Parako sąmokslas: išdavystė XVII amžiaus Anglijoje

Nežinomo menininko „Parako sąmokslo sąmokslininkai“, 1605 m. (Nacionalinė portretų galerija / „Wikimedia Commons“)

Parako siužetą sugalvojo ir paskatino Robertas Catesby – žmogus, kuris sujungė abejonių nevaržomas ambicijas su pakankamai stipria charizma, kad įtikintų kitus savo planais. Iki 1600 m. jis buvo sužeistas, suimtas ir įkalintas Londono bokštas po Esekso sukilimo ir egzekucijos išvengė tik žavėdamas Elžbieta ir sumokėti 3000 Lt baudą. Užuot pasimokęs iš sėkmingo pabėgimo, Catesby ne tik tęsė sąmokslą, bet ir pasinaudojo jam įgyta reputacija tarp kitų katalikų sukilėlių.

Catesby parako siužetas

Pirmąsias užuominas apie parako sąmokslą istorikai rado per susitikimą 1603 m. birželio mėn., kai Tomas Persis – geras Katesbio draugas, sužadėjęs savo dukterį su Katesbio sūnumi – aplankė Robertą, kalbėdamas apie tai, kaip jis nekenčia Jokūbo I ir norėjo jį nužudyti. Tai buvo tas pats Thomas Percy, kuris veikė kaip tarpininkas savo darbdaviui Nortumberlando grafui ir Jokūbui VI iš Škotijos valdant Elžbietai ir skleidė melą apie Jameso pažadą ginti katalikus. Nuraminęs Persį, Catesby pridūrė, kad jau galvoja apie veiksmingą siužetą, kaip pašalinti Jamesą. Šios mintys atsirado spalio mėnesį, kai Catesby pakvietė savo pusbrolį Thomasą Wintourą (dabar dažnai rašoma Winter) į susitikimą.

Thomas Wintouras dirbo Catesby bent kartą anksčiau, paskutiniais karalienės Elžbietos gyvenimo mėnesiais, kai keliavo į Ispaniją su misija, kurią finansavo lordas Monteagle ir organizavo Catesby, Francis Tresham ir Tėvas Granatas . Sąmokslininkai norėjo surengti ispanų invaziją į Angliją, jei katalikų mažuma sukiltų, tačiau Elžbieta mirė dar nieko nesutarus ir Ispanija sudarė taiką su Jamesu. Nors Wintour'o misija nepavyko, jis susitiko su keliais emigrantų maištininkais, įskaitant giminaitį Christopherį „Kit'ą Wrightą“ ir kareivį, vardu Guy Fawkes. Po delsimo Wintour atsakė į Catesby kvietimą ir jie susitiko Londone kartu su Catesby draugu Johnu Wrightu, Kit broliu.

Būtent čia Catesby pirmą kartą atskleidė Wintour savo planą – jau žinomą Johnui Wrightui – išlaisvinti katalikišką Angliją be jokios užsienio pagalbos, paraku susprogdinant parlamento rūmus atidarymo dieną, kai dalyvaus karalius ir jo pasekėjai. . Vienu greitu veiksmu nušlavę monarchą ir vyriausybę, sąmokslininkai užgrobtų bet kurį iš dviejų nepilnamečių karaliaus vaikų – jų nebūtų Parlamente – pradėtų nacionalinį katalikų sukilimą ir aplink savo marionetinį valdovą suformuotų naują prokatalikišką santvarką.

Po ilgų diskusijų iš pradžių dvejojantis Wintour sutiko padėti Catesby, bet tvirtino, kad ispanus galima įtikinti padėti įsiveržus sukilimo metu. Catesby buvo ciniškas, bet paprašė Wintour keliauti į Ispaniją ir paprašyti pagalbos Ispanijos teisme, o ten būnant parsivežti patikimos pagalbos iš emigrantų. Visų pirma, Catesby buvo girdėjęs, galbūt iš Wintour, apie kareivį, turintį kalnakasybos įgūdžių, vadinamą Guy Fawkes. (Iki 1605 m., po daugelio metų šiame žemyne, Guy buvo žinomas kaip Guido Fawkesas, tačiau istorija jį prisiminė pirminiu vardu).

