Susipažinkite su „Venir“ ispanų veiksmažodžių šeima

Priešdėliai išplečia kasdieninio veiksmažodžio reikšmę

Esu kilęs iš Talkos miesto Čilėje. (Aš kilęs iš Talkos miesto Čilėje.).

RL GNZLZ / Kūribingi panašumai.

Paprastai tai reiškia „ateiti“, ateiti yra vienas iš labiausiai paplitusių veiksmažodžių ispanų kalboje. Kaip ir daugelis kitų veiksmažodžių, ateiti galima derinti su priešdėliai išplėsti jo reikšmę.

Kaip matote iš toliau pateiktų pavyzdžių, daugelis žodžių susidarė derinant ateiti su priešdėliu yra susiję su angliškais žodžiais, kurie baigiasi „-vene“. Taip yra todėl, kad anglų kalbos veiksmažodžiai kilę iš lotyniško veiksmažodžio ateiti , kuris taip pat yra šaltinis ateiti .

Toliau pateikiami dažniausiai naudojami veiksmažodžiai, sudaryti naudojant ateiti šaknį kartu su jų naudojimo pavyzdžiais.

Ateina

Ateina paprastai reiškia susitaikyti, susitaikyti arba susitarti. Jis dažnai naudojamas refleksinis forma.

• Sutinkame pasirašyti Taikos laišką – dokumentą, kurį privalome sustiprinti. (Mes susirinkome pasirašyti Taikos laišką – dokumentą, kurį turėtume sustiprinti.)
• Po ilgų derybų darbdaviai pagaliau susitarė su profsąjungomis. (Po ilgų derybų verslo savininkai pagaliau susitarė su profsąjungomis.)

Priešingai

Reikšmės prieštarauja įtraukti pažeisti, pažeisti ir prieštarauti.

• Tokios priemonės prieštarautų laisvo judėjimo principui. (Toks žingsnis pažeidė laisvos apyvartos principą.)
• Vartotojai, naudojantys bibliotekos kompiuterius, nepažeis autorių teisių ar prekių ženklų įstatymų. (Bibliotekos kompiuterių naudojimas nepažeis įstatymų dėl autorių teisių ar prekių ženklų.)

Sutinku

Nors sutinku kartais gali reikšti sušaukimą, tai dažniau reiškia, kad tinka arba sutinka.

• Atstovai sutiko, kad turėtų palaukti, kol gaus daugiau informacijos. (Atstovai sutiko, kad jie turėtų palaukti, kol gaus daugiau informacijos.)
• Tikiuosi, kad Kongresas pritars, taip pat pritars aptariamam straipsniui. (Tikiuosi, kad kongresas susirinks, taip pat pritardamas aptariamam straipsniui.)

tai juda

Tampa nėra susijęs su anglų kalbos veiksmažodžiu „dieviškas“, bet dažniausiai reiškia tapti arba įvykti.

• Kai protas nurimsta, kvėpavimas tampa kontroliuojamas. (Kai protas nurimsta, kvėpavimas tampa kontroliuojamas.)
• Jūs negalite tapti tuo, kuo nesate iš prigimties. (Jūs negalite tapti tuo, kuo nesate iš prigimties.)

Norėdami įsikišti

Norėdami įsikišti gali reikšti įsikišimą, bet gali turėti ir silpnesnę reikšmę, nurodant tik dalyvavimą kažkuo.

• Centrinis bankas įsikišo, kai valiutos kursas pasiekė 2,98 USD. (Centrinis bankas įsikišo, kai valiutos kursas pasiekė 2,98 USD.)
• Vyrai mažiau nei moterys dalyvauja vaikų priežiūros veikloje. (Vyrai mažiau dalyvauja vaikų globoje nei moterys.)

Užkirsti kelią

Nors užkirsti kelią dažnai reiškia, kad kažko užkertamas kelias, tai taip pat gali reikšti tik įspėjimą ar net tikėjimąsi.

• Abi vakcinos užkirto kelią paukščių gripo viruso plitimui per kloaką. (Abi vakcinos neleido su kanalizacija susijusiam paukščių gripo viruso plitimui.)
• Vyriausybė neužkirto kelio Naujojo Orleano nelaimei. (Vyriausybė nenumatė Naujojo Orleano nelaimės.)

Stiebas

Stiebas paprastai reiškia atvykti iš kažkur.

• Esu kilęs iš Talkos miesto Čilėje. (Aš kilęs iš Talkos miesto Čilėje.)
• Kaip rodo mano pavardė, mano tėvas kilęs iš Vokietijos. (Kaip rodo mano pavardė, mano tėvas kilęs iš Vokietijos.)

Atsiras

Atsiras dažnai reiškia kažką staiga ateinantį ar įvykusį, nors gali reikšti ir tai, kas įvyksta tik po kažko kito.

• Ryte įvyko žemės drebėjimas. (Žemės drebėjimas staiga įvyko auštant.)
• Turi būti nustatyta cunamio tikimybė. (Būtina nustatyti cunamio tikimybę.)

parama

parama dažnai verčiamas kaip „mokėti“ arba „apmokėti“; paprastai tai reiškia mokėjimą už būtiniausias prekes.

• Populizmas teigia, kad valstybė subsidijuoja visus socialinius žmonių poreikius. (Populizmas tikisi, kad valstybė aprūpins visas socialines reikmes, kurias turi žmonės.)
• Mama patenkina visus vaiko poreikius. (Mama apmoka visus vaiko poreikius.)

Veiksmažodžių konjugacija remiantis Ateiti

Visi šie veiksmažodžiai yra konjuguoti taip pat kaip ateiti , kuris yra netaisyklingas beveik visomis paprastomis formomis.

Pavyzdžiui, štai kaip užkirsti kelią yra konjuguotas orientacinis Esamasis laikas : Aš užkertau kelią, tu užkirsi kelią, tu/jis/ji trukdo, mes/mes užkertame kelią, tu/tu ateik, jie trukdo.