Reparte apibrėžimas

New York Times Co. / Getty Images

Pakartotinis reiškia greitą, sąmojingą atsakymą arba apsikeitimą šmaikščiomis pastabomis ir ateina iš senojo Prancūzų kalba 'vėl iškeliauti'.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• „Pirmiausia kalba vienas, o paskui kitas jam pliaukštelėja su a Reparte .'
  (Įlankos Repeticija George'as Villiersas, 1672 m.)
• Sąvoka laiptinės sąmojis , kurio autorius yra prancūzų rašytojas Denisas Diderot, kalbama apie tas siaubingai protingas pastabas, kurių negalime pateikti, kai jų reikia, bet kurios ateina į galvą akimirksniu, kai einame laiptais žemyn ir išeiname duris. Anglų kalboje nėra panašaus posakio, tačiau vokiečiai jau seniai turėjo savo žodį: Treppenwitzas (taip pat „laiptinės sąmojis“). Rašytojas Heywoodas Brounas tikrai turėjo omenyje šį reiškinį, kai rašė: „ Reparte yra tai, ką norėtum pasakyti.’... Nors žodis replikuoti siūlo priešininkus ir priešininkus pastatyti į jų vietą, reparte yra platesnis terminas, reiškiantis protingas ar šmaikščias pastabas beveik bet kurioje socialinėje situacijoje. Pakartotinės istorijos gyvuoja šimtmečius.
  (Mardy Grothe, tegyvuoja reparte . Collinsas, 2005 m.)
• Net kai Algonquin apskritojo stalo nariai apmąstydavo kai kuriuos rimčiausius gyvenimo klausimus, vienas ar kitas šmaikštus būrys kažkaip rasdavo būdą palengvinti pokalbį. Vieną dieną diskutuojant apie savižudybę George'o S. Kaufmano kitas grupės narys paklausė: „Taigi, kaip nusižudytum?“ Kaufmanas keletą akimirkų mąsliai svarstė klausimą, prieš atsakydamas: „Su gerumu“.
  (Citata Mardy Grothe in tegyvuoja reparte )
• “ Reparte yra kažkas, apie ką galvojame dvidešimt keturiomis valandomis per vėlai.
  (Markas Tvenas)
• Meno liežuvė ledi Astor, pirmoji moteris, išrinkta į Bendruomenių rūmus, tariamai pasakė [Winstonui] Churchilliui: „Jei tu būtum mano vyras, aš į tavo kavą įberčiau nuodų“ (greičiausiai į jo arbatą ). „Ponia“, – sakoma, kad Čerčilis atsakė: „Jei būtumėte mano žmona, aš ją išgerčiau“. Daugelis Čerčilio ir Astoro biografų praneša, kad įvyko tam tikri mainai. Tačiau Čerčilio biografijos tyrinėtojas... atmetė šį komentarą kaip nebūdingą gana premjeriniam ministrui pirmininkui.
  (Ralphas Keyesas, Citatos tikrintuvas: kas ką pasakė, kur ir kada . Macmillan, 2006)

Dorothy Parker

Ligoninėje Dorothy Parker aplankė jos sekretorė, kuriai ji norėjo padiktuoti keletą laiškų. Paspaudusi mygtuką, pažymėtą Slaugytoja, Dorothy pastebėjo: „Tai turėtų užtikrinti mums mažiausiai 45 minutes netrikdomo privatumo“.

Dorothy Parker ir draugas kalbėjo apie stiprią ir žiaurią įžymybę. „Ji tokia atvira“, – pastebėjo draugas. - Kas? - paklausė Dorotė.

Žiūrėdamas į susidėvėjusį dantų šepetėlį jų šeimininkės vonios kambaryje, kolega svečias pasakė Dorothy Parker: „Kaip manai, ką ji daro su tuo?
(Citata Mažoji, ruda anekdotų knyga , redagavo Cliftonas Fadimanas. Little, Brown and Co., 1985)

Oskaras Vaildas

Na, tada aš manau, kad turėsiu mirti ne pagal išgales.
(paminėjus didžiulį mokestį už chirurginę operaciją)

Darbas yra gėrimo pamokų prakeiksmas.

Neturiu ką deklaruoti, išskyrus savo genialumą.
(Niujorko muitinės namuose)

Demokratija reiškia tiesiog žmonių blaškymąsi dėl žmonių.
(Citata Oksfordo citatų žodynas , 6-asis leidimas, redagavo Elizabeth Knowles. Oksfordo universitetas. Spauda, ​​2004)