Tomas Wintouras nesulaukė Ispanijos vyriausybės paramos, tačiau jis gavo gerų rekomendacijų Guy Fawkesui iš anglų šnipų vado, kurį įdarbino ispanas Hugh Owenas, ir emigrantų pulko vadas seras Williamas Stanley. Iš tiesų, Stenlis galėjo „padrąsinti“ Guy'us Fawkes'ą dirbti su Wintour'u, ir jiedu grįžo į Angliją 1604 m. balandžio mėn. pabaigoje.

1604 m. gegužės 20 d., tariamai, Lambeth namuose Grinviče, Catesby susirinko Wintour, Wright ir Fawkes. Dalyvavo ir Thomas Percy, kuris atvykęs garsiai apkaltino kitus dėl neveiklumo: „Ar mes, ponai, visada kalbėsime ir niekada nieko nedarysime? (cituota iš Hayneso, Parako siužetas , Sutton 1994, p. 54) Jam buvo pasakyta, kad ruošiamasi planuoti, ir jie sutiko po kelių dienų slapta susitikti ir prisiekti, ką jie padarė ponios Herbert nakvynės namuose Butcher's Row. Prisiekę saugoti paslaptį, jie gavo mišias iš tėvo Džono Džeraro, kuris nežinojo apie planą, kol Catesby, Wintour ir Wright pirmą kartą paaiškino Persiui ir Fawkesui, ką jie planuoja. Tada buvo aptartos detalės.

Pirmasis etapas buvo išsinuomoti namą kuo arčiau Parlamento rūmų. Braižytojai išsirinko kambarių grupę name, esančiame prie Temzės upės, kad naktį per upę galėtų paimti paraką. Tomas Persis buvo pasirinktas imti nuomą savo vardu, nes netikėtai ir visiškai atsitiktinai turėjo priežastį atvykti į teismą: grafas Nortumberlandas, Persio darbdavys, buvo paskirtas džentelmenų pensininkų kapitonu, savotišku karališkuoju asmens sargybiniu. 1604 m. pavasarį jis savo ruožtu paskyrė Persį nariu. Kambariai priklausė Johnui Whynniardui, karaliaus drabužių spintos prižiūrėtojui, ir jau buvo išnuomotas Henry Ferrers, žymiam atsikalbinėtojui. Derybos dėl nuomos buvo sunkios, jos pavyko tik padedant su Nortumberlandu susijusiems žmonėms.

Rūsys po parlamentu

Kai kurie komisarai Džeimsas I, kuriuos paskyrė suplanuoti Anglijos ir Škotijos sąjungą, atidėjo sąmokslininkams užimti naujus kambarius: jie persikėlė gyventi ir nevyko, kol to nepasakė karalius. Norėdamas išlaikyti pradinį pagreitį, Robertas Catesby pasamdė kambarius šalia Temzės Lambeth mieste, priešais Whynniard kvartalą, ir pradėjo jame apsirūpinti paraku, mediena ir susijusiomis degimo medžiagomis, paruoštomis perplaukti. Robertas Keyesas, Kito Wrighto draugas, buvo prisiekęs prie grupės veikti kaip sargas. Galiausiai komisija baigė darbą gruodžio 6 d., o braižytojai greitai įsitraukė.

Tai, ką sąmokslininkai veikė name nuo 1604 m. gruodžio iki 1605 m. kovo, yra diskusijų objektas. Remiantis vėlesniais Guy'aus Fawkeso ir Thomaso Wintouro prisipažinimais, sąmokslininkai bandė tuneliuoti po Parlamento rūmais, ketindami supakuoti paraką į šios kasyklos galą ir ten jį susprogdinti. Naudodami džiovintą maistą, kad sumažintų savo atėjimą ir išėjimą, visi penki braižytojai dirbo namuose, tačiau progresavo lėtai, nes tarp jų ir Parlamento buvo daug pėdų akmeninės sienos.

