Moterų kovos su įstatymais kampanijos Pietų Afrikoje

Kas atsitiko, kai SA vyriausybė bandė priversti moteris nešioti leidimus.

Magnusas Manske / Wikimedia Commons / CC BY 2.5

Pirmasis bandymas padaryti juodaodes moteris Pietų Afrikoje nešti leidimus buvo 1913 m., kai Oranžinė laisvoji valstybė įvedė naują reikalavimą, kad moterys, be galiojančių juodaodžių vyrų reglamentų, privalo turėti informacinius dokumentus. Dėl to kilęs įvairių rasių moterų grupės, kurių daugelis buvo profesionalės (pavyzdžiui, daug mokytojų), protestas buvo pasyvus pasipriešinimas – atsisakymas neštis naujus leidimus. Daugelis šių moterų rėmė neseniai susikūrusį Pietų Afrikos Nacionalinį Kongresą (kuris tapo Afrikos nacionalinis kongresas 1923 m., nors moterims nebuvo leista tapti tikrosiomis narėmis iki 1943 m.). Protestas prieš leidimus išplito per Oranžinę laisvąją valstybę tiek, kiek kada Pasaulinis karas Išsilaužiau, valdžia sutiko sušvelninti taisyklę.

Pasibaigus Pirmajam pasauliniam karui, Oranžinės laisvosios valstybės valdžia bandė atkurti reikalavimą, ir vėl susiformavo opozicija. Bantu moterų lyga (kuri 1948 m. tapo ANC moterų lyga – praėjus keleriems metams po to, kai ANC narystė buvo atidaryta moterims), kurią organizavo pirmoji jos prezidentė Charlotte Maxeke, koordinavo tolesnį pasyvų pasipriešinimą 1918 m. pabaigoje ir 1919 m. pradžioje. Iki 1922 m. buvo pasiekęs sėkmės – Pietų Afrikos vyriausybė sutiko, kad moterys neturėtų būti įpareigotos nešiotis leidimų. Tačiau vyriausybei vis tiek pavyko priimti teisės aktus, apribojančius moterų teises, o 1923 m. Gimtųjų (juodųjų) miestų vietovių įstatymas Nr. 21 išplėtė esamą leidimų sistemą taip, kad vienintelės juodaodės moterys, kurioms leista gyventi mieste, buvo namų darbininkės.

1930 m. vietinės savivaldybės bandymai Potchefstroom mieste reguliuoti moterų judėjimą paskatino tolesnį pasipriešinimą – tais pačiais metais baltaodės moterys gavo balsavimo teises Pietų Afrikoje. Baltosios moterys dabar turėjo viešą veidą ir politinį balsą, kuriuo visapusiškai pasinaudojo aktyvistės, tokios kaip Helen Joseph ir Helen Suzman.

Visų juodaodžių leidimų įvedimas

Su1952 m. juodaodžių (leidimų panaikinimo ir dokumentų derinimo) įstatymas Nr.Pietų Afrikos vyriausybė iš dalies pakeitė priimtus įstatymus, reikalaudama visi Vyresni nei 16 metų juodaodžiai asmenys visi provincijose turėti „nuorodų knygą“ adresu visi laikų – tokiu būdu paskatindamas juodaodžių antplūdį iš tėvynės kontroliuoti. Naujojoje „nuorodų knygelėje“, kurią dabar turės nešiotis moterys, reikėjo kiekvieną mėnesį atnaujinti darbdavio parašą, leidimą dirbti tam tikrose srityse ir patvirtinti mokesčius.

1950-aisiais Kongreso aljanso moterys susibūrė kovoti su būdingu seksizmu, kuris egzistavo įvairiose antiapartijos grupėse, tokiose kaip ANC. Lilian Ngoyi (profesinių sąjungų narė ir politinė aktyvistė), Helen Joseph, Albertina Sisulu , Sophia Williams-De Bruyn ir kiti įkūrė Pietų Afrikos moterų federaciją. Greitai pasikeitė pagrindinis FSAW dėmesys ir 1956 m., bendradarbiaudamos su ANC moterų lyga, jos surengė masinę demonstraciją prieš naujus priimtus įstatymus.

Moterų kovos prieš eiseną Sąjungos pastatuose, Pretorija

1956 m. rugpjūčio 9 d. daugiau nei 20 000 visų rasių moterų žygiavo Pretorijos gatvėmis prie Sąjungos pastatų, kad įteiktų peticiją JG Strijdom, Pietų Afrikos ministrui pirmininkui, dėl naujų teisės aktų įvedimo ir 1950 m. grupės teritorijų įstatymas Nr. 41 . Šis aktas privertė taikyti skirtingus gyvenamuosius rajonus skirtingų rasių atstovams ir priverstinai išvežti žmones, gyvenančius „netinkamose“ vietovėse. Strijdomas susitarė būti kitur, o peticiją galiausiai priėmė jo sekretorius.

Žygio metu moterys dainavo laisvės dainą: Jis palietė moteris , Mūšis!

jis palietė moteris,
jis palietė bagažinę,
parduok mirti!

[Kai] mušate moteris,
tu atsitrenki į akmenį,
būsi sutraiškytas [mirsi]!

Nors šeštasis dešimtmetis pasirodė esąs pasyvaus pasipriešinimo viršūnė Apartheidas Pietų Afrikoje , jis buvo iš esmės ignoruojamas Apartheido vyriausybė . Tolesni protestai prieš leidimus (tiek vyrams, tiek moterims) baigėsi tuoŠarpevilio žudynės. Įstatymai pagaliau buvo panaikinti 1986 m.

Frazė lietė moteris, lietė bagažinę atėjo atstovauti moterų drąsai ir stiprybei Pietų Afrikoje.