„Makbeto“ santrauka

Tragedija penkiuose veiksmuose apie ambicijas ir pretenzijas į sostą

Williamo Shakespeare'o Makbetas veiksmas vyksta Škotijoje XI amžiuje po Kristaus ir pasakoja apie Makbetą, Glamiso Taną, ir jo siekį tapti karaliumi. Ši Šekspyro tragedija yra laisvai pagrįsta istoriniais šaltiniais, būtent Holinšedo Kronikos, ir yra istorinių dokumentų apie kelis veikėjus, įskaitant Makbetą, Dankaną ir Malkolmą. Neaišku, ar Banquo personažas tikrai egzistavo. Kol Kronikos vaizduoja jį kaip žmogžudiškų Makbeto veiksmų bendrininką, Šekspyras vaizduoja jį kaip nekaltą personažą. Apskritai Makbetas yra žinomas ne dėl savo istorinio tikslumo, o dėl aklųjų ambicijų poveikio žmonėms atvaizdavimo.

I veiksmas

Škotijos generolai Makbetas ir Banquo ką tik nugalėjo Norvegijos ir Airijos sąjungininkų pajėgas, kurioms vadovavo išdavikas Macdonwaldas. Kai Makbetas ir Banquo klaidžioja į šilą, juos pasitinka Trys raganos, siūlančios pranašystes. Banquo pirmiausia meta jiems iššūkį, todėl jie kreipiasi į Makbetą: sveikina jį kaip „Thane of Glamis, jo dabartinį titulą, o paskui „Thane of Cawdor“, pridurdami, kad jis taip pat bus karalius. Tada Banquo klausia savo likimo, raganos atsako mįslingai, sakydamos, kad jis bus mažesnis už Makbetą, bet laimingesnis, mažiau sėkmingas, bet dar daugiau. Svarbiausia, kad jie jam sako, kad jis taps karalių eilute, nors jis pats tokia nebus.

Raganos greitai dingsta, ir abu vyrai stebisi šiais pareiškimais. Tačiau tada atvyksta kitas neinas Rossas ir praneša Makbetui, kad jam buvo suteiktas Kaudoro Tano titulas. Tai reiškia, kad išsipildo pirmoji pranašystė, o pradinis Makbeto skepticizmas virsta ambicijomis.

Karalius Dankanas sveikina ir giria Makbetą ir Banquo bei pareiškia, kad praleis naktį Makbeto pilyje Invernese; įpėdiniu jis įvardija ir sūnų Malkolmą. Makbetas siunčia žinią savo žmonai ledi Makbet, pasakojančią jai apie raganų pranašystes. Ledi Makbeta nepajudinamai nori, kad jos vyras nužudytų karalių, kad šis užgrobtų sostą, kad atsakytų į jo prieštaravimus suabejodama jo vyriškumu. Galiausiai jai pavyksta įtikinti jį tą pačią naktį nužudyti karalių. Jiedu nugirsta du Dunkano kambarinius, kad kitą rytą galėtų lengvai apkaltinti kamarininkus dėl žmogžudystės.

II veiksmas

Vis dar kamuojamas abejonių ir haliucinacijų, įskaitant kruviną durklą, Makbetas miegant dūria karaliui Dankanui. Jis taip nusiminęs, kad ledi Makbeta turi perimti valdžią ir įrėmina miegančius Dankano tarnus už žmogžudystę, uždėdama ant jų kruvinus durklus. Kitą rytą į Invernesą atvyksta škotų didikas Lenoksas ir ištikimasis Fifo Tanas Macduffas, o Makdafas atranda Dankano kūną. Makbetas nužudo sargybinius, kad jie negalėtų pripažinti savo nekaltumo, tačiau tvirtina, kad tai padarė supykęs dėl jų nusižengimų. Dankano sūnūs Malkolmas ir Donalbeinas pabėga į Angliją ir Airiją, baimindamiesi, kad jie taip pat gali būti taikiniais, tačiau jų skrydis laiko juos įtariamaisiais. Dėl to Makbetas prisiima sostą kaip naujasis Škotijos karalius kaip mirusio karaliaus giminaitis. Šia proga Banquo primena raganų pranašystę apie tai, kaip jo paties palikuonys paveldės sostą. Dėl to jis įtaria Makbetą.

