Metų mėnesiai ispanų kalba

Mėnesių pavadinimai rašomi vyriškai, o ne didžiosiomis raidėmis

Ashley Nicole Deleon iliustracija. ThoughtCo.

Žodžiai mėnesiams yra labai panašiai anglų ir ispanų kalbomis jų dėka bendras paveldas :

• sausio mėn – sausio mėn
• vasaris — Vasaris
• Kovas - Kovas
• Balandis - Balandis
• Gegužė - Gegužė
• birželis – birželį
• liepos mėn – liepos mėn
• Rugpjūtis - Rugpjūtis
• rugsėjis, rugsėjis – rugsėjį
• Spalio mėn - Spalio mėn
• lapkritis – lapkritis
• gruodį – gruodį

Pagrindiniai pasiūlymai: mėnesiai ispanų kalba

• Metų mėnesių pavadinimai anglų ir ispanų kalbomis yra panašūs, nes kilę iš Romos imperijos laikų.
• Mėnesių pavadinimai ispanų kalba yra vyriškos giminės ir paprastai nėra rašomi didžiosiomis raidėmis.
• Dažniausias datų rašymo būdas ispanų kalba yra „skaičius + de + mėnuo + de + metai“.

Mėnesių gramatika ispanų kalba

Visi mėnesių pavadinimai yra vyriškas , nors dažniausiai šio straipsnio naudoti nebūtina į išskyrus konkrečias datas ir tada į yra prieš skaičių, o ne mėnesį.

Atkreipkite dėmesį, kad skirtingai nei anglų kalba, mėnesių pavadinimai nėra didžiosiomis raidėmis ispanų kalba (išskyrus sakinio ar kompozicijos pavadinimo pradžią).

Turi tris mėnesius būdvardis formos: aprileño (susijusi su balandžio mėn.), marzal (susijęs su kovo mėn.) ir Augustinas (susijusi su rugpjūčio mėn.). Pavyzdys: Balandžio mėnesio lietūs mūsų šalyje yra atkaklūs. (Balandžio lietūs mūsų šalyje yra nuolatiniai.)

Kaip rašyti datas ispanų kalba

Dažniausias datų pateikimo būdas yra toks: sausio 1 d apie 2000 m. Pavyzdžiui: JAV nepriklausomybės deklaraciją 1776 m. liepos 4 d. Filadelfijoje ratifikavo kontinentinis kongresas. (JAV nepriklausomybės deklaraciją ratifikavo Kontinentinis kongresas 1776 m. liepos 4 d. Filadelfijoje.) Kaip ir tame pavyzdyje, žodis „on“ frazėje „+data“ neturi būti išverstas į ispanų kalbą.

Kitu atveju mėnesių pavadinimai naudojami panašiai kaip struktūra anglų kalba:

• balandis yra ketvirta metų mėnesis. (Balandis yra ketvirtas metų mėnuo.)
• Astūrija užfiksavo sausiausią ir šilčiausią vasario mėnesį nuo 1990 m. (Astūrijoje užfiksuotas sausiausias ir šilčiausias vasario mėn. nuo 1990 m.)
• Keliamieji metai yra 366 dienos, o ne 365. Kas ketverius metus vasaris turi dar vieną dieną. (Keliaujamieji metai yra tie, kuriuose yra 366 dienos, o ne 356. Kas ketverius metus vasaris turi papildomą dieną.)
• Jis buvo paskelbtas 2008 m. vasario 28 d. (Jis buvo paskelbtas 2008 m. vasario 28 d.)
• Buvo stebuklingas gruodis. (Tai buvo stebuklingas gruodis.)
• Spalio 24-ąją ji švenčiama kaip Jungtinių Tautų diena. (Spalio 24 d. švenčiama kaip Jungtinių Tautų diena.)
• Remiantis astrologijos įsitikinimais, žmonės, gimę spalio 20 d., yra tam tikras paradoksas. (Pagal astrologinius įsitikinimus, žmonės, gimę spalio 20 d., tam tikra prasme yra paradoksaliai.)
• Spalio 25 d. yra 298^Ometų diena pagal Grigaliaus kalendorių. (Spalio 25 yra 298-a metų diena pagal Grigaliaus kalendorių.)
• Kiekvieną vasarį iš savo urvo išlenda giliukas, vardu Filas. (Kiekvieną vasarį iš savo urvo išlenda pokas, vardu Filas.)
• Sausio 6-oji yra svarbi diena Meksikos vaikams, nes tą dieną Trys išminčiai atvyksta palikti dovanų. (Sausio 6 d. yra svarbi data Meksikos vaikams, nes tai diena, kai išminčiai atvyksta palikti dovanų.)

Datų sutrumpinimas

Rašydami datas naudodami tik skaičius, ispanų kalba paprastai naudoja romėniškus skaitmenis, naudodama datos-mėnuo-metų seką. Pavyzdžiui, 1810 m. rugsėjo 16 d. Meksika nepriklausomybės data), būtų rašoma kaip 16-IX-1810 . Atkreipkite dėmesį, kad seka yra panaši į naudojamą anglų kalba Didžiojoje Britanijoje (taip pat ir daugumoje kitų Europos kalbų), bet ne JAV.

Mėnesių pavadinimų kilmė

Visų mėnesių pavadinimai kilę iš lotynų kalbos, Romos imperijos kalbos:

sausio mėn – iš romėnų dievo Janus , globėjas arba durys ir vartai. vasaris — iš žodžio, reiškiančio „išvalyti“. Šiuo metų laiku kažkada buvo rengiama apsivalymo šventė. Kovas - nuo Martijus , žodis planeta Marsas. Balandis - reiškia neaiškią. Tai gali būti graikų dievo Afroditės vardo variantas. Gegužė – galbūt nuo Maia , romėnų žemės deivė. birželis – galbūt nuo birželis , deivė, ištekėjusi už Jupiterio. liepos mėn — Julijaus Cezario garbei. Rugpjūtis – Augusto Cezario garbei. rugsėjis – iš lotyniško žodžio „septyni“. Rugsėjis buvo septintas senojo romėnų kalendoriaus mėnuo. Spalio mėn – iš lotyniško žodžio „aštuoni“. lapkritis – iš lotyniško žodžio „devyni“. gruodį – iš lotyniško žodžio, reiškiančio „dešimt“.