Marijos Hamilton baladės istorija

Nacionalinė istorinė nuotraukų biblioteka / Getty Images

Liaudies baladė, turbūt ne senesnė nei XVIII a., pasakoja apie tarnaitę ar lauktuvių Merę Hamilton karalienės Marijos dvare, kuri užmezgė romaną su karaliumi ir buvo išsiųsta į kartuves. paskandindama savo nesantuokinį vaiką. Daina nurodo „keturias Maries“ arba „keturias Marys“: Mary Seaton, Mary Beaton ir Mary Carmichael bei Mary Hamilton.

Įprastas aiškinimas

Įprasta interpretacija yra tokia, kad Mary Hamilton buvo Škotijos teismo ponia Marija, Škotijos karalienė (1542–1587) ir kad romanas buvo su antruoju karalienės vyru lordu Darnliu. Kaltinimai neištikimybe atitinka istorijas apie jų neramią santuoką. Jos motina į Prancūziją atsiuntė „keturias Marijas“ su jauna Škotijos karaliene Marija, Marija Guise , kai Škotijos karalienė (kurios tėvas mirė, kai ji buvo kūdikė) išvyko ten augti, kad ištekėtų už prancūzo Dofino. Tačiau dviejų dainoje pateiktų vardai nėra visiškai tikslūs. ' keturios Marijos Mariją, Škotijos karalienę, tarnavo Mary Beaton, Mary Seton, Mary Fleming ir Mary Livingston. Ir nebuvo jokios istorijos apie romaną, skendimą ir pakibimą, istoriškai susietą su tikrosiomis keturiomis Marijomis.

18-ojo amžiaus istorija apie Mary Hamilton iš Škotijos, kuri turėjo romaną su Petru Didžiuoju ir nužudė savo vaiką nuo Petro ir kitų dviejų nesantuokinių vaikų. 1719 m. kovo 14 d. jai buvo nukirsta galva. Šios istorijos variante Piterio meilužė padarė du abortus, kol nuskandino savo trečiąjį vaiką. Gali būti, kad su šia istorija buvo supainiota senesnė liaudies daina apie Stiuarto dvarą.

Kitos Galimybės

Yra ir kitų galimybių, kurios buvo pasiūlytos kaip istorijos šaknys baladėje:

• Džonas Knoksas , jo Reformacijos istorija , minimas vaikžudystės atvejis, kai moteris iš Prancūzijos po romano su Marijos, Škotijos karalienės, vaistininke. Pranešama, kad pora buvo pakarta 1563 m.
• Kai kas spėja, kad dainoje minima „senoji karalienė“ buvo Škotijos karalienė Marija Guelders, gyvenusi maždaug 1434–1463 m. ir ištekėjusi už Škotijos karaliaus Jokūbo II. Ji buvo regentė savo sūnui Jokūbui III nuo vyro mirties, kai 1460 m. sprogo patranka, iki jos pačios mirties 1463 m. Jokūbo II ir Marijos Guelders dukra Mary Stewart (1453–1488 m.) ištekėjo už Jameso Hamiltono. Tarp jos palikuonių buvo lordas Darnlis, Marijos, Škotijos karalienės, vyras.
• Visai neseniai Anglijos George'as IV, dar būdamas Velso princas, užmezgė romaną su vienos iš savo seserų guvernante. Guvernantės vardas? Merė Hamilton. Bet jokios vaiko istorijos, juo labiau vaikžudystės.

Kitos jungtys

Dainos istorija apie nepageidaujamą nėštumą; ar gali būti, kad britų gimstamumo kontrolės aktyvistė Marie Stopes iš šios dainos paėmė savo pseudonimą Marie Carmichael? Į Virginija Vulf feministinis tekstas, Nuosavas kambarys , ji apima personažus, vardu Mary Beton, Mary Seton ir Mary Carmichael.

Dainos istorija

Vaikų baladės pirmą kartą buvo išleistos 1882–1898 m Populiarios anglų ir škotų baladės. Francisas Jamesas Childas surinko 28 dainos versijas, kurias priskyrė 173-iajai vaikų baladei. Daugelis nurodo karalienę Mari ir keturias kitas Maries, dažnai vardais Mary Beaton, Mary Seaton, Mary Carmichael (arba Michel) ir pasakotoja Mary Hamilton arba Mary Mild, nors vardai skiriasi. Įvairiose versijose ji yra riterio arba Jorko ar Argilo hercogo, arba lordo šiaurėje, pietuose ar vakaruose dukra. Kai kuriose minima tik jos „išdidi“ mama.

Pasirinkite strofus

Pirmieji penki ir paskutiniai keturi posmai iš vaikų baladės Nr. 173 1 versijos:

1. Žodis į virtuvę,
Ir žodis sklinda į ha,
Tos Marie Hamilton gaujos su Bairnu
Pačiam Stiuartui iš a'.
2. Jis mielai su ja virtuvėje,
Jis jai maloniai palinkėjo,
Jis palaikė ją rūsyje,
Ir tai buvo karas iš a'.
3. Ji užsirišo ją savo prijuoste
Ir ji įmetė jį į jūrą;
Sako: Paskęsk, plauk, miela mažute!
Tu manęs nesulauksi.
4. Nuleiskite jais karalienę,
Puikūs kutai, surišantys jai plaukus:
„O, Marie, kur ta mažutė mažutė?
Kad išgirdau pasisveikinimą su sae sair?

5. „Mano kambaryje niekada nebuvo kūdikio,
Kaip mažai dizaino būti;
Tai buvo tik prisilietimas prie mano sair pusės,
Ateik prie mano gražiojo kūno.
15. 'O, mano mama mažai pagalvojo,
Tą dieną, kai ji mane priglaudė,
Kokius kraštus turėjau keliauti,
Kokią mirtį turėjau išgyventi.
16. „O, mano tėvas mažai pagalvojo,
Tą dieną, kai jis mane laikė,
Kokius kraštus turėjau keliauti,
Kokią mirtį turėjau išgyventi.
17. 'Praėjusią naktį nuploviau karalienei kojas,
Ir švelniai ją paguldė;
Ir a' ačiū, aš gavau nichtą
Būti pakartam Edinbro mieste!
18. „Paskutinį kartą nebuvo keturios Marijos,
Nicht ten bus tik trys;
Buvo Marie Seton ir Marie Beton,
Ir Marie Carmichael, ir aš.