III veiksmas

Tuo tarpu Makbetas, kuris prisimena pranašystę apie Banquo, lieka neramus, todėl pakviečia jį į karališką pokylį, kur sužino, kad Banquo ir jo mažametis sūnus Fleansas tą naktį išvažiuos. Įtardamas, kad Banquo jį įtaria, Makbetas pasirūpina, kad jis ir Fleansas būtų nužudyti samdydamas žudikus, kuriems pavyksta nužudyti Banquo, bet ne Fleance. Tai siutina Makbetą, nes jis baiminasi, kad jo valdžia nebus saugi tol, kol gyvuos Banquo įpėdinis. Bankete Makbetą aplanko Banquo vaiduoklis, sėdintis Makbeto vietoje. Makbeto reakcija nustebina svečius, nes vaiduoklis matomas tik jam: jie mato savo karalių panikuojantį prie tuščios kėdės. Ledi Makbeta turi jiems pasakyti, kad jos vyrą tiesiog kamuoja pažįstama ir nekenksminga liga. Vaiduoklis išvyksta ir grįžta dar kartą, sukeldamas tą patį siautulingą pyktį ir baimę Makbete. Šį kartą ledi Makbeta liepia lordams pasitraukti, ir jie tai daro.

IV aktas

Makbetas vėl lankosi pas raganas, kad sužinotų jų pranašysčių tiesą. Atsakydami į tai, jie užburia siaubingus pasirodymus: šarvuotą galvą, kuri liepia saugotis Macduffo; kruvinas vaikas, kuris jam sako, kad niekas, gimęs iš moters, negalės jam pakenkti; po to karūnuotas vaikas, laikantis medį, teigia, kad Makbetas bus saugus, kol Didysis Birnamo miškas ateis į Dunsinane kalvą. Kadangi visi vyrai gimsta iš moterų, o miškai negali judėti, Makbetui iš pradžių palengvėja.

Makbetas taip pat klausia, ar Banquo sūnūs kada nors karaliaus Škotijoje. Raganos užburia aštuonių karūnuotų karalių procesiją, kurie visi savo išvaizda yra panašūs į Banquo, o paskutinis su veidrodžiu, atspindinčiu dar daugiau karalių: jie visi yra Banquo palikuonys, įgiję karaliavimą daugelyje šalių. Raganoms pasitraukus, Makbetas sužino, kad Makdafas pabėgo į Angliją, todėl Makbetas įsako užgrobti Makdaufo pilį, taip pat siunčia žudikus išžudyti Macduffą ir jo šeimą. Nors Macduff ten nebėra, ledi Macduff ir jo šeima nužudomi

V aktas

Ledi Makbet apimta kaltės dėl nusikaltimų, kuriuos padarė ji ir jos vyras. Ji pradėjo vaikščioti per miegus, o įžengusi į sceną su žvake apgailestauja dėl Duncano, Banquo ir ledi Macduff nužudymų, taip pat bando nuplauti įsivaizduojamas kraujo dėmes nuo savo rankų.

Anglijoje Macduffas sužino apie jo paties šeimos išžudymą ir, apimtas sielvarto, prisiekia atkeršyti. Kartu su princu Malkolmu, Dankano sūnumi, sukūrusiu kariuomenę Anglijoje, jis važiuoja į Škotiją, kad mestų iššūkį Makbeto pajėgoms prieš Dunsinane pilį. Stovyklaujant Birnam Woode, kariams įsakoma nukirsti ir nešti medžių šakas, kad užmaskuotų savo skaičių. Dalis raganų pranašystės išsipildo. Prieš atvykstant Makbeto priešininkams, jis sužino, kad ledi Makbeta nusižudė, todėl jį nugrimzta į neviltį.

Galiausiai jis susiduria su Macduffu, iš pradžių be baimės, nes jo negali nužudyti joks vyras, gimęs iš moters. Macduffas pareiškia, kad jis buvo „iš motinos įsčių / nesavalaikis nuplėštas“ (V 8.15–16). Taip išsipildo antroji pranašystė, o Makbetą galiausiai nužudo ir Macduffas nukerta galvą. Tvarka atkuriama, o Malkolmas karūnuojamas Škotijos karaliumi. Kalbant apie raganų pranašystę apie Banquo palikuonis, tai tiesa, kad Jokūbas I iš Anglijos, anksčiau Jokūbas VI iš Škotijos, buvo kilęs iš Banquo.