Daugelis istorikų teigė, kad tunelis buvo vyriausybinė fikcija, sukurta siekiant pavaizduoti braižytojus dar blogesnėje šviesoje, tačiau kiti yra visiškai tikri, kad jis egzistavo. Viena vertus, niekada nebuvo rasta jokių šio tunelio pėdsakų ir niekas niekada tinkamai nepaaiškino, kaip jie nuslėpė triukšmą ar griuvėsius, tačiau, kita vertus, nėra jokio kito įtikinamo paaiškinimo, ką dar gruodį veikė braižytojai. Seimas buvo numatytas vasario 7 d. (jis buvo atidėtas iki spalio 3 d., 1604 m. Kūčių vakaro). Jei šiame etape jie nebandė jo užpulti tuneliu, ką jie darė? Liūdnai pagarsėjusį rūsį jie pasamdė tik po to, kai parlamentas vėlavo. Debatus, kilusius tarp Gardiner (tunelis) ir Gerard (be tunelio) XIX amžiaus pradžioje, šiandien kartoja tokie rašytojai kaip Haynesas ir Nichollsas (tunelis) ir Fraseris (ne tunelis), ir nėra daug kompromisų, tačiau visiškai įmanoma, kad buvo pradėtas statyti tunelis, tačiau jis buvo greitai apleistas, nes net jei buvo tikima visais tunelio kūrimo pasakojimais, braižytojai elgėsi visiškai mėgėjiškai, net nesikreipė į vietovės žemėlapius, todėl užduotis buvo neįmanoma.

Tariamo tunelio tiesimo metu Robertas Keyesas ir jo parako saugykla buvo perkelti į namą, o braižytuvai išsiplėtė. Jei sutiksite su tunelio istorija, braižytojai išsiplėtė, nes jie įdarbino papildomą pagalbą kasant; jei to nepadarysite, jie išsiplėtė, nes jų veiksmų planams tiek Londone, tiek Midlande reikėjo daugiau nei šešių žmonių. Tiesa tikriausiai yra šių dviejų dalykų mišinys.

Kit Wright prisiekė po dviejų savaičių po to, kai Candlemas, Catesby tarnas Thomas Batesas, kažkada po to, ir Robertas Wintouras bei jo svainis Johnas Grantas buvo pakviesti į Thomaso Wintouro ir Catesby susitikimą, kur jie buvo prisiekę ir prisiekė. atskleista. Grantas, Wintours svainis ir namo Midlanduose savininkas, iškart sutiko. Priešingai, Robertas Winteris griežtai protestavo, teigdamas, kad užsienio pagalba vis dar yra būtina, kad jų atradimas yra neišvengiamas ir kad jie atneš rimtą atpildą Anglijos katalikams. Tačiau Catesby charizma nešė dieną ir Wintour baimės buvo išsklaidytos.

Kovo pabaigoje, jei tikėsime tunelių tiesimo ataskaitomis, Guy'us Fawkesas buvo išsiųstas žvalgyti Parlamento rūmus dėl nerimą keliančio triukšmo šaltinio. Jis išsiaiškino, kad duobkasiai iš tikrųjų buvo istorijos dreifas, kasinėjantis ne po Parlamento patalpas, o po didžiuliu pirmo aukšto plotu, kuris kažkada buvo rūmų virtuvė ir dabar sudaro didžiulį „rūsį“ po Lordų rūmų kamera. Šis rūsys iš esmės buvo Whynniard žemės dalis ir buvo išnuomotas anglių pirkliui savo prekėms laikyti, nors dabar anglys buvo ištuštintos naujai pirklio našlei įsakius.

Skaudėdami po savaites trukusių kasinėjimų arba vykdydami kitokį planą braižytojai išsinuomojo šią paruoštą saugyklą. Tomas Persis iš pradžių bandė išsinuomoti per Whynniard, o galiausiai 1605 m. kovo 25 d. dirbo per sudėtingą nuomos istoriją, kad apsaugotų rūsį. Guy Fawkesas paraką įnešė ir visiškai paslėpė po malkomis ir kitomis degiomis medžiagomis. Pasibaigus šiam etapui, sąmokslininkai išvyko iš Londono laukti spalio mėnesio.

