„Permainų vėjo“ kalba

Padarė Haroldas Macmillanas Pietų Afrikos parlamentui 1960 m

Michaelas Hardy / Stringer / Getty Images

Kalbą „Permainų vėjas“ 1960 m. vasario 3 d. pasakė Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Haroldas Macmillanas, kalbėdamas Pietų Afrikos parlamente Keiptaune per savo kelionę po Afrikos Sandraugos valstybes. Nuo tų metų sausio 6 d. jis lankėsi Afrikoje ir lankėsi Ganoje, Nigerijoje ir kt Britų kolonijos Afrikoje . Tai buvo takoskyros akimirka kovoje už juodaodžių nacionalizmą Afrikoje ir nepriklausomybės judėjimą visame žemyne. Tai taip pat parodė, kad pasikeitė požiūris į Apartheido režimas Pietų Afrikoje .

Svarbi žinutė kalboje „Permainų vėjas“.

Macmillanas pripažino, kad juodaodžiai Afrikoje visiškai pagrįstai pretenduoja į teisę valdyti save, ir teigė, kad Didžiosios Britanijos vyriausybė privalo skatinti kurti visuomenes, kuriose būtų gerbiamos visų asmenų teisės.

“ Per šį [Afrikos] žemyną pučia permainų vėjas, ir norime to ar nenorime, šis tautinės sąmonės augimas yra politinis faktas. Mes visi turime tai priimti kaip faktą, o mūsų nacionalinė politika turi į tai atsižvelgti. “

Macmillanas toliau teigė, kad didžiausias dvidešimtojo amžiaus klausimas bus, ar nepriklausomos Afrikos šalys politiškai susijungs su Vakarais, ar su komunistinėmis valstybėmis, tokiomis kaip Rusija ir Kinija. Tiesą sakant, kurioje pusėje Šaltasis karas Afrika palaikytų.

“ mes galime pakenkti nestabiliai pusiausvyrai tarp Rytų ir Vakarų, nuo kurios priklauso pasaulio taika. .

Kodėl „Permainų vėjo“ kalba buvo svarbi

Tai buvo pirmasis viešas Britanijos pareiškimas, kad Afrikoje pripažįstami juodaodžių nacionalistiniai judėjimai ir kad jos kolonijoms turės būti suteikta nepriklausomybė vadovaujantis daugumos valdymu. (Po dviejų savaičių buvo paskelbtas naujas susitarimas dėl valdžios pasidalijimo Kenijoje, kuris suteikė Kenijos juodaodžiams nacionalistams galimybę patirti valdžią prieš nepriklausomybę.) Tai taip pat parodė didėjantį Britanijos susirūpinimą dėl apartheido taikymo Pietų Afrikoje. Macmillanas paragino Pietų Afriką pereiti prie rasinės lygybės – tikslo, kurį jis išreiškė visai Sandraugai.

Kaip „Permainų vėjo“ kalba buvo priimta Pietų Afrikoje

Pietų Afrikos ministras pirmininkas,Henrikas Vervordas, atsakė sakydamas: „...teisingumą visiems reiškia ne tik būti teisingam Afrikos juodaodžiui, bet ir būti teisingam Afrikos baltajam žmogui“. Jis tęsė sakydamas, kad baltieji vyrai atnešė civilizaciją į Afriką ir kad Pietų Afrika buvo be žmonių, kai atvyko pirmieji europiečiai. Verwoerdo atsakymas buvo sutiktas su plojimais iš Pietų Afrikos parlamento narių.

Nors juodaodžiai nacionalistai Pietų Afrikoje Didžiosios Britanijos poziciją laikė daug žadančiu raginimu griebtis ginklo, jokia reali pagalba tokioms juodųjų nacionalistų grupėms SA nebuvo suteikta. Tuo tarpu kitos Afrikos Sandraugos šalys tai tęsė pasiekti nepriklausomybę – ji prasidėjo 1957 m. kovo 6 d. Ganoje ir netrukus apims Nigeriją (1960 m. spalio 1 d.), Somalį, Siera Leonę ir Tanzaniją iki 1961 m. pabaigos – Apartheido baltųjų valdžia Pietų Afrikoje paskelbė nepriklausomybę ir buvo sukurta. respublikos (1961 m. gegužės 31 d.) iš Didžiosios Britanijos, iš dalies dėl baimės, kad Britanija kišisis į jos vyriausybę, ir iš dalies dėl atsako į padažnėjusias nacionalistinių grupuočių demonstracijas prieš Apartheidą Pietų Afrikoje (pavyzdžiui,Šarpevilio žudynės).