Italų tiesioginio objekto įvardžiai su praeitimi Prossimo

Sužinokite, kaip naudoti tiesioginių objektų įvardžius su sudėtiniais laikais

Witthaya Prasongsin / Getty Images

Beveik bet kurioje kalboje įvardžiai atlieka svarbų vaidmenį užtikrinant sklandų pokalbį, neleidžiant mums kartoti to paties žodžio ir skambėti taip: „Ar radote akinius? Kur akiniai? O, akinius mačiau anksčiau. O, radau akinius. Padėkime taures ant stalo“.

Čia kalbame apie tiesioginius objekto įvardžius: tuos, kurie pakeičia daiktavardžius, kurie atsako į klausimus PSO arba ką nenaudojant jokio prielinksnio (ne į kam, arba dėl kuris, arba į kad). Todėl jie vadinami tiesioginis; jie pakeičia objektą ir susieja jį tiesiogiai su veiksmažodžiu. Pavyzdžiui, aš valgau sumuštinį: valgau tai; Aš matau berniukus: matau juos; Perku akinius: perku juos; Skaitau knygą: skaitau tai; Aš myliu Giulio: aš myliu jam .

Anglų kalba, kai įvardžiai pakeičia daiktavardžius, jie nekeičia ir nespalvina veiksmažodžio ar kitų kalbos dalių; net žodžių tvarka nesikeičia. Įitalųtačiau jie tai daro. Čia mes pažvelgsime į tiesioginius objekto įvardžius ir kaip jie sąveikauja su sudėtiniais veiksmažodžių laikais, tokiais kaip dabartis tobula .

Tiesioginiai įvardžiai: tiesioginiai objekto įvardžiai

Norėdami greitai atnaujinti atmintį, itališkai tiesioginio objekto įvardžiai yra:

aš	aš
apie	tu
tai	jis arba tai (vyriškas vienaskaita)
į	ji arba tai (moteriška vienaskaita)
ten	mus
mes	tu (daugiskaita)
kad	juos (vyriška daugiskaita)
į	juos (moteriška daugiskaita)

Kaip matote, aš , apie , ten ir mes išlikti toks pat, nepaisant lyties (aš tave matau; tu matai mane; mes matome tave; tu matai mus), tačiau vienaskaitos ir daugiskaitos trečiasis asmuo – jis, ji, tai ir jie – turi dvi lytis: tai , į , kad , . Pavyzdžiui, knyga (kuris yra vienaskaitos vyriškos giminės) arba vyriškos lyties asmuo pakeičiamas įvardžiu tai ; rašiklis (vienaskaitos moteriškoji giminė) arba moteriškas asmuo pagal į ; Knygos (daugiskaitos vyriškosios giminės) arba daugiskaitos vyriškos giminės asmenys pagal i ; rašikliai (daugiskaitos moteriškosios giminės) arba daugiskaitos moteriškos lyties asmenys pagal į . (Nepainiokite įvardžių su artikeliais!)

Šie įvardžiai reikalauja šiek tiek protinio miklumo, bet kai jūsų protas pripranta prie lyties ir skaičiaus automatinio pririšimo prie visko (nes reikia), jis tampa automatinis.

Tiesioginių objektų įvardžių naudojimas dabartyje

Italų kalba, su veiksmažodžiai esamajame laike tiesioginis objekto įvardis yra prieš veiksmažodį, kuris anglų kalboje yra priešingas, tačiau pats veiksmažodis išlieka toks pat. Pavyzdžiui:

• Ar tu supranti mane? Ar tu supranti mane? Taip aš tave suprantu. Taip, aš tave suprantu (tu aš suprantu).
• Skaityk knyga? Ar skaitai knygą? Taip, perskaičiau. Taip, perskaičiau (tai aš perskaičiau).
• Ar pirkai namą? Ar perkate namas? Taip, perku. Taip, aš perku (tai aš perku).
• Ar matote mus? Ar matote mus? Taip, matau tave. Taip, aš tave matau (tu aš matau).
• Ar skaitai knygas? Ar skaitai knygas? Taip, mes juos skaitome. Taip, aš juos skaitome (juos mes skaitome).
• Ar perkate namus? Ar perkate namus? Taip, mes juos perkame. Taip, mes juos perkame (juos perkame).