Vienintelis rūsio trūkumas, kurio nepaisė kasdienė parlamento veikla, o tai buvo stebėtinai efektyvi slėptuvė, buvo drėgmė, kuri sumažino parako poveikį. Atrodo, kad Guy'us Fawkesas tai numatė, nes po lapkričio 5 d. vyriausybė pašalino mažiausiai 1500 kilogramų miltelių. Parlamentui nugriauti būtų užtekę 500 kilogramų. Parakas sąmokslininkams kainavo apytiksliai 200 svarų sterlingų ir, priešingai, kai tvirtina, kad jo nereikėjo atgabenti tiesiai iš vyriausybės: Anglijoje veikė privatūs gamintojai, o pasibaigus anglų ir ispanų konfliktui paliko perteklius.

Ploteriai plečiasi

Kai sąmokslininkai laukė Parlamento, buvo du kartus spaudžiami įtraukti naujokų. Robertas Catesby labai troško pinigų: didžiąją dalį išlaidų jis padengė pats ir jam reikėjo daugiau, kad padengtų tolesnius nuomos mokesčius, laivus (Catesby sumokėjo už vieną, kad nugabentų Guy Fawkesą į žemyną ir lauktų, kol jis bus pasiruošęs grįžti) ir atsargoms. . Dėl to Catesby ėmė nusitaikyti į turtingiausius vyrus sąmokslininkų rate.

Ne mažiau svarbu ir tai, kad sąmokslininkams reikėjo vyrų, kurie padėtų antrajam jų plano etapui – sukilimui, kuriam reikėjo žirgų, ginklų ir bazių Midlandse, netoli Coombe abatijos ir devynerių metų princesės Elžbietos. Ištaigingą, kompetentingą ir nevykstančią į parlamento atidarymą sąmokslininkai ją laikė tobula marionete. Jie planavo ją pagrobti, paskelbti karaliene ir tada įkurti prokatalikišką gynėją, kuris, padedamas katalikų pakilimo, jų manymu, tai sukels, suformuos naują, labai neprotestantišką vyriausybę. Sąmokslininkai taip pat svarstė galimybę panaudoti Thomasą Percy, kad sučiuptų keturmetį princą Charlesą iš Londono, ir, kiek galime pasakyti, niekada nepriėmė tvirto sprendimo nei dėl lėlės, nei dėl gynėjo, o nuspręsdavo įvykiams susiklosčius.

Catesby įdarbino dar tris pagrindinius vyrus. Ambrose'as Rookwoodas, jaunas, turtingas senų namų šeimininkas ir pirmasis Roberto Keyeso pusbrolis, rugsėjo 29 d. prisijungęs tapo vienuoliktuoju pagrindiniu sąmokslininku, leisdamas sąmokslininkams patekti į jo didelę arklidę. Dvyliktas buvo Francis Tresham, Catesby pusbrolis ir vienas turtingiausių jo pažįstamų žmonių. Treshamas anksčiau buvo susijęs su išdavyste, padėjo Catesby organizuoti Kit Wright misiją Ispanijoje Elizabetos gyvenimo metu ir dažnai propagavo ginkluotą maištą. Tačiau kai Catesby jam papasakojo apie siužetą spalio 14 d., Treshamas sureagavo su nerimu, manydamas, kad tai tikra žlugimas. Keista, bet tuo pačiu metu, kai bandė atkalbėti Catesby iš siužeto, jis taip pat pažadėjo 2000 svarų sterlingų padėti. Priklausomybė nuo maišto iki šiol dažnai buvo giliai įsišaknijusi.

Seras Everardas Digby, jaunas vyras su potencialiai turtinga ateitimi, spalio viduryje pažadėjo 1500 svarų sterlingų, kai Catesby pasinaudojo savo religiniais įsitikinimais, kad įveiktų pradinį Digby siaubą. Digby taip pat privalėjo išsinuomoti namą Midlandse, specialiai besikeliantiems, ir surengti vyrų „medžioklės vakarėlį“, tikriausiai tam, kad pagrobtų princesę.

Guy'us Fawkesas nuvyko į žemyną, kur papasakojo Hugh Owenui ir Robertui Stanley apie siužetą ir užtikrino, kad jie bus pasirengę padėti po to. Tai turėjo sukelti antrą nutekėjimą, nes kapitonas Viljamas Turneris , dvigubas agentas, įsitraukė į Oweno darbą. Turneris susitiko su Guy Fawkesu 1605 m. gegužę, kur jie aptarė galimybę panaudoti Doveryje laukiančių ispanų karių dalinį sukilime; Turneriui netgi buvo liepta palaukti Doveryje ir laukti tėvo Garneto, kuris po sukilimo nuves kapitoną pas Robertą Catesby. Turneris apie tai pranešė Anglijos vyriausybei, bet jie juo netikėjo.

