Odisėjos IX knyga – Nekuija, kurioje Odisėjas kalba vaiduokliams

Hultono archyvas / „Getty Images“.

IX knyga Odisėja vadinama Nekuia, kuri yra senovės graikų apeigos, naudojamos vėlėms iškviesti ir apklausti. Jame Odisėjas pasakoja savo karaliui Alkinui apie savo fantastišką ir neįprastą kelionę į požemį, kurioje jis tai padarė.

Neįprastas tikslas

Paprastai, kai mitiniai herojai leidžiasi į pavojingą kelionę į Požeminis pasaulis , jis skirtas sugrąžinti vertingą asmenį ar gyvūną. Heraklis išvyko į požemį, kad pavogtų trigalvį šunį Cerberį ir išgelbėtų Alkestį, pasiaukojusį už savo vyrą. Orfėjas nuėjo žemiau, norėdamas susigrąžinti savo mylimąją Euridikę, ir Tesėjas nuėjo bandyti pagrobti Persefonė . Bet Odisėjas ? Jis nuėjo ieškoti informacijos.

Nors, aišku, baisu aplankyti mirusiuosius (vadinamus Hado ir Persefonės namais „aidao domous kai epaines persphoneies“), girdėti verksmą ir verksmą ir žinoti, kad Hadas ir Persefonė bet kurią akimirką gali įsitikinti. jis daugiau nebemato dienos šviesos, Odisėjo kelionėje yra nepaprastai mažai pavojaus. Netgi pažeidžiant instrukcijų raidę, neigiamų pasekmių nėra.

Tai, ką sužino Odisėjas, patenkina jo paties smalsumą ir yra puiki istorija karaliui Alkinui, kurį Odisėjas pasakoja pasakojimais apie kitų achajų likimus po Trojos griūtis ir jo paties žygdarbiai.

Poseidono rūstybė

Dešimt metų graikai (dar žinomi kaip danai ir achajai) kovojo su Trojos arkliais. Tuo metu, kai Troja (Ilium) buvo sudeginta, graikai norėjo grįžti į savo namus ir šeimas, tačiau daug kas pasikeitė jiems išvykus. Kai kurių vietinių karalių nebeliko, jų valdžia buvo uzurpuota. Odisėjas, kuriam galiausiai sekėsi geriau nei daugeliui jo bičiulių, daugelį metų turėjo kentėti jūros dievo rūstybę, kol jam buvo leista pasiekti savo namus.

'[ Poseidonas ] galėjo matyti jį plaukiojant jūra, ir tai jį labai supykdė, todėl jis papurtė galvą ir sumurmėjo sau, sakydamas: dangus, taigi dievai pakeitė savo nuomonę apie Odisėją, kai buvau išvykęs į Etiopiją, o dabar jis yra arti fajiečių žemės, kur nutarta, kad jis pabėgs nuo jį ištikusių nelaimių. Vis dėlto jis turės daug sunkumų, kol to nepadarys. V.283-290

Patarimas iš sirenos

Poseidonas susilaikė nuo herojaus paskandinimo, bet išmetė Odisėją ir jo įgulą iš kurso. Waylaid Circe saloje (kerėtoja, kuri iš pradžių savo vyrus pavertė kiaulėmis), Odisėjas prabangius metus praleido mėgaudamasis deivės dosnumu. Tačiau jo vyrai, ilgą laiką atgavę žmogišką formą, vis primindavo savo vadovui apie savo tikslą, Ithaka . Galiausiai jie nugalėjo. Circe apgailestaudamas paruošė savo mirtingąjį meilužį kelionei pas žmoną, įspėdamas, kad jis niekada negrįš į Itaką, jei pirmiausia nepasikalbės su Tiresiasu.

Vis dėlto Tiresias buvo miręs. Norėdamas iš aklo regėtojo sužinoti, ką jam reikia daryti, Odisėjas turėjo aplankyti mirusiųjų šalį. Circe davė Odisėjui aukojamo kraujo, kad duotų požemio gyventojams, kurie galėtų su juo pasikalbėti. Odisėjas protestavo, kad joks mirtingasis negali aplankyti požemio. Circe liepė nesijaudinti, vėjai ves jo laivą.

„Laerteso sūnau, kilęs iš Dzeuso, Odisėjaus iš daugybės sumanymų, negalvok apie locmaną, kuris vadovautų tavo laivui, bet pastatyk stiebą, išskleiskite baltą burę ir atsisėsk; ir Šiaurės vėjo dvelksmas ją neša toliau. X.504-505

Graikijos požemis

Atvykęs į Okeaną, vandens telkinį, supantį žemę ir jūras, jis suras Persefonės giraites ir Hado namus, ty požemį. Požeminis pasaulis iš tikrųjų nėra apibūdinamas kaip požeminis, o vieta, kur niekada nešviečia Helios šviesa. Circe perspėjo jį paaukoti atitinkamas gyvulių aukas, išpilti pieno, medaus, vyno ir vandens votus ir ginti nuo kitų mirusiųjų šešėlių, kol pasirodys Tiresias.

Dauguma Odisėjos tai padarė, nors prieš apklausdamas Tiresią, jis kalbėjosi su savo bendražygiu Elpenoru, kuris krito girtas iki mirties. Odisėjas pažadėjo Elpenorui tinkamas laidotuves. Kol jie kalbėjosi, atsirado kitų atspalvių, bet Odisėjas į juos nekreipė dėmesio, kol atvyko Tiresias.

