Kanados provincijos ir teritorijos išverstos į prancūzų kalbą

Ashwenna / Moment / Getty Images

Kanada yra oficialiai dvikalbė šalis , taigi kiekvienas kanadietis provincija ir teritorija turi ir anglišką, ir prancūzišką pavadinimą. Atkreipkite dėmesį, kurios yra moteriškos, o kurios - vyriškos. Žinodami lytį, galėsite pasirinkti tinkamą apibrėžtį straipsnis ir geografiniai prielinksniai, naudojami su kiekviena provincija ir teritorija.

Kanadoje nuo 1897 m. pavadinimai oficialiuose federalinės vyriausybės žemėlapiuose buvo leidžiami per nacionalinį komitetą, dabar žinomą kaip Kanados geografinių pavadinimų taryba (GNBC). Tai apima ir angliškus, ir prancūziškus pavadinimus, nes abi kalbos yra oficialios Kanadoje.

10 m iš 33,5 m kanadiečiai kalba prancūziškai

Remiantis 2011 m. šalies gyventojų surašymu, 2011 m. beveik 10 milijonų iš 33,5 milijono šalies gyventojų pranešė galintys kalbėtis prancūziškai, o 2006 m. – mažiau nei 9,6 milijono. 2011 m. mokančių prancūziškai sumažėjo šiek tiek iki 30,1 %, o penkeriais metais anksčiau buvo 30,7 %. (Apskaičiuota, kad nuo 2011 m. Kanados surašymo bendras Kanados gyventojų skaičius 2017 m. išaugo iki 36,7.)

7,3 m iš 33,5 m kanadiečiai savo gimtąja kalba vadina prancūzus

Maždaug 7,3 milijono kanadiečių nurodė, kad prancūzų kalba yra jų gimtoji kalba, o 7,9 milijono gyventojų namuose kalbėjo prancūziškai bent jau reguliariai. Kanadiečių, kurių pirmoji oficialioji kalba yra prancūzų kalba, skaičius išaugo nuo 7,4 mln. 2006 m. iki 7,7 mln. 2011 m.

Kanados frankofonija yra įsikūręs Kvebeke, kur 6 231 600, arba 79,7 procento Kvebeko gyventojų, savo gimtąja kalba laiko prancūzų kalbą. Daug daugiau namuose kalba prancūziškai: 6 801 890 arba 87 procentai Kvebeko gyventojų. Už Kvebeko ribų trys ketvirtadaliai tų, kurie pranešė namuose kalbantys prancūziškai, gyvena Naujajame Bransvike arba Ontarijuje, o prancūzų kalbos išaugo Albertoje ir Britų Kolumbijoje.

10 Kanados provincijų

Prancūzų kalba	Anglų
L'Alberta	Albertas
Britų Kolumbija	Britų Kolumbija
Manitoba	Manitoba
Naujasis Bransvikas	Naujasis Bransvikas
Naujoji Škotija	Naujoji Škotija
Ontarijas	Ontarijas
Kvebekas	Kvebekas
Saskačevanas	Saskačevanas
Terre-Neuve-et-Labrador	Niufaundlendas ir Labradoras
Princo Edvardo sala	Princo Edvardo sala

3 Kanados teritorijos

Prancūzų kalba	Anglų
Nunavute	Nunavutas
Šiaurės vakarų teritorijos	Šiaurės vakarų teritorijos
Le Jukonas (Teritorija )	Jukonas (teritorija)

,