Sociolingvistikos apibrėžimas

Kalbos ir visuomenės santykis

Tomas Mertonas / Getty Images

Sociolingvistika ima kalbos pavyzdžius iš atsitiktinės populiacijos subjektų rinkinių ir nagrinėja kintamuosius, apimančius tokius dalykus kaip tarimas, žodžių pasirinkimas ir šnekamoji kalba. Tada duomenys matuojami pagal socialinius ir ekonominius rodiklius, tokius kaip išsilavinimas, pajamos / turtas, profesija, etninis paveldas, amžius ir šeimos dinamika, siekiant geriau suprasti ryšį tarp kalba ir visuomenė.

Dėl dvigubo dėmesio sociolingvistika laikoma abiejų šaka lingvistika ir sociologija. Tačiau platesnis šios srities tyrimas taip pat gali apimti antropologinė lingvistika , dialektologija ,diskurso analizė, kalbėjimo etnografija, geolingvistika, kalbų kontaktų studijos, pasaulietinė kalbotyra, socialinė kalbos psichologija ir kalbos sociologija.

Tinkami žodžiai esamai situacijai

Sociolingvistinė kompetencija reiškia žinojimą, kokius žodžius pasirinkti konkrečiai auditorijai ir situacijai, kad būtų pasiektas norimas efektas. Pavyzdžiui, pasakykite, kad norėjote atkreipti kieno nors dėmesį. Jei būtumėte 17 metų berniukas ir pastebėtumėte savo draugą Larį, išeinantį prie savo automobilio, tikriausiai ištartumėte ką nors garsiai ir neformalaus pavyzdžio: „Ei, Lari!“

Kita vertus, jei būtumėte tas pats 17-metis berniukas ir pamatytumėte, kaip mokyklos direktorė ką nors numetė automobilių stovėjimo aikštelėje, eidama prie savo automobilio, greičiausiai ištartumėte kažką panašaus į „atsiprašau. , ponia Phelps! Jūs numetėte šaliką. Šis žodžio pasirinkimas yra susijęs su visuomenės lūkesčiais iš kalbėtojo ir asmens, kuriam jis kalba. Jei 17-metis sušuko: „Ei! Tu kažką numetai!' šiuo atveju tai gali būti laikoma nemandagu. Direktorė turi tam tikrų lūkesčių dėl savo statuso ir įgaliojimų. Jei kalbėtojas supranta ir gerbia šias visuomenės konstrukcijas, jis atitinkamai pasirinks savo kalbą, kad pareikštų savo nuomonę ir išreikštų tinkamą pagarbą.

Kaip kalba apibrėžia, kas mes esame

Galbūt garsiausias tyrimo pavyzdys sociolingvistika ateina pas mus kaip „Pygmalion“, airių dramaturgo ir autoriaus pjesė Džordžas Bernardas Šo ir vėliau tapo miuziklo „Mano gražioji ledi“ pagrindu. Istorija prasideda prie Londono Covent Garden turgaus, kur viršutinė po teatro žiūrovų minia bando apsisaugoti nuo lietaus. Tarp grupės yra ponia Eynsford, jos sūnus ir dukra, pulkininkas Pickeringas (gerai išaugintas džentelmenas) ir Cockney gėlių mergaitė Eliza Doolittle (dar žinoma kaip Liza).

Šešėliuose užsirašo paslaptingas vyras. Kai Eliza pagauna jį užrašant viską, ką sako, ji mano, kad jis policininkas, ir garsiai protestuoja, kad nieko nepadarė. Paslaptingasis žmogus nėra policininkas – jis yra kalbotyros profesorius Henris Higginsas. Atsitiktinai Pickeringas taip pat yra kalbininkas. Higginsas giriasi, kad per šešis mėnesius gali paversti Elizą kunigaikštyste ar žodine atitikmeniu, net neįsivaizduodamas, kad Eliza jį išgirdo ir iš tikrųjų ketina jį pradėti. Kai Pickeringas stato Higginsą, jam nepavyks, daromas statymas ir statymas vyksta.

