kriptonimas
Gramatikos ir retorikos terminų žodynas
Kriptonimai yra klaidingi vardai, kuriuos dažnai naudoja žvalgybos agentūros. (TARIKAS KIZILKAYA / „Getty Images“)
Apibrėžimas
A kriptonimas yra žodį arba vardas kuri slapta naudojama nurodant konkretų asmenį, vietą, veiklą ar daiktą; kodinis žodis arba pavadinimas.
Gerai žinomas pavyzdys yra Operacija Overlord , Antrojo pasaulinio karo metu sąjungininkų invazijos į vokiečių okupuotą Vakarų Europą kriptonimas.
Terminas kriptonimas yra kilęs iš dviejų graikų kalbos žodžių, reiškiančių „paslėptas“ ir „vardas“.
Žr. toliau pateiktus pavyzdžius ir pastabas. Taip pat žiūrėkite:
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- ' Kriptonimai dažnai yra laikini, yra žinomi tik pasirinktai žmonių grupei ir paprastai yra nesusijusios arba geriausiu atveju paslėptos reikšmės. Kai kurie kriptonimai yra tiesiog raidžių ir skaičių deriniai.
(Adriano kambarys, Abėcėlinis vardų studijų kalbos vadovas . Kaliausė, 1996) - „Reinhardas“ buvo kriptonimas už vokiečių planą sunaikinti Lenkijos žydus“.
(Michałas Grynbergas, Žodžiai mus pranoksta: balsai iš Varšuvos geto . Macmillan, 2002)
„Kitas Ovalinio kabineto gyventojas pasirinko šį pravardę [Renegade] po to, kai jam buvo pateiktas vardų, prasidedančių raide „R“, sąrašas. Kaip reikalauja paprotys, kiti jo šeimos kodiniai vardai bus tokie aliteratyvus : žmona Michelle žinoma kaip „Renesansas“; dukterys Malia ir Sasha yra atitinkamai „Radiance“ ir „Rosebud“.
(„Renegatas: išrinktasis prezidentas Barackas Obama“. Laikas žurnalas, 2008 m. lapkritis)
Tikrosios tapatybės kriptonimai yra viena brangiausių Centrinės žvalgybos valdybos (CŽV) paslapčių.
- „CŽV dažnai naudojo kelis kriptonimus tam pačiam subjektui, kad sustiprintų veiklos saugumą ir išlaikytų informacijos skirstymą į skyrius.
„CŽV nomenklatūroje kriptonimai visada pateikiami Didžiosios raidės . Pirmosios dvi raidės buvo naudojamos kriptografiniam saugumui ir buvo pagrįstos tokiais veiksniais kaip geografija arba operacijos tipas. Likusi kriptonimo dalis buvo žodis, atsitiktinai parinktas iš a žodynas , iš esmės be jokio ypatingo ryšio su vieta ar asmeniu, kurį kriptonimas turėjo maskuoti. Tačiau nesunku įsivaizduoti, kad CŽV pareigūnai renkasi tokius žodžius kaip „wahoo“ albanui, „gėrimas“ Graikijai, „credo“ Romai, „čigonas“ – komunistas, „kuja“ – Jugoslavija, „karūna“. Jungtinei Karalystei – „plienas“ – Sovietų Sąjungai ir „metal“ – Vašingtonui, D.C.
(Albertas Lulushis, Operacija „Vertingas priešas: pirmasis CŽV sukarintas smūgis prieš geležinę uždangą“ . Arkada, 2014)
- 'Vladimiras I. Vetrovas, turėjęs kriptonimą ATSVEIKINIMAS, pranešė Vakarų žvalgybos tarnyboms, kad sovietai įdėjo klaidų spausdintuvuose, kuriuos Prancūzijos žvalgybos tarnyba naudojo ryšiui'.
(Ronaldas Kesleris, CŽV viduje . Simonas ir Schusteris, 1992)
– „Ilgametis Castros motinos ir kai kurių jos dukterų asmeninis gydytojas buvo pranešantis šaltinis. Bernardo Milanesas, Agentūrai žinomas kriptonimu AMCROAK, buvo užverbuotas 1963 m. gruodį Madride. Tuo metu jis ir kiti planavo pasikėsinimą prieš [Fidelį] Castro.
(Brianas Latellas, Castro paslaptys: CŽV ir Kubos žvalgybos mašina . Palgrave Macmillan, 2012 m.)
- „Ūkis buvo oficialiai žinomas kriptonimu ISOLATION. Vietų ir operacijų pavadinimai buvo ypatingi kalba Agentūroje.“
(Don DeLillo, Svaras . Vikingas, 1988 m.)
- „Gėlė“ buvo bendras itin slaptas kodinio pavadinimo žymuo, suteiktas anti-Qaddafi operacijoms ir planams. Tik apie dvi dešimtis pareigūnų, įskaitant prezidentą ir Casey, buvo suteikta prieiga.
„Gėlėje „Tulip“ buvo CŽV slaptos operacijos, skirtos nuversti Kadhafi, remiant judėjimus prieš Qaddafi tremtį, kodinis pavadinimas.
(Bob Woodward, Veil: The Secret Wars of the CŽV, 1981-1987 . Simonas ir Schusteris, 2005)
Tarimas: KRIP-te-nim