„Moby Dick“ citatos

Hermano Melvilio garsusis epinis romanas

Moby Dick: A Play for Radio (1947). Reeding Lessons/ Flickr CC

Mobis Dikas , garsus Hermano Melville'io romanas, yra klasikinis pasakojimas apie laivo kapitono epinį siekį surasti ir nužudyti banginį, kuris ankstesnės kelionės metu nukando dalį kojos. Rašymas už Globėjas , Robertas McCrumas išvardytas Mobis Dikas septynioliktas pagal savo anglų kalba parašytų romanų reitingą, o a 125 autorių reitingų rinkinys , Mobis Dikas buvo įvertintas kaip vienas didžiausių grožinės literatūros kūrinių nuo 1800 m. Romanas pirmą kartą buvo išleistas 1851 m., tačiau pripažinimo sulaukė tik po Melvilio mirties. Citatos iš epinio romano parodo, kodėl taip yra išliko kaip Amerikos klasika .

Apsėdimas

„Kelias link mano nustatyto tikslo yra nutiestas geležiniais bėgiais, kuriais mano siela bėga.

Ahabas, laivo kapitonas, yra pasirengęs rizikuoti viskuo – savo laivu, įgula, savo gyvybe – siekdamas atkeršyti. nepagaunamas banginis . Šios citatos parodo jo įkyraus vandenyno ieškojimo gilumą. Įspūdinga kalba vis dar skverbiasi į mūsų kultūrą; dalį trečiosios citatos šioje dalyje ištarė Ricardo Montalbanas, kai jo personažas persekiojo kapitoną Kirką visoje galaktikoje 1982 m. filme, „Star Trek II: The Wrath of Khan“. .

„Kelias link mano nustatyto tikslo yra nutiestas geležiniais bėgiais, kuriais mano siela bėga. Virš negarsių tarpeklių, per raitytas kalnų širdis, po srovių vagomis aš neklystamai skubu! Niekas yra kliūtis, niekas nėra kampas į geležinį kelią!

„Yra išmintis, kuri yra vargas; bet yra bėda, kuri yra beprotybė. Ir kai kuriose sielose yra Catskill erelis, kuris taip pat gali pasinerti į juodiausius tarpeklius ir vėl išlipti iš jų ir tapti nematomas saulėtose erdvėse. Ir net jei jis amžinai skrenda tarpekliu, tas tarpeklis yra kalnuose; taip, kad net ir savo žemiausiu šuoliu kalnų erelis vis tiek yra aukščiau už kitus lygumos paukščius, nors jie sklando“.

'Į tave riedau, tu viską naikinantis, bet nenugalimas banginis; iki paskutinio kovoju su tavimi; iš pragaro širdies aš dūriu į tave; dėl neapykantos išspjoviau į tave paskutinį atodūsį.'

Beprotybė

'Aš esu beprotiškai įsiutę! Ta laukinė beprotybė, kurią tik ramu suvokti!

Ahabas reiškia, kad Dievas jį paskyrė sunaikinti Mobį Diką, baltąjį banginį, kuris, jo nuomone, yra įsikūnijęs blogis. Pažymėtina, kaip Ahabas aiškina savo apsėstą pirmoje citatoje, apie kurią jis remiasi jo vyriausiasis draugas Starbuck , kuris įkvėpė žinomo kavos tinklo pavadinimą.

„Ką išdrįsau, tą norėjau; ir ką norėjau, tą padarysiu! Jie mano, kad aš išprotėjau – Starbuck taip daro; bet aš demoniškas, esu beprotiškas! Ta laukinė beprotybė, kurią tik ramu suvokti! Pranašystė buvo tokia, kad aš turiu būti išardytas; ir — Taip! Aš praradau šią koją. Aš dabar pranašauju, kad išskaidysiu savo pjaustytoją“.

„Visa tai, kas labiausiai erzina ir kankina; visa, kas sujudina daiktų nuosėdas; visa tiesa su piktumu joje; visa, kas trūkinėja gysles ir smegenyse; visus subtilius gyvenimo ir minčių demoniškus; visas blogis, iki pamišusio Ahabo, buvo akivaizdžiai suasmenintas ir praktiškai užpultas Mobyje Dike. Jis sukrovė ant baltos banginio kupros viso bendro įniršio ir neapykantos, kurią jautė visa jo rasė nuo Adomo iki galo; o paskui, tarsi jo krūtinė būtų buvęs skiedinys, jis susprogdino ant jos karštą širdies apvalkalą.