Spektaklio metu Higginsas iš tiesų paverčia Elizą iš lietvamzdžio į grandą ir baigiasi jos pristatymu karalienei karališkajame baliuje. Tačiau pakeliui Eliza turi pakeisti ne tik savo tarimą, bet ir žodžių pasirinkimą bei temą. Nuostabioje trečiojo veiksmo scenoje Higginsas išveda savo globotinį bandomajam bėgimui. Ji vežama išgerti arbatos į labai tinkamos Higginso motinos namus su griežtais įsakymais: ji turi laikytis dviejų temų: oro ir visų sveikatos – „Gera diena“ ir „Kaip sekasi, žinote“ – ir nesileisti į savo reikalus. bendras. Tai bus saugu. Taip pat dalyvauja Eynsford Hills. Nors Eliza narsiai bando laikytis ribotos temos, iš šių pasikeitimų aišku, kad jos metamorfozė dar nebaigta:

PONIA. EYNSFORD HILL: Esu tikras, tikiuosi, kad nebus šalta. Yra tiek daug gripo. Kiekvieną pavasarį jis reguliariai vyksta visoje mūsų šeimoje.

LIZA: [tamsiai] Mano teta mirė nuo gripo – taip jie sakė.

PONIA. EYNSFORD HILL [užuojauta spusteli liežuviu]

LIZA: [tuo pačiu tragišku tonu] Bet aš tikiu, kad jie padarė seną moterį.

PONIA. HIGGINSAS: [sumišęs] Ar ji įsitraukė?

LIZA: Y-e-e-e-es, Viešpatie, myliu tave! Kodėl ji turėtų mirti nuo gripo? Prieš metus ji persirgo difterija. Mačiau ją savo akimis. Ji buvo gana mėlyna. Jie visi manė, kad ji mirė; bet mano tėvas jis nuolat dėjo džiną jai į gerklę, kol ji staiga atėjo taip, kad nukando dubenį nuo šaukšto.

PONIA. EYNSFORD HILL: [nustebęs] Mielas aš!

LIZA: [sukrauti kaltinimą] Kokį šauksmą moteris, turinti tokią jėgą, turėtų mirti nuo gripo? Kas tapo jos nauja šiaudine kepure, kuri turėjo ateiti pas mane? Kažkas jį suspaudė; ir ką aš sakau, jie kaip sugnybę ją padarė.

Parašyta iškart pasibaigus Edvardo epochai, kai klasių skirtumai britų visuomenėje buvo persmelkti šimtmečių senumo tradicijomis, griežtai apibrėžtomis kodeksų rinkiniu, susijusiu su šeimos padėtimi ir turtu, taip pat su profesija ir asmeniniu elgesiu (arba morale). pjesės esmė yra idėja, kad tai, kaip mes kalbame ir ką sakome, tiesiogiai apibrėžia ne tik tai, kas mes esame ir kokia padėtis visuomenėje, bet ir tai, ko galime tikėtis pasiekti – ir ko niekada nepasieksime. Moteris kalba kaip dama, o gėlytė kalba kaip gėlytė ir niekuomet dviese nesusitiks.

Tuo metu šis kalbos skirtumas skyrė klases ir darė beveik neįmanomą kažkam iš žemesnių rangų pakilti aukščiau savo stoties. Nors savo laikais tai buvo gudrus socialinis komentaras ir linksma komedija, prielaidos, padarytos remiantis šiais kalbiniais nurodymais, turėjo labai realios įtakos visais kasdienio gyvenimo aspektais – ekonominiu ir socialiniu – nuo ​​kokio darbo galėtum imtis, į ką galėtum ar negalėjo susituokti. Žinoma, tokie dalykai šiandien yra mažiau svarbūs, tačiau kai kurie sociolingvistikos ekspertai vis tiek gali pagal savo kalbėjimą tiksliai nustatyti, kas jūs esate ir iš kur esate kilęs.