'tai' - skiltis (sakinys)
Gramatikos ir retorikos terminų žodynas
Pagrindinė struktūra tai - plyšys angliškai.
Į Anglų kalbos gramatika , an 'tai'-skilusi yra konstrukcija, kurioje vienas sąlyga buvo padalintas į dvi dalis, kurių kiekviena turi savo veiksmažodis . Taip pat vadinamas a plyšęs sakinys .
An tai -plyšys prasideda nuo nereferencinio tai („skilimas įvardis '), po kurio paprastai seka a kopula (t. y. veiksmažodžio forma būti ), a daiktavardžio frazė , ir a santykinė sąlyga .
Taip pat žiūrėkite:
Pavyzdžiai ir pastebėjimai
- „Jos tėvai niekada jos neaplankė Monrealyje. Tai buvo jos mama, kuri visada sugalvodavo pasiteisinimų.
(Eva Stachniak, Reikalingas melas . Dundurn, 2000) - ' Tai buvo Marija, kuri maitino kelias vištas ir ieškojo jų kiaušinių, dažnai dedamų svetimose vietose, o ne lizde. Tai buvo Marija, kuri prižiūrėjo avilį ir niekada nebijojo bičių. Tai buvo Vėl Marija, kuri, atlikusi aktyvesnes pareigas, žiemą traukdavo žemą taburetę prie židinio arba vasarą už kotedžo durų ir bandydavo pasidaryti ar pasitaisyti savo paprastus drabužius, dainuodama sau velsiečių kalba, eilėraštį ar dvi senamadiškos metrinės psalmių versijos arba pasikartojantys tekstai, kuriuos ji paėmė ir išsaugojo savo greitose, nekantriai mažose smegenyse.
(Mary Ropes, Mary Jones ir jos Biblija , 1882) - ' [Tai buvo Tiberijaus Cezario kunigaikščiu, kad jų druidai, pranašai ir tokio tipo gydytojai buvo panaikinti.
(Plinijus, Gamtos istorija . Magija, raganavimas ir vaiduokliai graikų ir romėnų pasauliuose: šaltinių knyga , red. pateikė Daniel Ogden. Oxford University Press, 2002) - „Prieš maudydamasis karštoje vonioje Charlesas Watertonas išvyko į Filadelfiją. . .. Tai buvo čia tas Wilsonas Amerikos ornitologija buvo paskelbtas. Tai buvo čia tas Audubonas susipyko su mokslo įstaiga. Tai buvo čia Williamas Cobbettas atidarė savo knygyną ir nepakluso patriotinei spaudai, pardavinėdamas Anglijos aukštuomenės nuotraukas. Tai buvo čia buvo Amerikos vyriausybės būstinė po Nepriklausomybės deklaracijos. Tai buvo čia buvo sukurta pati Amerikos konstitucija. Ir tai buvo čia Charlesas Watertonas savo portretą nutapė žmogus, kuris padarė Džordžo Vašingtono dirbtinius dantis.
(Brianas W. Edgintonas, Charlesas Watertonas . Lutterworth Press, 1996)
'An tai - plyšys konstrukciją, skilusioje frazėje pateikiama nauja informacija, o likusioje sakinio dalyje – informacija. Taigi į informacinį klausimą 1 žemiau galima atsakyti 2, kuriame atsakymas į klausimą (ty nauja informacija) yra išskeltas, bet negalima atsakyti 3, nes išskeltas elementas nėra prašomas naujas informacija.
1. Ką Stan matė vakarėlyje?
2. Vakarėlyje Stan matė Niką.
3. *Tai buvo Stan, kuris pamatė Niką vakarėlyje.
Kad sekanti sakinio dalis kad/kas skiltyje pateikta informacija iliustruojama tuo, kad ji gali reikšti ką tik paminėtą ankstesniame sakinyje. Toliau pateiktame pavyzdyje antrame sakinyje yra plyšinė konstrukcija, kurioje seka elementai kad tiesiog kartojasi iš ankstesnio sakinio diskursas .
