto Pat Mora svetainės. Mora pateikia du sąrašus ir įdomią statistiką. Yra ilgas vaikų lotynų rašytojų ir iliustratorių sąrašas, po kurio seka lotynų kalbos autorių sąrašas jaunas suaugęs autoriai. Daugelis vardų abiejuose sąrašuose yra susieti su autoriaus arba iliustratoriaus svetaine.

08 iš 12

Ispaniškojo paveldo knygų sąrašas

Šis rekomenduojamas ispanų ir Lotynų Amerikos vaikų autorių knygų vaikams sąrašas yra iš Colorín Colorado, kuris save apibūdina kaip „nemokamą dvikalbę žiniatinklio paslaugą, teikiančią informaciją, veiklą ir patarimus pedagogams ir ispaniškai kalbančioms anglų kalbos šeimoms. besimokantieji.' Į sąrašą įtrauktas kiekvienos knygos viršelis ir aprašymas, įskaitant amžiaus lygį ir skaitymo lygį. Į sąrašą įtrauktos knygos vaikams nuo trejų iki 12 metų.



09 iš 12

Sietlo pasirinkimas: Latino knygos vaikams

Šiame Sietlo viešosios bibliotekos sąraše yra kiekvienos rekomenduojamos knygos santrauka. Į Latino sąrašą įtraukta grožinė ir negrožinė literatūra vaikams. Kai kurios knygos yra dvikalbės. Nors viršelio iliustracija, pavadinimas, autorius ir išleidimo data yra išvardyti, turite spustelėti kiekvieną pavadinimą, kad galėtumėte trumpai aprašyti knygą.

10 iš 12

Paauglių Latino titulai

Šis knygų paaugliams sąrašas yra iš REFORMA: Nacionalinės asociacijos, skatinančios bibliotekų ir informacijos paslaugas lotynų ir ispaniškai kalbantiems. Į sąrašą įtrauktas viršelio menas, istorijos santrauka, temos, rekomenduojamas amžius ir kultūra. Kultūros apima Puerto Riko , meksikiečiai-amerikiečiai, kubiečiai, žydai Argentinoje, argentiniečiai-amerikiečiai ir čiliečiai ir kt.



11 iš 12

2015 m. Pura Belpré apdovanojimų laureatai ir garbės knygos

Sužinokite apie naujausius Pura Belpré apdovanotuosius, įskaitant 2015 m. Pura Belpré Illustrator apdovanojimo laimėtoją, Tegyvuoja Frida Yuyi Morales, 2015 m. Pura Belpré autoriaus apdovanojimo laureatas, Marjorie Agosín ir visos Garbės knygos, įskaitant Atskirai niekada nelygu : Sylvia Mendez ir jos šeimos kova už desegregaciją pateikė Duncan Tonatiuh ir Ispaniškų Amerikos didvyrių portretai Juan Felipe Herrera, iliustruota Raúl Colón portretais. Iš viso yra trys 2015 m. Pura Belpré iliustratoriaus garbės knygos ir viena 2015 m. Pura Belpré autoriaus garbės knyga.

12 iš 12

Geriausios Latino Poets vaikiškos poezijos knygos

Šios lotynų ir lotynų kalbos poetų iliustruotos poezijos knygos yra puikios. Jie įtraukia Šaunu! Immmm! iQu tai yra Rico! Amerikos daigai, kolekcijahaikuPat Mora, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas maistui, kilusiam iš Amerikos ir Filmas mano pagalvėje / Filmas ant mano pagalvės, dvikalbis poeto Jorge Arguetos eilėraščių rinkinys, paremtas jo vaikystę ir iliustruotas Elizabeth Gomeza.