Pagrindinės „Romeo ir Džuljetos“ citatos

Romeo ir Džuljeta – 1870 m. Fordo Madoxo Browno aliejinis paveikslas. Viešasis domenas

'Romeo Ir Džiulieta ,' Viena iš Šekspyro legendinių tragedijų yra pjesė apie žvaigždžių įsimylėjėlius ir jų romantiką, kuri nuo pat pradžių pasmerkta. Tai viena žinomiausių anglų renesanso pjesių, nuosekliai dėstoma ir statoma aukštosiose mokyklose ir kolegijose iki šių dienų.

Kai jų šeimos nesutaria iki mirties, Romeo ir Džuljeta – du jauni meilužiai – patenka į skirtingus pasaulius. Nepamirštamoje pjesėje gausu muštynių, slaptų santuokų ir netikėtų mirčių – kartu su kai kuriomis garsiausiomis Šekspyro eilėmis.

Meilė ir Aistra

The Romeo ir Džuljetos romanas yra bene garsiausias visoje literatūroje. Jaunieji įsimylėjėliai, nepaisant savo šeimų prieštaravimų, padarys viską, kad būtų kartu, net jei teks susitikti (ir tuoktis) slapta. Per savo asmeninį pasimatymą veikėjai įgarsina kai kurias romantiškiausias Šekspyro kalbas.

„Koks liūdesys prailgina Romeo valandas?
„Neturėdami to, dėl to jie trumpi“.
'Įsimylėjes?'
'Išeis...'
'Iš meilės?'
„Iš jos palankumo, kur aš esu įsimylėjęs“.
(Benvolio ir Romeo; 1 veiksmas, 1 scena)

„Vienas teisingesnis už mano meilę? Viską matanti saulė
Ne'er nematė jos rungtynių nuo pat pasaulio pradžios.
(Romeo; 1 veiksmas, 2 scena)

„Ar mano širdis mylėjo iki šiol? Prisiek, matai,
Nes aš nemačiau tikro grožio iki šios nakties.
(Romeo; 1 veiksmas, 5 scena)

„Mano dosnumas beribis kaip jūra,
Mano meilė tokia pat gili. Kuo daugiau tau duosiu,
Kuo daugiau turiu, nes abu yra begaliniai.
(Džuljeta; 2 veiksmas, 2 scena)

'Labanakt, labanakt. Atsiskyrimas yra toks saldus liūdesys
Kad iki rytojaus sakysiu „Labanakt“.
(Džuljeta; 2 veiksmas, 2 scena)

„Pažiūrėkite, kaip ji remiasi skruostu ant rankos.
O, kad būčiau pirštinė ant tos rankos,
Kad galėčiau paliesti tą skruostą!
(Romeo; 2 veiksmas, 2 scena)

„Šie žiaurūs malonumai turi smurtinius galus
Ir jų triumfe miršta kaip ugnis ir milteliai,
Kurią, bučiuodami, suvartoja.
(Friar Lawrence; 2 veiksmas, 3 scena)

Šeima ir lojalumas

Šekspyro jaunieji meilužiai kilę iš dviejų šeimų – Montagues ir Capulets - Tai yra prisiekę vienas kito priešai. Klanai daugelį metų išlaikė savo „senovinį pyktį“. Taigi, Romeo ir Džuljeta vienas kitam išdavė savo šeimos vardus. Jų istorija parodo, kas nutinka, kai šis šventas ryšys nutrūksta.

'Ką, nupiešta, ir kalba apie taiką? Nekenčiu žodžio
Kaip aš nekenčiu pragaro, visų Montagų ir tavęs.
(Tybalt; 1 veiksmas, 1 scena)

'O Romeo, Romeo, kodėl tu toks Romeo?
Išsižadėk savo tėvą ir atsisakyk savo vardo,
Arba, jei nenori, prisiek mano meile,
Ir aš nebebūsiu Kapuletė.
(Džuljeta; 2 veiksmas, 2 scena)

Kas varde? Tai, ką mes vadiname rože
Bet kokiu kitu žodžiu kvepėtų taip pat saldžiai.
(Džuljeta; 2 veiksmas, 2 scena)

„Abejų jūsų namų maras“!
(„Mercutio“; 3 veiksmas, 1 scena)

Likimas

Nuo pat spektaklio pradžios Šekspyras „Romeo ir Džuljetą“ skelbia kaip istoriją apie likimas ir likimas . Jaunieji įsimylėjėliai yra „nukentėję“ ir pasmerkti nelaimei, o jų romanas gali baigtis tik tragedija. Spektaklis vystosi neišvengiama, primenančia graikų tragediją, o judančios jėgos lėtai gniuždo jaunus nekaltuosius, kurie bando jiems nepaisyti.

„Du namų ūkiai, abu vienodi oriai
(Sąžiningoje Veronoje, kur mes statome savo sceną)
Nuo senovės pykčio pertraukos iki naujos maišto,
Kur pilietinis kraujas daro civilines rankas nešvarias.
Nuo šiol lemtingos šių dviejų priešų strėnos
Žvaigždžių įsimylėjėlių pora atima gyvybę;
Kurių nesėkmingi gailūs nuvertimai
Su jų mirtimi palaidokite jų tėvų nesantaikas.
(Choras; prologas)

„Šios dienos juodas likimas priklauso nuo daugiau dienų.
Tai tik prasideda vargas, kurias turi baigti kiti.
(Romeo; 3 veiksmas, 1 scena)

O, aš esu Fortūnos kvailys!
(Romeo; 3 veiksmas, 1 scena)