Kontaktinės sąlygos anglų kalba
„Kai kurios merginos, kurios sėdėdavo prie jos pietų stalo, bijojo jos pasakojamų istorijų“. Blend Images / Getty Images
A ribojančią santykinę sąlygą kurioje santykinis įvardis (arba kitas santykinis žodis) yra praleistas yra sutarties sąlyga. Praleistas elementas vadinamas a nulinis santykinis įvardis .
Kaip rodo terminas, kontaktinis sakinys turi būti greta daiktavardžio frazės (t. y. liestis su ja) modifikuoja .
Terminas kontaktinė sąlyga buvo pristatytas kalbininkas Otto Jespersenas Šiuolaikinė anglų kalbos gramatika istoriniais principais (1909-1949).
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „Jei iki 2:30 nebūtum radęs, ko ieškojai, žinojai, kad visų šių barų turinys pateks į Jammet's Restaurant galą. Taigi jūs įėjote ir ten rasite asmenį tu ieškojai arba kažkas, kas žinojo, kur jis yra.
(Ronnie Drew, Ronis . Pingvinas, 2009) - Deja, po šio incidento turėjome atleisti Lydiją tu žinai apie . Atrodo, kad ji galbūt buvo šiek tiek nepatikima, o sąskaitose tikrai buvo nemažai neatitikimų.
(Cliff Green, Vaivorykštės akademija . Traffordas, 2009 m.) - „Ei, Flash. Čia yra vaikinas nori tave pamatyti .'
(George'as Harmonas Coxe'as, „Žmogžudystės paveikslas“. Juoda kaukė , 1935 m. sausis. Rpt. in Juodojo driežo Didžioji minkštimo knyga , red. pateikė Otto Penzleris. Vintage, 2007) - 'Aš pavydėjau; todėl mylėjau. Ir moteris Aš mylėjau buvo Maud Brewster.
(Džekas Londonas, Jūrų vilkas , 1904 m.) - „Kai atėjo mano eilė, dainavau: „Aš nebijau policininko“. Tai buvo daina Aš dainavau kai pavasarį buvau piratas Mis Lėjos šokių rečitalyje. Tai taip pat buvo daina Aš dainavau įrašą mano senelis Tomas ir aš padarėme Savin Rock pramogų parke.
(Tomie dePaola, Aš vis dar bijau . „Puffin Books“, 2006) - „Na, – pasakė jis, – priežastis aš klausiu Bijau, kad nepamenu, kad kada nors turėjau verslą su šiuo žmogumi, kuris numano dalykus. Ne, aš jo visai neprisimenu“.
(Philipas Singermanas, Teigiamas įrodymas . Forge Books, 2001)
„Ribuojantiems giminaičiams būdinga, kad jie „susikaupia“: t.y. pasirodo rekursyviai po modifikuoto daiktavardžio:
(10a) vyras, kurį sutiko Marija ir kuris patinka Jonui
(10b) knyga, kurią Bilas nusipirko ir kurią Maxas parašė
(10c) knyga, kurią Bilas nusipirko ir kuri Marijai nepatiko
Tačiau pažymėtina, kontaktinės sąlygos turi būti iš karto šalia modifikuoto daiktavardžio frazė . Tik pirmasis sukrautos struktūros sakinys gali būti kontaktinis sakinys. Jų negalima atskirti nuo giminaičio galva pagal kitą punktą:
(11a) vyras, kurį sutiko Marija, kuris patinka Džonui
(11b) *vyras, su kuriuo Marija sutiko Joną, patinka
(11c) Billo nusipirkta knyga, kurią parašė Maksas
(11d) *Knyga, kurią Bilas nusipirko Maksas, parašė „...
Kita vertus, yra ir didelių panašumų tarp kontaktinių giminaičių ir kitų ribojančių santykinių sakinių... [C]kontaktiniai sakiniai laisvai jungiasi su kitais santykinės sąlygos , kaip parodyta žemiau:
(17a) Įėjo vyras, kuris patinka Džonui ir kurio Marija negali pakęsti.
(17b) Vyras, kuriam patinka Džonas ir kuris negali pakęsti, įėjo Marija.
(17c) Įėjo vyras, kuris Jonui patinka, o Marija negali pakęsti.
(17d) Žmogus, kuris Jonui patinka, o Marijai nemėgsta, intensyviai vaikščiojo. Apibendrinant, atrodo, kad kontaktiniai sakiniai turi visas ribojančių santykinių sakinių semantines savybes ir kai kurias jų sintaksines savybes.
(Cathal Doherty, Sąlygos be „That“: paprasto sakinio papildymo atvejis anglų kalba , 2000. Rpt. Routledge, 2013)
' predikatinis daiktavardis sakinys neįvestas jungtuku kad (mes tikime [tu] aljansas stiprus ) yra toks pat ilgas ir gerai žinomas anglų kalba kaip kontaktinė sąlyga . Tikriausiai tai dažniau pasitaiko atsitiktinai ir apskritai proza nei viduje formalus proza. Taip pat dažniau pasitaiko po kai kurių veiksmažodžių (pvz tikėti, tikėtis, sakyti, galvoti ) nei kiti (pvz tvirtinti, skaičiuoti, laikyti, ketinti ).'
( Merriam-Websterio vadovas rašytojams ir redaktoriams , red. red. Merriam-Webster, 1998)
'Terminas sumažintas giminaitis yra plačiai naudojamas... nebaigtas sąlygos, kurios atlieka tą pačią funkciją kaip „visos“ santykinės sąlygos. Atminkite, kad tai nėra tas pats, kas a kontaktinė sąlyga , kur praleistas tik santykinis įvardis. Pavyzdžiai (22)–(26) yra... nebaigtinių giminių iliustracijos... Vardinė grupė, kurioje yra santykinis sakinys, yra kursyvu, o santykinis sakinys – dvigubuose skliaustuose.
(22) Karšto vandens čiaupai ima vandenį iš vamzdis [[ prijungtas prie karšto vandens baliono viršaus ]].
(23) Dauguma argumentų [[ pritarė šiai pozicijai ]] turėjo mažai įtakos [...].
(24) Visi vamzdžiai [[ semdamas vandenį iš šalto vandens cisternos ]] turi būti su uždarymo vožtuvu.
(25) Pakilkite žiedas [[ laikydami veleno valdymo svirtį ]].
(26) [...] įdėkite naują alyvos sandariklį sankabos korpusas [[ apsauganti alyvos sandariklio lūpą ]]. Šiuose pavyzdžiuose kursyvu pažymėtos struktūros neturi Tema arba Baigtinis bet vis dėlto jie yra sakiniai: nebaigtiniai sakiniai. Čia yra akivaizdus sisteminis ryšys su sakiniais, kurių santykinis įvardis yra subjektas ir baigtinis būti . Pabandykite įterpti tai yra/yra/buvo/buvo kiekvieno iš penkių pirmiau minėtų santykinių sąlygų pradžioje. Kai kuriais atvejais rasite tvarkingą prigludimą, o kitais rezultatas yra šiek tiek gremėzdiškas; bet grubiai tariant yra susirašinėjimas“.
(Thomas Bloor ir Meriel Bloor, Funkcinė anglų kalbos analizė , 3 leidimas Routledge, 2013)