Supratimas suskaidytų žodžių anglų kalbos gramatikoje

(Lauri Patterson / Getty Images)

Kalbotyros šakoje, žinomoje kaip morfologija , a skeveldra apibrėžiamas kaip a fragmentas žodį vartojami formuojant naujus žodžius.

Atplaišos pavyzdžiai apima -šokis ir -terianas (nuo vegetaras , kaip monetose kiaušinienė , žvejys, ir mėsos valgytojas ) ir -holikas ( shopaholic, chocoholic, textaholic, foodaholic ).

„Skilvelė formaliai yra identiška a karpymas , tačiau iškarpos veikia kaip pilni žodžiai, skeveldros ne“ ( Glausta semantikos enciklopedija , 2009).

Morfologinis terminas skeveldra sugalvojo kalbininkas J.M. Berman knygoje „Indėlis į maišymą“. Anglų ir Amerikos studijų žurnalas , 1961 m.

Pavyzdžiai ir pastebėjimai

• 'Anglų kalba turi daug atplaišos , tarp jų skoningas , kaip ir funktastinis arba žuvies skonio , kuris naudojamas formuoti dažniausiai ironiškas žodžiai, reiškiantys „puikiai ar puiku, kalbant apie X“, kilęs iš fantastinis , arba gudrus , kaip ir bagelinis arba bootiškas , kuris naudojamas formuojant žodžius, reiškiančius „patraukiantis atsižvelgiant į X“, kilusius iš šio žodžio skanus . Skirtumas tarp skeveldros ir tikrovės priesaga yra tai, kad kalbėtojai supranta drožles, susijusias su pradiniu žodžiu, nuo kurio atsiskiria galūnė. Tačiau jei šie bitai išliks ir toliau kurs naujas formas, jie kada nors gali būti tikros priesagos!
  (Brangioji Rochelle, Pristatome morfologiją , 2 leidimas Cambridge University Press, 2016 m.)
• “ Mišiniai , skirtingai nei įprastas junginiai , yra . . . remiantis analogija, o ne taisyklėmis. Pavyzdžiui, atsiradimas skeveldra - gudrus (nuo skanus ) in gražus ir grobis pritraukė keletą naujų monetų: pvz. Mergaitiškas („muzikinis damų trio“), Kittylicious ('nuoroda į Sveiki Kitty filmai) ir Lehrero (2007) juokdarys mišrus .'
  (Elisa Mattiello, Ekstragramatinė morfologija anglų kalba: santrumpos, mišiniai, reduplikatyvai ir susiję reiškiniai . Walteris deGruyteris, 2013 m.)
Kas nutinka drožlėms
“ Atplaišos atsiranda maišymo proceso metu. . .. Taigi, -nomika in tečernomika yra skeveldra, pasikartojanti Reaganomika, Rogernomika, Niksonomika ir kt.
„Skiltelės gali turėti vieną iš trijų galimų likimų. Jie gali išnykti. Įtariu, kad taip nutiko – būtų (skeveldra iš kavinė kuri trumpai suklestėjo tokiais žodžiais kaip skalbykla bet dabar atrodo, kad jis nepasiekiamas). Jie gali tapti produktyvus priedų . Atrodo, kad taip nutiko -nomika , minėtą aukščiau, nors jis yra labai žemo produktyvumo. Jie gali tapti nepriklausomais žodžiais. Taip atsitiko mesainis , iš pradžių buvo atlikta pakartotinė analizė mėsainis kuris pasirodo jautienos mėsainis ir sūrio mėsainis .
„Kadangi skeveldros gali virsti afiksais ar žodžiais, atrodo, kad susiklostė situacija, kai neaišku, ar bus sukurtos naujos formos, naudojant skeveldras. dariniai arba junginiai. The - peizažas kuris atsirado iš kraštovaizdis gali būti pavyzdys, nors Oksfordo anglų kalbos žodynas išvardija tiek daug atvejų, kai jis vartojamas atskirai, kad beveik nekyla abejonių dėl jo kaip žodžio statuso dabar. Kita vertus, jei tikėsime Oksfordo anglų kalbos žodynas , -kadas (nuo kavalkada į autokolonas ) tapo priedėliu“.
(Laurie Bauer, „Riba tarp darybos ir sujungimo“, in Morfologija ir jos ribos , red. pateikė Wolfgangas U. Dressleris. Johnas Benjaminsas, 2005 m.) Atplaišos mišiniuose
'[ Mišiniai ] gali būti sudarytas iš dviejų elementų, vadinamų atplaišos ( ąžuolas iš balionas ir parašiutas ), arba tik vienas elementas yra skeveldra, o kitas elementas yra visas žodis ( skalūnų keltuvas iš eskalatorius ir pakelti , būtinybė iš reikia ir būtinybė ). . . . Specialus kalamažas efektas pasiekiamas, kai viena sudedamoji dalis tam tikru būdu atkartoja žodį ar žodžio fragmentą, kurį jis pakeičia, pavyzdžiui, kvailys aidi filosofas , arba suklastotas pavyzdis , aidi faksimilė .'
(Pavolas Štekaueris, Anglų kalbos žodžių daryba: tyrimų istorija, 1960–1995. Jester, 2000)