Iki 1605 m. spalio vidurio pagrindiniai sąmokslininkai pradėjo burtis į Londoną ir dažnai kartu pietaudavo; Guy'us Fawkesas grįžo ir perėmė rūsio priežiūrą, prisidengdamas Thomaso Persio tarno Johnu Johnsonu. Nauja problema iškilo per susitikimą, kai Francis Tresham pareikalavo, kad jie išgelbėtų kai kuriuos bendraamžius katalikus nuo sprogimo. Trešamas norėjo išgelbėti savo uošvius, lordus Monteagle'ą ir Stourtoną, o kiti sąmokslininkai bijojo lordų Vaux, Montague ir Mordaunt. Thomas Percy nerimavo dėl Nortamberlando grafo. Robertas Catesby leido diskutuoti prieš paaiškindamas, kad niekam nebus perspėjimo: jis manė, kad tai rizikinga ir kad dauguma aukų nusipelnė mirties už savo neveiklumą. Beje, jis galėjo perspėti lordą Montagą spalio 15 d.

Nepaisant visų jų pastangų, sąmokslininkų paslaptis nutekėjo. Tarnautojų nebuvo galima sulaikyti nuo diskusijų, ką galėtų daryti jų šeimininkai, o kai kurios sąmokslininkų žmonos dabar atvirai nerimavo ir klausinėjo viena kitos, kur jos galėtų bėgti, jei jų vyrai sukeltų ant jų Anglijos rūstybę. Lygiai taip pat ir pasiruošimo sukilimui būtinybės – užuominų mėtymas, ginklų ir žirgų rinkimas (daug šeimų įtarimų sukėlė staigus kalnų antplūdis), pasiruošimas – paliko debesį neatsakytų klausimų ir įtartinos veiklos. Daugelis katalikų jautė, kad kažkas buvo planuojama, kai kurie, pavyzdžiui, Anne Vaux, netgi atspėjo Parlamentą kaip laiką ir vietą, o vyriausybė su daugybe šnipų priėjo prie tų pačių išvadų. Tačiau iki spalio vidurio Robertas Cecilis, vyriausiasis ministras ir visos vyriausybės žvalgybos centras, neturėjo jokios konkrečios informacijos apie sąmokslą ir nė vieno, kurį būtų galima suimti, nei supratimo, kad rūsys po Parlamentu buvo užpildytas paraku. Tada kažkas pasikeitė.

Nesėkmė

Šeštadienį, spalio 26 d., lordas Monteagle'as, katalikas, pabėgęs nuo dalyvavimo Esekso sąmoksle prieš Elizabeth su bauda ir kuris pamažu vėl integravosi į vyriausybės ratą, vakarieniavo Hoxton House, kai nežinomas vyras įteikė laišką. Jame buvo parašyta (patobulinta rašyba ir skyryba):

„Mano Viešpatie, iš meilės, kurią jaučiu kai kuriems tavo draugams, aš rūpinuosi tavo išsaugojimu. Todėl aš patarčiau jums, kai rūpinatės savo gyvenimu, sugalvoti tam tikrą dingstį pakeisti savo lankymąsi šiame Parlamente; nes Dievas ir žmonės susitarė nubausti už šių laikų nedorybes. Ir negalvokite apie šią reklamą, bet pasitraukite į savo šalį [apygardą], kur galite saugiai tikėtis įvykio. Nes nors ir nematyti jokio sujudimo, aš sakau, kad jie sulauks baisaus smūgio šiame Parlamente; ir vis dėlto jie nepamatys, kas juos skriaus. Šis patarimas neturi būti smerkiamas, nes jis gali būti naudingas ir nepadarys jokios žalos; nes pavojus praeina vos tik sudeginsi laišką. Ir aš tikiuosi, kad Dievas suteiks jums malonę tuo tinkamai pasinaudoti, o jūsų šventai globai skiriu jus.2 (Cituojama iš Fraser, Parako siužetas , Londonas 1996, p. 179–80)

