Kaip vartoti prielinksnį „Con“ italų kalba

Sužinokite įvairius būdus, kaip naudoti con

Portra vaizdai

The Italų prielinksnis con išreiškia dalyvavimo arba sąjungos sampratą. Anglų kalba jis paprastai gali būti išverstas kaip: „su, kartu arba pagal“, atsižvelgiant į kontekstą.

Štai aštuoni būdai, kaip jį naudoti.

8 prielinksnio naudojimo būdai Con

Prielinksnį con galima vartoti šiais būdais (tai taip pat galima apibūdinti kaip paėmimą papildo ).

Draugystė, aljansas

• Vado con lui. - Aš einu su juo.
• Kepsnys su bulvėmis - Kepsnys su bulvėmis
• Norėčiau mišrių salotų su padažu

PATARIMAS: Prielinksnis dažnai sustiprinamas terminu kartu: keliausiu kartu su draugu (arba kartu su draugu).

Ryšys, santykiai (Relazione)

• Turiu susitikimą su gydytoju. - Turiu susitikimą su gydytoju.
• Ištekėti už užsieniečio – ištekėti už užsieniečio

Priemonės, metodas (mezzo)

• Padaužyti plaktuku
• Atvykimas lėktuvu – atvykti lėktuvu

Būdas, materija, režimas

• Atsiprašau, kad taip vėlai atsakiau į jūsų el. laišką. - Atsiprašau, kad taip vėlai atsakiau į jūsų el. laišką.
• Sunkiai dirbti / su įsipareigojimu

Štai keletas kitų populiarių:

• Ramiai – Kantriai
• Con difficoltà – Su sunkumais
• Bet kokiomis priemonėmis – bet kokiomis priemonėmis
• Su malonumu - Su malonumu

Atributas (kokybė)

• Mergina šviesiais plaukais
• Camera con bagno – kambarys su vonios kambariu

Priežastis, Priežastis

• Esant infliacijai, pinigai verti vis mažiau. – Esant infliacijai, pinigai verti mažiau nei bet kada.
• Tokiame karštyje sunku dirbti. – Su tokiu karščiu dirbti sunku.

Apribojimas, apribojimas

• Ateik į studiją? – Kaip sekasi studijos?

Laikas

• Kregždės pasitraukia su pirmuoju peršalimu. – Kregždės išeina su pirmu peršalimu.

Šnekamojoje kalboje prielinksnis con rodo opoziciją, kurią dažnai matote su jungiamaisiais žodžiais, pvz., „malgrado – nepaisant to, ar nonostante – nepaisant“.

• Visa gera valia tiesiog negaliu sutikti. – Nepaisant visų gerų ketinimų, negaliu sutikti.

Kartais con gali būti praleistas, ypač poetinėse ir literatūrinėse išraiškose, kuriose nurodomos kūno dalys ar drabužiai.

• Į stotį atvažiavo su rankine ir kepure rankoje. – Ji atvyko į stotį, rankinė ant peties ir striukė rankoje.

PATARIMAS: galite sukurti konstrukciją, lygiavertę a gerundas su prielinksniu con ir veiksmažodžiu infinityvas , kaip Su visais dalykais, kuriuos turite padaryti, aš nežinau, kaip jums pavyksta skirti šiek tiek laiko ir sau! - Su visais dalykais, kuriuos turite padaryti, negaliu suprasti, kaip jums pavyksta skirti šiek tiek laiko jums!

Prielinksniai straipsniai su kon

Kai seka a žymimasis artikelis , con yra derinamas su straipsniu, kad būtų sudarytos šios kombinuotos formos, žinomos kaip prielinksniniai straipsniai , arba artikuliuoti prielinksniai italų kalba.

Prielinksniai

PREPOSIZONE	ITEM	PRIELINKSNIAI
	AIŠKUS	ARTIKULIUOTA
su	į	plk
su	tai	kaklas
su	aš	Coll'
su	i	žiūrėti
su	į	paimti
su	į	kola
su	į	klijai

PASTABA: Con vartojimas su prielinksniu nėra taip plačiai naudojamas. Viena forma, kurią greičiausiai išgirsite, yra col.