Neigiamame neigimą pateikiate prieš įvardį ir veiksmažodį: Ne, aš to nematau.

Praeitis Kitas: būtojo laiko susitarimas

Konstrukcijoje su tiesioginiais objekto įvardžiais sudėtiniame laikotarpyje, pvz., the dabartis tobula — bet koks laikas su būtuoju dalyviu — būtasis dalyvis veikia kaip būdvardis ir turi būti pakeistas, kad atitiktų objekto lytį ir skaičių.

Taigi, jūs pasirenkate įvardį, tuo pačiu įvertindami, ar objektas yra moteriškas, ar vyriškas, vienaskaitos ar daugiskaitos; tada greitai pakeisite savo būtąjį dalyvį, kad sutiktumėte taip, lyg tai būtų būdvardis. Atminkite, kad čia kalbame apie tiesioginius objektus: objektus, kurie yra tiesiogiai susiję su pereinamuoju veiksmažodžiu, kuris turi objektą ir vartoja turėti kaip pagalbinis (refleksinių veiksmažodžių ir kt netiesioginiai veiksmažodžiai su būti kaip pagalbinis būtasis dalyvis keičiasi, bet dėl ​​skirtingų priežasčių ir tai kitos dienos tema).

Pažiūrėkime, kas atsitinka su įvardžiu ir būtuoju kartiniu dalyviu pavyzdyje dabartis tobula . Naudokime klausimą, nes klausimai yra natūralios įvardžių konstrukcijos:

Ar matei Teresę? Ar tu matei Teresę, ar esi matei Teresę?

Norime atsakyti, kad taip, vakar matėme ją turguje.

Iš karto nustatote šiuos dalykus:

• Būtasis dalyvis peržiūrėti : žiūrėta
• Teisingas dabartis tobula konjugacija: mes matėme
• Objektas: Teresė , moteriška vienaskaita
• Atitinkamas Teresės tiesioginio objekto įvardis: į

Jūsų būtasis dalyvis greitai paverčiamas moterišku ir vienaskaitu; jūsų tiesioginio objekto įvardis pereina į sakinio pradžią prieš veiksmažodį ir gausite atsakymą: Vakar matėm turguje. Jei norite atsakyti neigiamai – ne, mes jos nematėme – savo neigimą išdėstykite prieš įvardį ir veiksmažodį, tačiau galioja tos pačios taisyklės: Ne, mes to nematėme.

Vartojant vienaskaitos trečiąjį asmenį ir daugiskaitos trečiąjį asmenį tiesioginio objekto įvardžiai , būtasis dalyvis turi atsižvelgti į lytį ir skaičių (su apie Pavyzdžiui, jis gali likti toks pat – matytas – ir su in aš taip pat — visto/i).

Ir rašant, ir kalbant – trečiojo asmens vienaskaitos įvardžiai į ir tai gali būti sutraukta, jei po balsio arba h : aš mačiau ; mes tai matėme ; jūs tai matėte. Jūs nesutraukiate daugiskaitos įvardžių.

Praktikuokime: Praktikuokime

Pereikime žingsnius pateikdami dar kelis pavyzdžius:

Kur pirkai kelnes? Kur pirkai kelnes?

Norisi atsakyti, kad pernai juos pirkai Amerikoje.

Vėlgi, jūs nustatote reikiamą informaciją:

• Būtasis dalyvis pirkti : c omprato
• Teisinga veiksmažodžių konjugacija: aš nusipirkau
• Objektas: kelnes, vyriškoji daugiskaita
• Teisingas tiesioginio objekto įvardis for kelnės: tai

Atitinkamai pakoreguokite savo būtąjį dalyvį ir perkelkite savo įvardis , rasite atsakymą: Pernai juos pirkau Amerikoje .

Dar kartą:

Ar vaikai gavo laiškus? Ar vaikai gavo laiškus?

Norime atsakyti, kad taip, jie juos gavo.

• Būtasis dalyvisgauti: gavo
• Teisinga veiksmažodžių konjugacija: jie gavo
• Objektas: laiškai, moteriškoji daugiskaita
• Teisingas tiesioginio objekto įvardis for lengviau : į

Koreguojant būtąjį dalyvį pagal lytį ir skaičių, jūsų atsakymas yra toks: Taip, jie juos gavo. arba neigiamai, Ne, jie jų negavo.