Nežinome, ką galvojo kiti valgytojai, bet lordas Monteagle'as nedelsdamas nuvažiavo į Vaitholą, kur rado kartu pietaujančius keturis svarbiausius karaliaus patarėjus, įskaitant Robertą Sesilį. Nors buvo pastebėta, kad Parlamento rūmus supa daug kambarių, kuriuos reikia ieškoti, grupė nusprendė palaukti ir gauti nurodymus iš karaliaus, kai jis grįš iš medžioklės. Džeimsas I grįžo į Londoną spalio 31 d., kur perskaitė laišką ir prisiminė jo paties tėvo nužudymą: per sprogimą. Sesilis jau kurį laiką įspėjo karalių apie gandus apie sąmokslą, o Monteagle laiškas buvo puiki priemonė veiksmams.

Sąmokslininkai taip pat sužinojo apie Monteagle laišką – nepažįstamojo laišką priėmęs tarnas Thomas Wardas pažinojo brolius Wrightus – ir diskutavo apie bėgimą į žemyną laivu, kurio laukė Guy Fawkesas, kuris turėjo išvykti į užsienį. kartą jis uždegė saugiklį. Tačiau sąmokslininkai pasiėmė viltį iš neaiškios laiško pobūdžio ir vardų trūkumo ir nusprendė tęsti, kaip planavo. Fawkesas liko su milteliais, Thomas's Percy ir Wintour liko Londone, o Catesby ir Johnas Wrightas išvyko paruošti Digby ir kitus maištui. Kalbant apie informacijos nutekėjimo sprendimą, daugelis Catesby grupės narių buvo įsitikinę, kad Francisas Treshamas atsiuntė laišką, ir jis vos išvengė žalos per karštą konfrontaciją.

Lapkričio 4 d. popietę, likus mažiau nei dvidešimt keturioms valandoms, Safolko grafas, lordas Monteagle'as ir Thomas Whynniardas apžiūrėjo Parlamento rūmus supančias patalpas. Vienu etapu jie aptiko neįprastai didelę krūvą ruošinių ir durnių, prie kurių prisistatė žmogus, kuris tvirtino Johną Johnsoną, Thomaso Persio tarną; tai buvo užsimaskavęs Guy Fawkesas, o krūva slėpė paraką. Whynniard sugebėjo patvirtinti, kad Percy yra nuomininkas, o patikrinimas tęsėsi. Tačiau vėliau tą dieną, kaip teigiama, Whynniardas garsiai susimąstė, kodėl Persiui reikia tiek daug kuro jo nuomojamiems mažiems kambariams.

Buvo surengta antra paieška, kuriai vadovavo seras Thomas Knyvett ir lydėjo ginkluoti vyrai. Nežinome, ar jie tyčia taikėsi į Persio rūsį, ar tiesiog ėjo į nuodugnesnį tyrinėjimą, bet prieš pat vidurnaktį Knyvetas suėmė Fawkesą ir, apžiūrėjęs ruošinių krūvą, aptiko statinę po statinės parako. Fawkesas iš karto buvo nuvežtas pas karalių ištirti ir išduoti orderį Persiui.

Istorikai nežino, kas atsiuntė Monteagle laišką, o jo pobūdis – anoniminis, neaiškus ir neminantis jokių pavardžių – leido įvardinti įtariamaisiais beveik visus susijusius asmenis. Dažnai minimas Francis Treshamas, jo motyvas yra bandymas perspėti Monteagle'ą, kad nepavyko, tačiau dažniausiai jį atmeta jo elgesys mirties patale: nepaisant to, kad jis rašė laiškus, siekdamas atleisti ir apsaugoti savo šeimą, jis nepaminėjo laiško, padarė Monteagle didvyriu. Taip pat iškyla Anne Vaux ar tėvo Garneto vardai, galbūt tikintis, kad Monteagle'as atrodys kitaip – ​​jo daugybė katalikiškų kontaktų – bandant sustabdyti siužetą.

