Vienaskaitos giminės apžvalga lotynų kalbose

Chrisas Yunkeris /Flickr/ CC BY 2.0

Kai stengiatės išversti lotynišką daiktavardį į anglų kalbą arba iš anglų į lotynų kalbą, turėtumėte žinoti, į kurią iš penkių deklinacijų priklauso daiktavardis. Jei žinote daiktavardžio deklinaciją ir žodyno formas, esate pasiruošę. Pavyzdžiui, žodis mergina , pirmasis linksnio žodis, kuris bus nurodytas kaip „puella, -ae, f“. arba kažkas panašaus žodyne, yra moteriška (tai reiškia „f.“; m. reiškia vyrišką giminę, o n. reiškia neutrolį) ir yra pirmasis dėmuo, kaip galite suprasti iš antrosios žodyno sąrašo dalies, čia; '-ae'.

Genityvas ( Tėvas Patrikas „tėvo didžioji raidė“ lotynų kalba) yra šios antrosios formos pavadinimas („-ae“ – pirmasis linksnis) ir yra lengvai įsimenamas kaip turėtojo ar apostrofo raidės atitikmuo anglų kalba. Tačiau tai nėra visas jos vaidmuo. Lotynų kalboje genityvas yra aprašymo atvejis. Pasak Richardo Upshero Smitho jaunesniojo, vieno giminės daiktavardžio vartojimas apriboja kito daiktavardžio reikšmę. Gramatikos, retorikos ir prozodijos terminų žodynėlis graikų ir lotynų kalbų skaitytojams: A Vade Mecum .

Lotynų kalboje yra penkios deklinacijos. Žodyne vartojama giminės galūnė, nes kiekviena iš penkių dėsnių turi savo giminės formą. Penkios genityvos galūnės yra šios:

1. - bet
2. -i
3. -yra
4. - mus
5. -taip

Pavyzdys iš kiekvieno iš 5 deklinacijų:

1. merginos - merginos ( mergina f.)
2. tarnauti - vergo ( servus m.)
3. principus - viršininko ( princas m.)
4. cornūs - ragas ( cornū, -ūs, n.)
5. dienoje - dienos ( miršta, , m.)