Prancūziškas ritmas arba Le Rythme

Chrisas Hellieris / Getty Images

Tikriausiai pastebėjote ar bent jau girdėjote kalbant, kad prancūzų kalba yra labai muzikali. Taip yra todėl, kad prancūzų kalboje nėra žodžių kirčio ženklų: visi skiemenys tariami vienodu intensyvumu (garsumu). Be to, daugelis galinių priebalsių yra susietos arba prirakintas grandinėmis “, pereikite prie kito žodžio. Streso ženklų trūkumas kartu su ryšininkai ir sekos Tai suteikia prancūzų kalbai ritmą: visi žodžiai susilieja kaip muzika. Priešingai, kiekvienas angliškas žodis turi kirčiuotą skiemenį, todėl anglų kalba skamba palyginti neramiai arba staccato. (Tai grynai lingvistiniu požiūriu, o ne sprendimas, kuri kalba skamba „gražiau“.)

Vietoj kirčiuotų ir nekirčiuotų skiemenų prancūzų kalbos sakiniai skirstomi į ritmines grupes ( ritmo grupės arba fonetiniai žodžiai ). Ritminė grupė yra sintaksiškai susijusių žodžių grupė sakinyje.* Yra trys pagrindinės rūšys:

• Vardinės (daiktavardžių) grupės
• Verbalinės grupės
• Prielinksnio grupės

*Atkreipkite dėmesį, kad kadangi atskiri žodžiai ritminėse grupėse yra sintaksiškai susiję, jiems paprastai taikomi būtini ryšiai.

Kiekvienos ritminės grupės paskutinis skiemuo kirčiuojamas dviem būdais.

Intonacija

Intonacija reiškia kažkieno balso aukštį. Kiekvienos ritminės grupės paskutinis skiemuo sakinyje tariamas aukštesniu tonu nei likusi sakinio dalis, o paskutinės ritminės grupės skiemuo tariamas žemesniu tonu. Vienintelės išimtys yra klausimus : šiuo atveju paskutinės ritminės grupės galutinis skiemuo taip pat yra aukšto tono.

Tonizuojantis akcentas

Prancūziškas toninis akcentas – nežymus kiekvienos ritminės grupės paskutinio skiemens pailginimas. Ritminės grupės paprastai turi iki 7 skiemenų, tačiau tai skiriasi priklausomai nuo to, kaip greitai jos kalba. Jei sakinys pasakomas labai greitai, kai kurios trumpesnės ritminės grupės gali būti sujungtos. Pavyzdžiui, Ar eini į teatrą? yra pakankamai trumpas, kad galėtumėte pasirinkti jį tarti kaip vieną ritminę grupę, o ne Ar tu eini | teatre?

Toliau pateiktoje diagramoje parodyta, kaip ritminės grupės dera tarpusavyje. Spustelėkite ant Klausyk nuorodos, kad išgirstumėte kiekvieną sakinį, ištariamą dviem skirtingu greičiu. Dėl interneto garso kokybės (trūkumo) lėtoje versijoje perdėjome akcentavimą. Atminkite, kad tai tik vadovas, padėsiantis geriau suprasti ritmą ir pagerinti prancūzų kalbos klausymo bei kalbėjimo įgūdžius.

Nominali grupė	Verbalinė grupė	Prielinksnis	Klausyk
Deividas ir Lukas |	nori gyventi |	Meksikoje.	lėtas normalus
Mano vyras Etjenas |	yra anglų kalbos mokytojas |	Kasablankoje.	lėtas normalus
Studentas |	atvyko.		lėtas normalus
Mes kalbame |		filmo.	lėtas normalus
	Ar tu eini |	teatre?	lėtas normalus