Kaip vystėsi graikų abėcėlė

Kvinas Dombrovskis / Flickr / CC

Kaip ir daugelis senovės istorijos, mes žinome tik tiek daug. Be to, susijusiose srityse besispecializuojantys mokslininkai daro pagrįstus spėjimus. Atradimai, dažniausiai iš archeologijos, bet pastaruoju metu iš rentgeno tipo technologijų, suteikia mums naujos informacijos, kuri gali pagrįsti ankstesnes teorijas arba nepatvirtinti. Kaip ir daugumoje disciplinų, retai sutariama, tačiau yra tradicinių požiūrių ir plačiai paplitusių teorijų, taip pat intriguojančių, bet sunkiai patikrinamų nuokrypių.

Toliau pateikiama informacija apie plėtrą Graikų abėcėlė turėtų būti laikomas bendru pagrindu. Mes išvardijome keletą knygų ir kitų šaltinių, kuriuos turėtumėte sekti, jei abėcėlės istorija jums atrodo ypač patraukli.

Šiuo metu manoma, kad graikai priėmė vakarų semitų (iš vietovės, kurioje gyveno finikiečių ir hebrajų grupės) versiją abėcėlė , galbūt tarp 1100 ir 800 m. pr. Kr., tačiau yra ir kitų požiūrių, galbūt jau X amžiuje prieš Kristų (Brixhe 2004a)“]. Pasiskolinta abėcėlė turėjo 22 priebalses raides. Tačiau semitų abėcėlė nebuvo visiškai tinkama.

Graikiškos balsės

Graikams taip pat reikėjo balsių, kurių jų pasiskolinta abėcėlė neturėjo. Anglų kalba, be kitų kalbų, žmonės gali pakankamai gerai perskaityti tai, ką rašome, net ir be balsių. Yra stebinančių teorijų, kodėl graikų kalboje reikėjo rašyti balsius. Viena teorija, pagrįsta šiuolaikiniais įvykiais su galimomis semitų abėcėlės priėmimo datomis, yra ta, kad graikams reikėjo balsių, kad galėtų transkribuoti. hegzametrinė poezija , poezijos tipas Homero epuose: Iliada ir Odisėja . Nors graikai galėjo panaudoti maždaug 22 priebalsius, balsės buvo būtinos, todėl, būdami išradingai, jie raides priskirdavo iš naujo. Priebalsių skaičius skolintoje abėcėlėje maždaug atitiko graikų poreikį atskirti priebalsius, tačiau semitų raidžių rinkinys apėmė garsų, kurių graikai neturėjo, atvaizdus. Jie keturis semitų priebalsius – Aleph, He, Yod ir Ayin – pavertė graikų balsių a, e, i ir o garsų simboliais. Semitų Waw tapo graikų digama ( įgarsintas labial-velar aproksimantas ), kurią graikų kalba galiausiai prarado, bet lotynų kalba išliko kaip raidė F.

Abėcėlės tvarka

Kai graikai vėliau įtraukdavo raides į abėcėlę, paprastai jas dėdavo abėcėlės gale, išlaikydami semitų tvarkos dvasią. Turint fiksuotą tvarką, raidžių eilutę buvo lengviau įsiminti. Taigi, kai jie pridėjo balsį u, Upsilon, jie padėjo jį pabaigoje. Vėliau buvo pridėtos ilgosios balsės (pavyzdžiui, long-o arba Omega pačioje dabartinės alfa-omega abėcėlės pabaigoje) arba ilgosios balsės iš esamų raidžių. Kiti graikai pridėjo raides prie to, kas tuo metu ir prieš omegos įvedimą buvo abėcėlės pabaiga, kad reikštų ( aspiruojami labialiniai ir velariniai sustojimai ) Phi [dabar: Φ] ir Chi [dabar: Χ] ir ( sustabdyti sibiliantus ) Psi [dabar: Ψ] ir Xi/Ksi [dabar: Ξ].

Variacija tarp graikų

Rytų jonų graikai naudojo Χ (Chi) garsui ch ( aspiruotas K, velarinis stotelė ) ir Ψ (Psi) ps klasteriui, tačiau vakarų ir žemyno graikai naudojo Χ (Chi) k+s ir Ψ (Psi) k+h ( siurbiamas velarinis stabdis ), pasak Woodhead. (Χ Chi ir Ψ Psi yra versija, kurią išmokstame šiandien studijuodami senovės graikų kalbą.)