Atminkite, kad jūs nesutraukiate daugiskaitos įvardžių.

Kiti sudėtiniai laikai

Kituose sudėtiniuose laikuose bet kuriame iš veiksmažodžių režimai , vardinė konstrukcija veikia taip pat.

Tegul aukščiau pateiktas sakinys yra orientacinis Tobula praeitis: ar vaikai negavo laiškų? Ar vaikai negavo laiškų?

Norite atsakyti, kad taip, jie juos gavo, bet prarado. Pralaimėti taip pat yra pereinamasis ir jo dalyvis yra prarado (arba prarado ); jūsų tiesioginio objekto įvardis vis dar yra į . Sutinkate savo naująjį būtąjį dalyvį ir perkeliate įvardį, ir jūs turite atsakymą: Taip, jie juos gavo, bet prarado.

Pažvelkime į to paties sakinio variantą past perfect subjunktive: Mama tikėjosi, kad vaikai gavo laiškus. Mama tikėjosi, kad vaikai laiškus gavo.

Norite atsakyti, kad taip, jie juos gavo ir perskaitė, bet tada pametė. Jūsų objektas vis dar tas pats lengviau ; visi susiję veiksmažodžiai yra pereinamieji (su dabartiniu būtojo laiko dalyviu šviesos , skaityti ) ir jūsų tiesioginio objekto įvardis yra vis dar į . Perkeliate įvardį ir modifikuojate praeities dalyvius ir turite atsakymą: Taip, jie juos gavo ir perskaitė, bet prarado.

Tiesioginių objektų įvardžiai ir įnagininkai

Atkreipkite dėmesį, kad vardinėse konstrukcijose, kuriose infinityvas vartojamas kartu su pagalbiniais veiksmažodžiais nori , privalo , ir galia , bet ir su kitais vadinamaisiais serviliniais veiksmažodžiais, tokiais kaip žinoti , eik, ateik, ieškok, tikėkis, ir galėti , tiesioginio objekto įvardis eina prieš bet kurį iš veiksmažodžių ARBA gali būti pridėtas kaip priesaga prie įnagininko (atėmus galutinį ir ).

• Noriu nusipirkti vaisių: noriu nusipirkti arba noriu nusipirkti (noriu nusipirkti vaisių: noriu nusipirkti).
• Mes ateiname pasiimti vaikų: ateiname jų pasiimti arba mes ateiname jų pasiimti (ateiname paimti vaikų: ateiname jų paimti).
• Aš einu pamatyti savo senelį: aš jį surasiu arba Aš ketinu jį surasti (Aš ketinu aplankyti senelį: aš einu pas jį).
• Stengiuosi rytoj pamatyti savo anūkus: stengiuosi juos pamatyti rytoj arba Bandysiu juos pamatyti rytoj (Pabandysiu rytoj pamatyti savo sūnėnus: pabandysiu juos pamatyti).
• Norėčiau pasveikinti savo sūnų : Norėčiau jį pasveikinti arba Norėčiau jį pasveikinti (Norėčiau pasisveikinti su savo sūnumi: norėčiau jam pasisveikinti).

Tiesioginis arba Netiesioginis

Tik po pereinamųjų veiksmažodžių italų kalboje nurodomi tiesioginiai objektai, nors yra keletas subtilių išimčių, pvz. verkti (verkti), gyventi (gyventi), ir lyti (liet.), kurios yra netiesioginės, bet turi numanomą objektą. Tačiau gali turėti ir pereinamieji veiksmažodžiai netiesioginiai objektai (arba abu), ir jie nebūtinai atitinka iš anglų kalbos į italų kalbą. Angliškai tu sakai labas į kažkas ir jis gauna prielinksnį; italų kalba, pasveikinti (sveiki) yra pereinamasis, nenaudoja prielinksnio, todėl gauna tiesioginį objektą ir tiesioginį objekto įvardį. Anglų kalba jūs skambinate kažkam (tiesiogiai); itališkai tu skambini į kažkas (ir telefonas iš tikrųjų yra netiesioginis). Patarimo žodis: galvojant apie italų kalbos įvardžius, susijusius su veiksmažodžiais, naudinga nepalyginti, kaip viskas veikia anglų kalba.

Geras darbas!