Alisa man papasakojo, kad Stano vakarėlyje matė ką nors, kurį pažinojo iš vidurinės mokyklos laikų. Pasirodo, tai buvo Nikas kurį Stano matė vakarėlyje .
Aišku, elementas po kad skiltyje sakinyje reiškia pateiktą informaciją.'
(Edwardas Fineganas, Kalba: jos struktūra ir vartojimas , 6-asis leidimas. Vadsvortas, 2012 m.)
„Pagrindinė funkcija tai - plyšys yra kontrastiniam fokusavimui pažymėti. Kontrastas labai dažnai yra numanomas, kaip antradienis (ne kitą dieną), moterys, ne vyrai ; bet kontrastas gali būti aiškiai išreikštas, kaip nurodyta Tai žmogus, o ne verslas , kuris yra registruotas PVM mokėtoju.
„Kitoks, nekontrastyvus naudojimas iliustruojamas šiame sakinyje iš Huxley darbo: (1) Tai buvo 1886 m kad vokiečių farmakologas Louisas Lewinas paskelbė pirmąjį sisteminį kaktuso tyrimą, kuriam vėliau buvo suteiktas jo paties vardas. Funkcija čia nėra supriešinti 1886 m. su kita data. Atvirkščiai, tokių plyšių, dažnai išryškinančių laiko ar vietos išraiškas, funkcija yra signalizuoti diskurso epizodo pradžią. Tai gali būti pati teksto pradžia, kaip nurodyta (1), arba žodinis pranešimas (2); kitu atveju plyšys gali reikšti perėjimą prie naujos serijos (3): (2) Su dideliu malonumu paskelbiu šių metų nugalėtojo vardą. . .
(3) Tik po metų supratau, ką jis turėjo omenyje. (Angela Downing, Anglų kalbos gramatika: universitetinis kursas , 2 leidimas Routledge, 2006)
„Pasakyk tai studentams tai - plyšiai kartais naudojami pradėti pastraipas, kuriose pateikiama istorinė perspektyva. Pasirinkite an tai -skiltele, kuri pradeda tokią pastraipą, ir parodykite mokiniams . . . kaip sakinys atrodytų įprasta žodžių tvarka. Pavyzdžiui, parodykite sakinį (67). (67) Henris Fordas mums padovanojo savaitgalį vos prieš 90 metų. 1926 m. rugsėjo 25 d., tuo metu šiek tiek šokiruojančiu žingsniu, jis nusprendė nustatyti 40 valandų darbo savaitę, suteikdamas savo darbuotojams dvi laisvas dienas, o ne vieną. Tada parodykite mokiniams tai -skilusi sakinio versija: Maždaug prieš 90 metų Henry Fordas mums padovanojo savaitgalį. Atkreipkite dėmesį, kad šioje versijoje pabrėžiama laiko frazė tik prieš 90 metų ir taip pat užbaigia informaciją, apie kurią bus kalbama pastraipoje – Henris Fordas pristato 40 valandų darbo savaitę, taigi ir savaitgalį. Palyginti su pirmąja versija, ji suteikia dramatiškesnę pradžią ir veiksmingiau nukreipia į likusią pastraipos dalį.
(Ronas Cowanas, Mokytojo anglų kalbos gramatika: kursų knyga ir žinynas . Cambridge University Press, 2008)
„[T] tai - plyšys statyba . . tai gana įprasta airių anglų kalboje. . ..
„Toliau pateiktame pavyzdyje [iš pjesės Vertimai Brian Friel] Doalty naudoja an tai - plyšinė statyba, nes jis nori pabrėžti faktą, kad Danielis O'Connell, Išvaduotojas, kalbėdamas su žmonėmis kaip politikas vartoja airių, o ne anglų kalbą. . . .
Dolaty: Jis naudoja airių kalbą kai jis važinėja rinkdamas balsus“.
(Alberto Álvarez Lugrís ir kt., Galisijos ir airių tapatybė per tekstus: galisų ir airių tapatybė per tekstus . Santjago de Kompostelos universitetas, 2005 m.)