„Labai senas vyras su didžiuliais sparnais“: studijų vadovas

Ši istorija apie puolusį angelą yra klasikinis magiškojo realizmo pavyzdys

Gabrielis Garcia Marquezas yra knygos „Labai senas žmogus su didžiuliais sparnais“ autorius. Ulfas Andersenas / Getty Images

„Labai senas žmogus su didžiuliais sparnais“ Gabrielis Garcia Marquezas žemiškai, tiesmukai aprašo neįtikėtinus įvykius. Po tris dienas trukusios liūties vyras ir žmona Pelayo ir Elisenda atranda titulinį personažą: suglebusį vyrą, kurio „didžiuliai purvini ir pusiau nuskinti sparnai buvo visam laikui įsipainioję į purvą“. Ar jis angelas? Mes nesame tikri (bet atrodo, kad jis gali būti).

Pora uždaro angelą savo vištidėje. Jie taip pat konsultuojasi su dviem vietos valdžios institucijomis – išmintinga kaimyne ir parapijos klebonu tėvu Gonzagu – ką daryti su netikėtu lankytoju. Tačiau netrukus pasklinda žinia apie angelą, o smalsumo ieškotojai nusileidžia į miestą.

Kaip ir daugelis Garcia Marquezo kūrinių, ši istorija yra literatūros žanro, vadinamo „stebuklinguoju realizmu“, dalis. Kaip rodo jo pavadinimas, magiškasis realizmas yra šiuolaikinė fantastika, kurios pasakojime stebuklingi ar fantastiniai elementai derinami su tikrove. Daugelis magiškojo realizmo rašytojų yra kilę iš Lotynų Amerikos, įskaitant Garcia Marquezą ir Alejo Carpentier.

„Labai senas žmogus su didžiuliais sparnais“ siužeto santrauka

Nors Pelayo ir Elisenda uždirba nedidelį turtą imdami penkis centus už bilietą, kad pamatytų „angelą“, jų lankytojo šlovė yra trumpalaikė. Kai paaiškėja, kad jis negali padėti jį aplankantiems invalidams, netrukus dėmesio centre atsiduria dar viena keistenybė – baisus avino dydžio tarantulas su liūdnos mergelės galva.

Kai minia išsiskirsto, Pelayo ir Elisenda naudoja savo pinigus gražiam namui pastatyti, o senas, nebendraujantis angelas lieka jų dvare. Nors atrodo, kad jis silpsta, jis taip pat tampa neišvengiamu poros ir jų mažamečio sūnaus buvimu.

Tačiau vieną žiemą, po pavojingos ligos, angelas pradeda auginti šviežias plunksnas ant savo sparnų. Ir vieną rytą jis bando skristi. Iš savo virtuvės Elisenda stebi, kaip angelas bando pakilti į orą, ir toliau stebi, kaip jis dingsta virš jūros.

Fonas ir kontekstas „Labai senas žmogus su didžiuliais sparnais“

Žinoma, labai senas žmogus su didžiuliais sparnais neturi tos neabejotinos XX amžiaus istorijos ar politikos pagrindų, kuriuos galima rasti Garcia Marquez „Šimtas metų vienatvės“, „Patriarcho ruduo“ arba „Generolas savo gyvenime“. Labirintas. Tačiau ši novelė įvairiais būdais žaidžia su fantazija ir tikrove.

Pavyzdžiui, krabų antpuolis, kuriuo prasideda istorija, yra keistas, neįtikėtinas įvykis, tačiau krabų tikriausiai gausu tokiame pajūrio mieste, kaip Pelayo ir Elisenda. Kitaip tariant, miestiečiai stebi fantastiškus įvykius, tačiau į juos reaguoja su entuziazmu, prietarais ir galutiniu nusivylimu.

Bėgant laikui Garcia Marquez pasižymėjo išskirtiniu pasakojimo balsu – balsu, kuris paprastai ir patikliai apibūdina net keistus įvykius. Šis pasakojimo būdas iš dalies buvo skolingas Garcia Marquezo močiutei. Jo kūrybai įtakos turirašytojaitoks kaipFranzas Kafkair Jorge Luisas Borgesas, kuris užbūrė išgalvotus pasaulius, kuriuose šokiruojantys veiksmai ir siurrealistiški vaizdai nėra neįprasti.

Nors knyga „Labai senas žmogus didžiuliais sparnais“ yra vos kelių puslapių, jame aprašomos gana didelės žmonių grupės psichologiškai išsamiai. Kintantys miestiečių skoniai ir vietos valdžios, pavyzdžiui, tėvo Gonzagos, idėjos pristatomos greitai, tačiau tiksliai.

Yra Pelayo ir Elisendos gyvenimo elementų, kurie iš tikrųjų nesikeičia, pavyzdžiui, angelą gaubiantis kvapas. Šios konstantos dar labiau palengvino svarbius Pelayo ir Elisendos finansinės padėties ir šeimos gyvenimo pokyčius.

Angelo simbolika

Visoje knygoje „Labai senas žmogus su didžiuliais sparnais“ Garcia Marquezas pabrėžia daugybę nepatinkančių angelo išvaizdos aspektų. Jis mini parazitus ant angelo sparnų, maisto likučius, kuriuos miestiečiai meta į angelą, ir galiausiai nešvankius angelo bandymus pasprukti, primenančius „rizikingą senatvės grifo plazdėjimą“.

Tačiau angelas tam tikra prasme yra galinga ir įkvepianti figūra. Jis vis dar gali įkvėpti beprotiškai viltingas fantazijas. Angelas gali būti puolusio ar sumenkusio tikėjimo simbolis arba ženklas, kad net ir ne idealios religijos apraiškos turi didelę galią. Arba šis netipiškas angelas gali būti Garcia Marquez būdas ištirti legendos ir tikrovės skirtumus.

Klausimai apie „Labai seną žmogų su didžiuliais sparnais“, skirti studijoms ir diskusijoms

• Ar manote, kad „Labai senas žmogus didžiuliais sparnais“ yra magiško realizmo kūrinys? Ar yra kokių nors žanro konvencijų, kurioms jis, atrodo, nepaklūsta? Ar yra kitas žanro pavadinimas (pvz., vaikų literatūra), kuris galėtų labiau tikti šiai konkrečiai Garcia Marquez istorijai?
• Kaip manote, kokią religinę žinią norima perduoti šia istorija? Ar religija yra mirusi ar diskredituota šiuolaikiniame pasaulyje, ar tikėjimas išlieka netikėtomis ar netradicinėmis formomis?
• Kaip apibūdintumėte bendruomenę, kurioje vyksta Garcia Marquez istorija? Ar miestelėnų nuostatose yra kas nors dviprasmiško ar neaiškaus?
• Kaip manote, kodėl Garcia Marquezas šioje istorijoje panaudojo tokius ryškius, šiurkščius aprašymus? Kaip jo aprašymai veikia jūsų įspūdį apie miestiečius ir patį angelą?