Prancūziškas dvigubo L tarimas
Tomas Mertonas / Getty Images
Prancūzų kalboje dvigubas L kartais yra tariamas kaip L o kartais kaip Y. Kaip žinoti, kada tai tarti kiekvienu būdu? Šioje pamokoje paaiškinamos bendrosios taisyklės ir neišvengiamos išimtys.
Tarimo taisyklės LL
Paprastai dvigubas L po A, E, O, U ir Y tariamas kaip L: kamuolys , ji , suglebęs , idilė ir tt Jei yra išimčių, aš jų niekada neradau.
Žodžiu, kai aš sekė LL, taisyklės yra šiek tiek sudėtingesnės. Dvigubas L visada tariamas kaip Y raidžių deriniuose su balse + ILL:
- skardis (pvz., supjaustyti )
- kitas ( ausis )
- euill ( lapas )
- œligas ( kilpa )
- ouill ( varlė )
- abu ( rinkti )
- gerai ( liepos mėn )
O LL tariamas kaip Y tokiuose žodžiuose kaip dukra , Bastiliją , Millau , ir Chantilly .
Tačiau taip pat yra daug žodžių, kuriuose dvigubas L tariamas kaip L (sekite nuorodas, kad išgirstumėte tariamus žodžius). Tai yra visas sąrašas:
- bacila - gemalas, bacila
- nesąmonė - nesąmonė
- vienas milijardas - trilijonas
- kapiliarinis - kapiliarinis
- kodicilė - kodicilas
- distiliuotojas - distiliuoti
- fibrilė - mažas pluoštas (fibrillaire, fibriliacija)*
- krilis - kriliai
- Mažas - miestas šiaurės Prancūzijoje
- liliputas - Liliputianas
- kurios - tūkstantis (vienas tūkstantmetis, tūkstantis ir kt.)
- mylia - mylia (mylia)
- nacionalinis (priešdėlis)
- a milijardo - trilijonas (milijardierius, milijardierius ir kt.)
- a milijonas - milijonas (milijonierius, milijoninis ir kt.)
- svyruoti - svyruoti, siūbuoti
- a / ir mokiniai * - valstybės globotinis
- mokinys * - mokinys
- skroblas - skrodžia
- kempinėle - su kempine
- Ramus - ramus, ramus
- sraigtas - suktukas
- budėjimas - vėliava
- Miestelis - miestas (vila, kaimas ir kt.)
- zorila - zorila
(skliausteliai) nurodo darinius, kurie taip pat tariami kaip L.
*Šie žodžiai gali būti tariami bet kuriuo būdu.