Du įtikinamiausi įtariamieji yra vyriausiasis ministras Robertas Cecilis ir pats Monteagle'as. Ceciliui reikėjo būdo, kaip sužinoti informaciją apie „sumaištį“, apie kurį jis žinojo tik miglotai, ir pakankamai gerai pažinojo Monteagle, kad būtų tikras, kad pateiks laišką vyriausybei, kad padėtų jo reabilitacijai; jis taip pat galėjo pasirūpinti, kad keturi grafai patogiai pavalgytų kartu. Tačiau laiško autorius pateikia keletą užslėptų užuominų apie sprogimą. Monteagle'as galėjo išsiųsti laišką, norėdamas užsidirbti atlygio, sužinojęs apie siužetą iš Franciso Treshamo įspėjimo. Vargu ar kada nors sužinosime.

Pasekmės

Žinia apie areštą greitai pasklido po visą Londoną ir žmonės uždegė laužus – tradicinį veiksmą – švęsdami sužlugdytą išdavystę. Sąmokslininkai taip pat išgirdo, paskleidė naujienas vieni kitiems ir skubiai išvyko į Midlandus... išskyrus Francisą Treshamą, kuris, atrodo, buvo ignoruojamas. Iki lapkričio 5 d. vakaro bėgantys sąmokslininkai susitiko su Dančerče susirinkusiais maištauti, o vienu metu buvo apie šimtas vyrų. Deja, daugeliui buvo tik pasakyta apie maištą ir jie pasibjaurėjo, kai sužinojo apie parako sąmokslą; vieni iš karto išvyko, kiti išslinko per visą vakarą.

Diskusijoje, ką daryti toliau, grupė išvyko ieškoti ginklų šaltinių ir saugios zonos: Catesby buvo įsitikinęs, kad jie vis tiek gali paskatinti katalikus į sukilimą. Tačiau keliaudami jie patyrė kraujo išsiliejimą, o mažiau įsipainioję vyrai vis nerimavo dėl to, ką rado: daugybė katalikų siaubė jais, o tik nedaugelis pasiūlė pagalbą. Dienos pabaigoje jiems buvo mažiau nei keturiasdešimt.

Grįžęs į Londoną, Guy'us Fawkesas atsisakė kalbėti apie savo bendražygius. Šis atkaklus elgesys padarė karaliui įspūdį, tačiau jis įsakė Fawkesą kankinti lapkričio 6 d., o Fawkesas buvo palaužtas iki lapkričio 7 d. Per tą patį laikotarpį seras Džonas Popamas, lordas vyriausiasis teisėjas, užpuolė visų netikėtai išvykusių katalikų namus, įskaitant Ambrose'o Rookwoodo namus. Netrukus jis įvardijo Catesby, Rookwood ir brolius Wrightą bei Wintourą kaip įtariamuosius; Taip pat buvo suimtas Francis Tresham.

Ketvirtadienį, 7 d., bėgantys sąmokslininkai pasiekė Holbeach namą Stafordšyre, Stepheno Littletono namus. Sužinoję, kad ginkluotos vyriausybės pajėgos yra arti už nugaros, jie ruošėsi mūšiui, bet ne prieš tai, kai išsiuntė Littletoną ir Thomasą Wintourą ieškoti pagalbos pas kaimyninį katalikų giminaitį; jų buvo atsisakyta. Tai išgirdę, Robertas Wintouras ir Stephenas Littletonas kartu pabėgo, o Digby su keliais tarnais. Tuo tarpu Catesby bandė išdžiovinti paraką priešais ugnį; pasiklydusi kibirkštis sukėlė sprogimą, kuris sunkiai sužeidė ir jį, ir Johną Wrightą.

Vėliau tą dieną valdžia įsiveržė į namą. Kit Wright, John Wright, Robert Catesby ir Thomas Percy visi žuvo, o Thomas Wintour ir Ambrose Rookwood buvo sužeisti ir sugauti. Netrukus Digby buvo sučiuptas. Robertas Wintouras ir Littletonas keletą savaičių išbuvo laisvėje, bet galiausiai buvo sugauti. Belaisviai buvo nuvežti į Londono Tauerį, o jų namai buvo apieškoti ir apiplėšti.