Kadangi skirtingose ​​Graikijos vietose vartojama kalba skyrėsi, abėcėlė taip pat skyrėsi. Atėnams pralaimėjus Peloponeso karą ir nuvertus trisdešimties tironų valdžią, Atėnai priėmė sprendimą standartizuoti visus oficialius dokumentus, įpareigojant 24 simbolių jonų abėcėlę. Tai atsitiko 403/402 m.pr.Kr. Euklido archonte, remiantis Archino* pasiūlytu dekretu. Tai tapo dominuojančia graikų forma.

Rašymo kryptis

Iš finikiečių perimta rašymo sistema buvo rašoma ir skaitoma iš dešinės į kairę. Galite pastebėti šią rašymo kryptį, vadinamą „retrogradine“. Taip graikai pirmą kartą rašė ir savo abėcėlę. Laikui bėgant jie sukūrė rašto ratų sukimosi aplink save ir atgal sistemą, kaip jaučių, pririštų prie plūgo, eigą. Tai buvo vadinama boustrofedonu arba boustrofedonu iš žodžio βούς bous 'jaučiai' + posūkis strefeinas 'pasukti'. Alternatyviose eilutėse nesimetrinės raidės paprastai buvo nukreiptos priešingai. Kartais raidės buvo apverstos ir boustrofedoną buvo galima rašyti iš viršaus/žemyn ir iš kairės/dešinės. Raidės, kurios atrodytų kitaip, yra Alfa, Beta Β, Gamma Γ, Epsilon Ε, Digamma Ϝ, Iota Ι, Kappa Κ, Lambda Λ, Mu Μ, Nu Ν, Pi π, Rho Ρ ir Sigma Σ. Atkreipkite dėmesį, kad šiuolaikinė alfa yra simetriška, tačiau taip buvo ne visada. ( Atminkite, kad p garsas graikų kalboje žymimas Pi, o r garsas žymimas Rho, kuris parašytas kaip P. ) Raidės, kurias graikai įtraukė į abėcėlės pabaigą, buvo simetriškos, kaip ir kai kurios kitos.

Ankstyvuosiuose užrašuose nebuvo skyrybos ženklų ir vienas žodis pateko į kitą. Manoma, kad boustrofedonas buvo ankstesnis už rašymo formą iš kairės į dešinę – tipą, kurį randame ir vadiname normaliu. Florianas Coulmasas tvirtina, kad įprasta kryptis nusistovėjo penktame amžiuje prieš Kristų. E.S. Robertsas sako, kad prieš 625 m. rašymas buvo retrogradinis arba boustrofedonas, o įprastas priešingas raštas buvo tarp 635 ir 575. Tai taip pat buvo laikas, kai jota buvo ištiesinta iki to, ką atpažįstame kaip i balsį, Eta prarado viršutinę ir apatinę laiptelį ir pavirto į tai, kas, mūsų manymu, atrodo kaip raidė H ir Mu, kurios buvo 5 lygių eilučių serija tuo pačiu kampu viršuje ir apačioje – kažkas panašaus: |_+_| ir manoma, kad jis panašus į vandenį – tapo simetriškas, nors bent vieną kartą buvo ant šono kaip atbulinė sigma. Tarp 635 ir 575 retrogradas ir boustrofedonas nutrūko. Iki V amžiaus vidurio mums žinomos graikiškos raidės buvo beveik vietoje. Vėlesnėje V amžiaus pusėje atsirado šiurkščių kvėpavimo žymių.

* Pasak Patricko T. Rourke'o , „Archino dekreto įrodymai“ yra paimti iš IV amžiaus istoriko Theopompus (F. Jacoby, *Graikijos istoriko fragmentai* n. 115 frag. 155).

Šaltiniai

• A. G. Woodhead, Graikiškų užrašų studija (1968).
• Blackwell rašymo sistemų enciklopedija , pateikė Florianas Coulmasas
• Įvadas į graikų epigrafiją: Atikos užrašai , Gardneris. 1905 m. Ernestas Stewartas Robertsas, Ernestas Arthuras Gardneris
• Senovės raštai ir fonologijos žinios , D. Gary Milleris
• Klasikinės Viduržemio jūros epigrafinės kultūros: graikų, lotynų ir ne tik “, autorius Gregory Rowe
• Senovės istorijos palydovas , pateikė Wiley-Blackwell