„Odisėjos“ santrauka

The Odisėja , Homero epinė poema, susideda iš dviejų skirtingų pasakojimų. Vienas pasakojimas vyksta Itakoje, saloje, kurios valdovo Odisėjo jau dvidešimt metų nėra. Kitas pasakojimas – paties Odisėjo kelionė namo, kurią sudaro ir dabartiniai pasakojimai, ir prisiminimai apie jo praeities nuotykius kraštuose, kuriuose gyvena pabaisos ir gamtos stebuklai.

1-4 knygos: Telemacheia

Odisėja prasideda įžanga, kurioje pristatoma kūrinio tema ir pagrindinis veikėjas Odisėjas, pabrėžiant Poseidono rūstybę jo atžvilgiu. Dievai nusprendžia, kad laikas Odisėjui, kurį Ogidžos saloje laiko nelaisvėje nimfos Kalipsės, grįžti namo.

Dievai siunčia Atėnę į Itakę persirengusią pasikalbėti su Odisėjo sūnumi Telemachu. Itakos rūmuose gyvena 108 piršliai, kurie visi nori ištekėti už Penelopės, kuri yra Odisėjo žmona ir Telemacho motina. Piršliai nuolat tyčiojasi ir menkina Telemachą. Persirengusi Atėnė paguodžia sunerimtą Telemachą ir liepia jam vykti į Pilą ir Spartą, kad sužinotų apie jo tėvo buvimo vietą iš karalių Nestoro ir Menelaus.

Telemachas, padedamas Atėnės, pasišalina paslapčia, nepranešęs savo motinai. Šį kartą Atėnė persirengė Mentoriumi, senu Odisėjo draugu. Kai Telemachas pasiekia Pilą, jis susitinka karalių Nestorą, kuris paaiškina, kad jo ir Odisėjo keliai išsiskyrė netrukus po karo pabaigos. Telemachas sužino apie pražūtingą Agamemnono sugrįžimą namo, kurį grįžusį iš Trojos nužudė jo žmona ir jos meilužis. Spartoje Telemachas iš Menelaus žmonos Helenos sužino, kad Odisėjas, persirengęs elgeta, sugebėjo patekti į Trojos tvirtovę prieš jai kapituliuojant. Tuo tarpu Itakoje piršliai sužino, kad Telemachas išvyko, ir nusprendžia surengti jį pasalas.

5-8 knygos: Fajikų teisme

Dzeusas siunčia savo sparnuotąjį pasiuntinį Hermį į Kalipso salą, kad įtikintų ją paleisti savo nelaisvę Odisėją, kurį ji norėjo padaryti nemirtingą. Kalipsė sutinka ir suteikia pagalbą, padėdamas Odisėjui pastatyti plaustą ir nurodydamas kelią. Tačiau Odisėjui artėjant prie Scherijos, fajiečių salos, Poseidonas jį pamato ir audra sunaikina jo plaustą.

Po trijų dienų plaukimo Odisėjas patenka į sausą žemę, kur užmiega po oleandro medžiu. Jį suranda Nausicaa (fajiečių princesė), kuri pakviečia jį į rūmus ir liepia prašyti jos motinos, karalienės Aretės, pasigailėjimo. Odisėjas į rūmus atvyksta vienas ir elgiasi taip, kaip jam liepta, neatskleisdamas savo vardo. Jam suteikiamas laivas išplaukti į Itaką ir pakviečiamas kaip lygus su lygiu prisijungti prie fajiečių puotos.

Odisėjo viešnagė baigiasi pasirodžius bardui Demodokui, kuris pasakoja du Trojos karo epizodus, įterptus Areso ir Afroditės meilės romano atpasakojimu. (Nors ir nėra aiškus, Demodoko pasakojimas neva priverčia Odisėją papasakoti savo kelionę, nes Odisėjo pasakojimas pirmuoju asmeniu prasideda 9 knygoje.)

9-12 knygos: Odisėjo klajonės

Odisėjas paaiškina, kad jo tikslas yra grįžti namo ir pradeda pasakoti savo ankstesnes keliones. Jis pasakoja tokią istoriją:

Po pragaištingos pirmos veiklos cikonų (vienintelės gyventojų) žemėje Odisėja tai minima ir istoriniuose šaltiniuose), Odisėjas ir jo bendražygiai atsidūrė lotoso valgytojų šalyje, kurie bandė duoti jiems maisto, dėl kurio jie būtų praradę norą grįžti namo. Toliau atėjo Kiklopų žemė, kur buvo gausu gamtos ir maisto. Odisėjas ir jo vyrai įstrigo kiklopo Polifemo oloje. Odisėjas pabėgo, pasinaudodamas savo sumanumu, kad apgautų Polifemą, o paskui jį apakino. Šiuo veiksmu Odisėjas įkvėpė Poseidono rūstybę, nes Polifemas buvo Poseidono sūnus.

Tada Odisėjas ir jo kolegos jūrininkai susitiko su Eolu, vėjų valdovu. Aeolas padovanojo Odisėjui ožkos odą, kurioje buvo visi vėjai, išskyrus Zefyrą, kuris nusuks juos link Itakos. Kai kurie Odisėjo bendražygiai manė, kad ožkos odoje yra turtų, todėl jie ją atidarė, todėl jie vėl dreifavo jūroje.