Tiresias ir Anticlea

Odisėjas parūpino regėtojui šiek tiek paaukoto kraujo, kurį Circe buvo sakęs, kad leis mirusiesiems kalbėti; tada jis klausėsi. Tiresias paaiškino Poseidono pyktį dėl to, kad Odisėjas apakino Poseidono sūnų ( Cyclops Polyphemus , kuris rado ir suvalgė šešis Odisėjo įgulos narius, kol jie prisiglaudė jo oloje). Jis perspėjo Odisėją, kad jei jis ir jo vyrai išvengs Helios bandų Thrinacia, jie saugiai pasieks Itaką. Jei vietoj to jie išsilaipintų saloje, jo badaujantys vyrai suėstų galvijus ir būtų nubausti dievo. Odisėjas vienas ir po daugelio metų delsimo pasieks namus, kur ras Penelopę prispaustą piršlių. Tiresias taip pat išpranašavo taikią Odisėjo mirtį vėliau, jūroje.

Tarp atspalvių, kuriuos Odisėjas anksčiau matė, buvo jo motina Antikleja. Odisėjas jai atidavė aukojamą kraują. Ji jam pasakė, kad jo žmona Penelopė vis dar laukia jo su sūnumi Telemachu, bet ji, jo motina, mirė nuo skausmo, kurį jautė, nes Odisėjas buvo taip ilgai išvykęs. Odisėjas troško laikyti savo motiną, tačiau, kaip paaiškino Antiklea, mirusiųjų kūnai buvo sudeginti iki pelenų, todėl mirusiųjų šešėliai yra tik nereikšmingi šešėliai. Ji paragino sūnų pasikalbėti su kitomis moterimis, kad jis galėtų pranešti Penelopei naujienas, kai tik pasieks Itaką.

Kitos Moterys

Odisėjas trumpai pasikalbėjo su keliolika moterų, daugiausia gerų ar gražių, didvyrių motinų ar dievų mylimų: Tyro, Peliaso ir Nelėjo motina; Antiope, Amphiono motina ir Tėbų įkūrėja Zethos; Heraklio motina Alkmenė; Edipo motina, čia, Epikaste; Chloris, Nestor, Chromios, Periclymenos ir Pero motina; Leda, Castor ir Polydeuces (Pollux) motina; Ifimedėja, Otos ir Efialto motina; Phaedra; Procris; Ariadnė; Klimenas; ir kitokio tipo moteris Erifilė, išdavusi savo vyrą.

Karaliui Alcinousui Odisėjas greitai papasakojo apie savo apsilankymus pas šias moteris: jis norėjo nustoti kalbėti, kad jis ir jo įgula galėtų šiek tiek išsimiegoti. Tačiau karalius paragino jį tęsti, net jei tai užtruktų visą naktį. Kadangi Odisėjas norėjo pagalbos iš Alkino grįžtant atgal, jis apsistojo prie išsamesnės ataskaitos apie savo pokalbius su kariais, šalia kurių taip ilgai kovojo.

Herojai ir draugai

Pirmasis herojus, su kuriuo kalbėjosi Odisėjas, buvo Agamemnonas kuris sakė, kad Egistas ir jo paties žmona Klitemnestra nužudė jį ir jo karius per šventę, švenčiant jo sugrįžimą. Klitemnestra net nenorėjo užmerkti savo mirusio vyro akių. Pilnas nepasitikėjimo moterimis, Agamemnonas davė Odisėjui gerą patarimą: slapta nusileiskite Itakoje.

Po Agamemnono Odisėjas leido Achilui gerti kraują. Achilas skundėsi mirtimi ir klausinėjo apie sūnaus gyvybę. Odisėjas sugebėjo jį patikinti, kad Neoptolemas vis dar gyvas ir ne kartą įrodė, kad yra drąsus ir didvyriškas. Gyvenime, kai Achilas mirė, Ajax manė, kad garbė turėti mirusiojo šarvus turėjo atitekti jam, bet vietoj to jie buvo įteikti Odisėjui. Net miręs Ajaxas pykdė ir nekalbėjo su Odisėju.

Pasmerktieji

Toliau Odisėjas pamatė (ir trumpai papasakojo Alkinui) Minoso (Dzeuso ir Europos sūnaus, kurio liudininkas Odisėjas matė mirusiems nuosprendį) dvasias; Orionas (vairavo jo nužudytų laukinių žvėrių bandas); Tityos (kuris sumokėjo už tai, kad amžinai pažeidė Leto, jį graužia grifai); Tantalas (kuris niekada negalėjo numalšinti troškulio, nors buvo panardintas į vandenį, nei numalšinti alkio, nepaisant to, kad yra centimetrais nuo pakibusios šakos, nešančios vaisius); ir Sizifas (pasmerktas visam laikui ridenti atgal į kalną uola, kuri vis rieda žemyn).

Tačiau kitas (ir paskutinis) prabilo Heraklio fantomas (tikrasis Heraklis yra su dievais). Heraklis palygino savo darbus su Odisėjo darbais, gailėdamasis dievo sukeltų kančių. Po to Odisėjas būtų norėjęs pasikalbėti su Tesėju, bet mirusiųjų aimanas jį išgąsdino ir jis bijojo, kad Persefonė jį sunaikins pasinaudodama savo galva. Medūza :

„Norėčiau pamatyti, kaip Tesėjas ir Peirithoos yra šlovingi dievų vaikai, bet tiek tūkstančių vaiduoklių apskriejo mane ir šaukė tokius pasibaisėtinus šauksmus, kad mane apėmė panika, kad Persefonė neišsiųstų iš Hado namų to galvos. baisus monstras Gorgonas. XI.628

Taigi Odisėjas pagaliau grįžo pas savo vyrus ir laivą ir išplaukė iš požemio per Okeaną atgal į Circę, kad gautų daugiau atsigaivinimo, paguodos, palaidojimo ir pagalbos grįžti namo į Itaką.

Jo nuotykiai toli gražu nesibaigė.

AtnaujinoK. Krisas Hirstas