Kaip kalbėti kūdikiui prancūziškai – kūdikio kalbėjimo žodžiai

Caiaimage / Agnieszka Olek / Getty Images

Kaip ir visi kiti vaikai visame pasaulyje, prancūzų vaikai vartoja žodyną, kuris visiškai skiriasi nuo to, ką sako suaugusieji. Dauguma yra dviejų skiemenių žodžių, dažnai du kartus kartojami tas pats skiemuo. Arba su nedideliu variantu, kaip ir „Maman“ ir „Papa“.

Prancūziškų kūdikių pokalbių žodžių sąrašas

Ei
Taip, pirmasis prancūzų vaiko garsas yra tikras iššūkis angliškai kalbantiems!
Tai nieko nereiškia. Tai panašu į „gaga goo-goo“, bet prancūzai taip sako kūdikiui – manau, jiems taip pat reikia kuo daugiau mokymų šiuo klausimu. Prancūziškas R garsas !

Mama
Maži vaikai gali sakyti „mama“, bet prancūziškas žodis yra 'maman'. Nėra trumpesnės versijos, tokios kaip mama.

Lenta
Tai tėtis. Vėlgi, ne tėtis, popsai ir tt... prancūziškai

Tėvas / tėvas
Dėl tetos. Tai trumpinys „une tante“.

Ziurek
Santrumpa oncle.

Tas pats
„Mamie“ trumpinys, tačiau daugelis vaikų savo močiutę vadina „memé“. Kiti žodžiai yra „grand-mère“, „bonne-maman“... Atkreipkite dėmesį, kad „une mémé“ prancūzų kalboje gali turėti skirtingas reikšmes, pavyzdžiui, senas žmogus arba jauna mergina, kuri išdyksta...
Mano dukra yra tikra močiutė!
Mano dukra tikrai bėdų kėlėja (bet mielu būdu).

senelis
„Papi“ (arba Papy) trumpinys – formali prancūzų kalba būtų „le grand-père“ arba „Grand-Papa“, „Bon Papa...“

Ir lolo
Pienas.

dodo
Miego arba ėjimo miegoti veiksmas. Mes sakome: 'Au dodo!' Eik į lovą!

meškiukas
Šis žodis kilęs iš „un ours“ ir abiejuose žodžiuose turėtumėte tarti galutinį S. Tai, žinoma, meškiukas.

Mielas žaislas
Tai ne tai, ką tu galvoji... Un doudou iš tikrųjų yra gyvūno iškamša, meškiukas, arba blanketė, su kuria miega vaikas. Negalima suklysti su...

Poo / popo
Kas yra kakas. Sakytume 'kakti'.

Kalakutiena
Daugiau beveik to paties... tai šlapias :-) Vėl sakome 'faire pipi' - to go wee-wee.

faršą
Šis yra faršas. Formalus prancūzų kalbos žodis būtų „une flatulence“ (labai formalus) arba „un pet“ (bendra prancūzų kalba).

Varpos
Weenie, varpos. „La zetette“ skirta mergaitėms.

Keiskime temą, ar ne?

duota
Arklys. „À dada“ reiškia „ant tavo arklio“ – tai gali kilti iš senos dainos, nesu tikras.

šuniukas
Šuo. Nemanau, kad yra konkretus prancūziškas kūdikio žodis, reiškiantis katę. Manau, kad „atjungti pokalbį“ yra pakankamai paprasta. Po „Papa“ ir „Maman“ (ir, žinoma, „ne“) „pokalbis“ buvo pirmasis mano dukters žodis. Kitas buvo „papillon“ (drugelis).

kvailys
Beveik kaip angliškai, boo-boo.

Voilà, dabar esate pasirengęs susitvarkyti su prancūzų vaiku!