Jie pasiekė į kanibalus panašių laestrygoniečių žemę, kur prarado dalį savo laivyno, kai laestrygonai ją sunaikino akmenimis. Tada jie susitiko su ragana Circe Aeaea saloje. Circe visus vyrus, išskyrus Odisėją, pavertė kiaulėmis ir metams paėmė Odisėją kaip meilužį. Ji taip pat liepė jiems plaukti į vakarus bendrauti su mirusiais, todėl Odisėjas kalbėjosi su pranašu Tiresiasu, kuris liepė neleisti savo kompanionams valgyti Saulės galvijų. Grįžęs į Aėją, Circe perspėjo Odisėją nuo sirenų, kurios vilioja jūreivius mirtinomis dainomis, ir Scilės bei Charybdės – jūros pabaisos ir sūkurio.

Tiresiaso įspėjimas liko nepaisytas dėl bado, o jūreiviai suvalgė Saulės galvijus. Dėl to Dzeusas sukėlė audrą, dėl kurios mirė visi žmonės, išskyrus Odisėją. Tada Odisėjas atvyko į Ogidžos salą, kur Kalipsas septynerius metus jį laikė meiluže.

13-19 knygos: Atgal į Itaką

Baigęs savo sąskaitą, Odisėjas iš fajiečių gauna dar daugiau dovanų ir turtų. Tada jis per naktį pargabenamas atgal į Itaką fajiečių laivu. Tai supykdo Poseidoną, kuris paverčia laivą akmeniu, kai jis beveik grįžta į Šeriją, o tai savo ruožtu priverčia Alcinousą prisiekti, kad jie daugiau niekada nepadės jokiam kitam užsieniečiui.

Ant Itakos kranto Odisėjas randa deivę Atėnę, kuri persirengusi jauna piemene. Odisėjas apsimeta pirkliu iš Kretos. Tačiau netrukus tiek Atėnė, tiek Odisėjas nusimeta persirengėlių ir kartu slepia turtus, kuriuos Odisėjui dovanojo fajiečiai, planuodami Odisėjo kerštą.

Atėnė paverčia Odisėją elgeta ir eina į Spartą padėti Telemachui sugrįžti. Odisėjas, apsirengęs elgetos persirengėliu, aplanko Eumaeusą, savo ištikimą kiaulių ganytoją, kuris rodo gerumą ir orumą šiam nepažįstamam žmogui. Odisėjas Eumajui ir kitiems ūkininkams pasakoja, kad jis yra buvęs karys ir jūreivis iš Kretos.

Tuo tarpu, padedamas Atėnės, Telemachas pasiekia Itaką ir pats apsilanko Eumaeus. Atėnė skatina Odisėją atsiskleisti savo sūnui. Toliau seka ašarų kupinas susitikimas ir piršlių žlugimo planas. Telemachas išvyksta į rūmus, o netrukus Eumaeus ir Odisėjas kaip elgeta paseka pavyzdžiu.

Kai jie atvyksta, piršlys Antinojus ir ožkų piemuo Melantijus iš jo išjuokia. Odisėjas kaip elgeta pasakoja Penelopei, kad su Odisėju susipažino per savo ankstesnes keliones. Nuplauti elgetos kojas, namų šeimininkė Euriklėja atpažįsta jį kaip Odisėją, aptikdama seną jaunystės randą. Euriklėja bando pasakyti Penelopei, bet Atėnė tam sutrukdo.

18-24 knygos: Piršlių žudymas

Kitą dieną, patarta Atėnės, Penelopė skelbia šaudymo iš lanko varžybas, gudriai pažadėdama, kad ištekės su tuo, kas laimės. Pasirinktas ginklas yra Odisėjo lankas, o tai reiškia, kad jis vienas yra pakankamai stiprus, kad galėtų jį suverti ir iššauti per tuziną kirvio galvų.

Nuspėjama, kad konkursą laimi Odisėjas. Padedamas Telemacho, Eumaeus, ganytojo Filoecijaus ir Atėnės, Odisėjas nužudo piršlius. Jis ir Telemachas taip pat pakabina dvylika tarnaičių, kurias Eurikleja įvardija kaip išdavusias Penelopę, užmezgusią seksualinius santykius su piršliais. Tada galiausiai Odisėjas atsiskleidžia Penelopei, kuri, jos manymu, yra apgaulė, kol jis atskleidžia, kad žino, kad jų santuokinė lova yra išraižyta iš gyvo alyvmedžio. Kitą dieną jis taip pat atsiskleidžia savo pagyvenusiam tėvui Laertesui, kuris dėl sielvarto gyveno nuošaliai. Odisėjas laimi Laerteso pasitikėjimą aprašydamas vaismedžių sodą, kurį jam anksčiau padovanojo Laertas.

Itakos vietiniai gyventojai planuoja atkeršyti už piršlių nužudymą ir visų Odisėjo jūreivių mirtį, todėl seka Odisėją keliu. Ir vėl jam į pagalbą ateina Atėnė, o Itakoje atkuriamas teisingumas.