Netrukus vyriausybinis tyrimas išplito į daug daugiau įtariamųjų, įskaitant sąmokslininkų šeimas, draugus ir net tolimus pažįstamus, sulaikymą ir apklausą: vien tik susitikus su sąmokslininkais nelemtoje vietoje ar nelemtoje vietoje, buvo pradėtas tardymas. Lordas Mordantas, įdarbinęs Robertą Keyesą ir planavęs nebūti Parlamente, lordas Montague'as, daugiau nei dešimtmetį įdarbinęs Guy'us Fawkes'ą, ir Nortumberlendo grafas – Persio darbdavys ir globėjas – atsidūrė Taueryje.

Pagrindinių sąmokslininkų teismas prasidėjo 1606 m. sausio 6 d., tuo metu Pranciškus Trešamas jau buvo miręs kalėjime; visi buvo pripažinti kaltais (jie buvo kalti, bet tai buvo parodomieji teismai, kurių rezultatas niekada nekėlė abejonių). Digby, Grant, Robert Wintour ir Bates sausio 29 d. buvo pakabinti, nupiešti ir susodinti į ketvirčius Šv. Pauliaus bažnyčios kieme, o Thomas Wintour, Robert Keyes, Guy Fawkes ir Ambrose Rookwood buvo panašiai įvykdyti sausio 30 d. Vestminsterio senųjų rūmų kieme. Tai toli gražu nebuvo vienintelės egzekucijos, tyrėjams pamažu žengiant žemyn per šalininkų – vyrų, pažadėjusių pagalbą sukilimui, tokių kaip Stephenas Littletonas – lygius. Nukentėjo ir vyrai, neturintys realių ryšių: lordas Mordantas buvo nubaustas 6666 svarų sterlingų bauda ir mirė flotilės skolininkų kalėjime 1609 m., o Nortumberlando grafui buvo skirta milžiniška 30 000 svarų sterlingų bauda ir jis buvo įkalintas karaliaus laisvalaikiu. Jis buvo paleistas 1621 m.

Siužetas sukėlė stiprius jausmus, o dauguma tautos su siaubu reagavo į suplanuotą tiesiog beatodairišką žudymą, tačiau, nepaisant Francis Tresham ir kitų nuogąstavimų, po parako sąmokslo nebuvo smurtinio išpuolio prieš katalikus, iš vyriausybės ar žmonės; Jamesas netgi pripažino, kad už tai buvo atsakingi keli fanatikai. Reikia pripažinti, kad Parlamentas, kuris galiausiai susirinko 1606 m., įvedė daugiau įstatymų, nukreiptų prieš kaltininkus, o sąmokslas prisidėjo prie kitos ištikimybės priesaikos. Tačiau šie veiksmai buvo labiau motyvuoti esamu poreikiu nuraminti Anglijos antikatalikišką daugumą ir išlaikyti žemą katalikų skaičių nei kerštas už sąmokslą, o karūnai ištikimų katalikų įstatymai buvo prastai vykdomi. Vietoj to, vyriausybė pasinaudojo teismo procesu, kad šmeižtų jau nelegalius jėzuitus.

1606 m. sausio 21 d. Seimui buvo pateiktas įstatymo projektas dėl kasmetinės viešos padėkos. Jis galiojo iki 1859 m.

Trylika pagrindinių braižytojų

Išskyrus Guy Fawkesą, kuris buvo užverbuotas dėl žinių apie apgultis ir sprogmenis, sąmokslininkai buvo susiję vienas su kitu; iš tiesų, įdarbinimo procese svarbus buvo šeimos ryšių spaudimas. Susidomėję skaitytojai turėtų paskaityti Antonios Fraser knygą „Parako siužetas“, kurioje pateikiami šeimos medžiai.

Originalus penketukas
Robertas Katesbis
Džonas Raitas
Tomas Wintouras
Tomas Persis
Guido „Guy“ Fawkesas

Įdarbintas iki 1605 m. balandžio mėn. (kai rūsys buvo užpildytas)
Robertas Keyesas
Tomas Batesas
Christopheris „Kit“ Wrightas
Džonas Grantas
Robertas Wintouras

Įdarbintas po 1605 m. balandžio mėn
Ambrose Rookwood
Pranciškus Trešamas
Everardas Digby