Prancūziškos išraiškos su Bouche
Idiomiški prancūzų posakiai
JGI / Jamie Grill / Blend Images / Getty Images
Prancūziškas žodis burna pažodžiui reiškia bet kokią 'burną' - žmogaus, krosnies, ugnikalnio... - ir taip pat naudojama daugelyje idiomatinis posakius. Sužinokite, kaip pasakyti maisto sąskaitas, gurmaniškas, nustebintas ir daugiau, naudodami šį posakių sąrašą tvanku .
Išraiškos su Užkimštas
iš lūpų į lūpas
gyvenimo bučinys, gaivinimas iš burnos į burną
burnos ugnis
pistoletas
oro anga
oro išleidimo anga, įvadas
šilumos išleidimo anga
karšto oro išleidimo anga
šulinys
šulinys
metro įėjimas
metro įėjimas
gaisrinis hidrantas
hidrantas
upės žiotys, upės žiotys
upės žiotys
nenaudinga burna
neproduktyvus žmogus; tik dar viena burna maitinti
nenaudingos burnos
neaktyvūs, neproduktyvūs gyventojai; našta visuomenei
maisto išlaidos
maisto sąskaitos
išranki burna
gurmanas
maisto ištekliai
nuostatas
agapė
atvira burna, atsivėrusi, nustebusi
Mano lūpos sandarios! (neoficialus)
Tai didžiausia paslaptis! Mama yra žodis!
jo burnoje...
jo burnoje, sklinda iš jo, kai jis tai sako...
Kai tik jis atidaro burną...
Kiekvieną kartą, kai jis atidaro burną
... yra visų lūpose.
Visi kalba apie...; ... yra buitinis žodis.
Jo burna pilna.
Jis negali kalbėti apie nieką kitą.
Jis turi tik... burnoje.
... tai viskas, apie ką jis kalba.
Mano burna ašaroja
Mano burna ašaroja.
Tiesa išeina iš vaikų burnos (patarlė)
Iš mažylių burnų
Lūpos sandarios! (neoficialus)
Mama yra žodis! Niekam nesakyk!
per jo burną
savo žodžiais, tuo, ką sako
Tavo burna ! (pažįstamas)
Užsičiaupk! Užsičiaupk!
Tavo burna, vaikeli! (pažįstamas)
Užsičiaupk! Užsičiaupk!
eiti iš burnos į burną
apie jį kalbama, sklinda gandai
išmokti kažko iš kažkieno lūpų
ką nors iš ko nors išgirsti
išmokti ko nors iš savo lūpų
ką nors išgirsti iš kažkieno lūpų
turi 3 burnas maitinti
turėti 3 burnas maitinti
turi karčią burną
kad burnoje būtų kartaus skonio
turi širdį burnoje
supaprastinti
kad padarytume ančiuką
sučiaupti lūpas
kad burna būtų prapjauta iki ausų
išsišiepti nuo ausies iki ausies
turi pastostą burną
turėti storą ar padengtą liežuvį
pilna burna...
kad galėtum kalbėti apie nieką, tik...
turi burnos džiūvimą
kad būtų sausa burna
visada turėti įžeidimų / kritikos burnoje
visada būti pasiruošusiam įžeidimui / kritikai
pabučiuok į lūpas ko tu nori
noriai pabučiuoti
pabučiuoti į burną
pabučiuoti tiesiai į lūpas
pabučiuoti į burną
pabučiuoti į lūpas
būti agapė
būti atviram, pasimetusiam, nustebusiam
būti kiekvieno burnoje
būti ant visų lūpų; kad apie jį kalbėtų visi
kalbėti per kažkieno burną
naudoti ką nors kitą kaip savo kandiklį
duoti kam nors iš burnos į burną
suteikti kam nors gaivinimą iš burnos į burną
būk išrankus
pasukti nosį aukštyn
pasukite mažą burną
pasukti nosį aukštyn
užčiaupti kažkam burną
ką nors uždaryti
tylėk
kad neužčiauptų burnos
sutaupyk ką nors geros burnos
kad geriausia būtų išsaugoti paskutiniam
kad kieno nors burna vandenytų
kad kieno nors burna vandenytų
įkišti žodį kam nors į burną
įkišti žodį kam nors į burną
neatverk burnos
kad nepratarčiau nė žodžio
atverti burną
kalbėti
kalbėk pilna burna
kalbėti pilna burna
kalbėti svetima burna
naudoti ką nors kitą kaip savo kandiklį
iš lūpų į lūpas
plisti iš lūpų į lūpas
pereiti iš burnos į burną
apie jį kalbama, sklinda gandai
likti agapė
likti atvira burna, pasiklydusi nuostaboje, nustebusi
prieš kalbėdamas apversk jam liežuvį burnoje septynis kartus
prieš kalbėdamas ilgai galvoti
plinta iš lūpų į lūpas
plisti iš lūpų į lūpas
gurkšnis
burnoje