Vokiečių esamojo laiko veiksmažodžių pagrindai

Hoxtonas / Tomas Mertonas / Getty Images

Dauguma Vokiečių veiksmažodžiai laikytis nuspėjamo esamojo laiko modelio. Kai išmoksite vieno vokiško veiksmažodžio modelį, žinote, kaip tai padarytiVokiečių kalbos veiksmažodžiai yra konjuguoti. (Taip, yra keletas netaisyklingų veiksmažodžių, pvz turėti ir būti kurie ne visada atitinka taisykles, bet net ir jie paprastai turi tokias pačias galūnes kaip ir kiti veiksmažodžiai.)

Pagrindai

Kiekvienas veiksmažodis turi pagrindinę „infinityvo“ („to“) formą. Tai veiksmažodžio forma, kurią rasite vokiečių kalbos žodyne. Veiksmažodis „žaisti“ anglų kalboje yra infinityvo forma. („Jis groja“ yra konjuguota forma.) Vokiškas „žaisti“ atitikmuo yra spielen. Kiekvienas veiksmažodis turi „kamieno“ formą, pagrindinę veiksmažodžio dalį, likusią pašalinus in baigiasi. Dėl žaisti stiebas yra žaidimas - ( žaisti - in ).

Norėdami konjuguoti veiksmažodį, tai yra, naudoti jį sakinyje, turite pridėti teisingą kamieno galūnę. Jei norite pasakyti „žaidžiu“, pridėkite - ir pabaiga: „Aš žaidžiu ir “ (kuris taip pat gali būti išverstas į anglų kalbą kaip „žaidžiu“). Kiekvienas „asmuo“ (jis, tu, jie ir kt.) reikalauja savo veiksmažodžio galūnės.

Jei nežinote, kaip taisyklingai jungti veiksmažodžius, žmonės gali suprasti jūsų reikšmę, bet jūsų vokiečių kalba skambės keistai. Vokiečių veiksmažodžiai reikalauja daugiau skirtingų galūnių nei anglų kalbos veiksmažodžiai. Anglų kalba vartojame tik an s daugumos veiksmažodžių pabaiga arba be galo: „Aš/jie/mes/tu žaidžiate“ arba „jis/ji žaidžia“. Esamajame laike vokiečių kalba turi skirtingą galūnę beveik visoms šioms veiksmažodžių situacijoms: aš žaidimai , jie žaidžia , tu žaidi , jis vaidina ir tt Stebėkite, kad veiksmažodis žaisti kiekviename pavyzdyje turi skirtingą pabaigą.

Vokiečių kalba neturi esamojo progresyvaus laiko („einu“/„perku“). Vokietis Pateikti „ich kaufe“ į anglų kalbą gali būti išverstas kaip „perku“ arba „perku“, atsižvelgiant į kontekstą.

Žemiau esančioje diagramoje pateikiami du pavyzdiniai vokiečių veiksmažodžiai – vienas yra „normalaus“ veiksmažodžio pavyzdys, kitas – veiksmažodžių, kuriems reikalingas „jungiantis e“ vienaskaitos ir daugiskaitos antrojo asmens, ir vienaskaitos trečiojo asmens ( tu , jis ji tai ) – kaip nurodyta Sukurta .

Taip pat įtraukėme naudingą kai kurių tipiškų įprastų kamieną keičiančių veiksmažodžių sąrašą. Tai veiksmažodžiai, kurie atitinka įprastą galūnių modelį, bet turi balsių kaitą kamieno arba pagrindo formoje (taigi ir pavadinimas „kamieno keitimas“). Žemiau esančioje diagramoje nurodytos kiekvieno įvardžio (asmens) veiksmažodžių galūnės drąsus tipo.

spielen – žaisti

vokiečių	Anglų	Sakinių pavyzdžiai
aš žaidžiu ir	aš žaidžiu	Man patinka žaisti krepšinį.
tu žaidi Šv	tu ( fam. ) žaisti	Ar žaidi šachmatais? (Šachmatai)
jis žaidžia t	jis vaidina	jis žaidžia su manimi (su manimi)
jos žaidimas t	ji žaidžia	Ji žaidžia kortomis. (kortelės)
tai žaidimas t	tai groja	Nesvarbu. Nesvarbu.
mes žaidžiame in	mes žaidžiame	Žaidžiame krepšinį.
Jūsų žaidimas t	jūs (vaikinai) žaidžiate	ar žaidi monopolį
jos žaidimas in	jie žaidžia	Jie žaidžia golfą.
tu žaidi in	tu žaidi	Ar žaidi šiandien? ( ji , formalus „tu“ yra ir vienaskaita, ir daugiskaita.)

Vokiško veiksmažodžio konjugavimas dirbti

Šis tik šiek tiek skiriasi nuo kitų. Veiksmažodis dirbti (dirbti) priklauso veiksmažodžių kategorijai, pridedant „jungiamąjį“ ir vienaskaitos ir daugiskaitos 2 asmeniu ir vienaskaitos 3 asmeniu ( tu , jis ji tai ) esamuoju laiku: Sukurta . Veiksmažodžiai, kurių kamienas baigiasi d arba t daryk tai. Toliau pateikiami šios kategorijos veiksmažodžių pavyzdžiai: atsakyti (atsakymas), reiškia (tai reiškia), pabaiga (pabaiga), nuo tavęs (siųsti). Žemiau esančioje diagramoje 2 ir 3 asmens konjugacijas pažymėjome *.

dirbti

vokiečių	Anglų	Sakinių pavyzdžiai
Aš dirbu ir	Aš dirbu	dirbu šeštadienį
tu dirbi yra *	tu ( fam. ) darbas	ar dirbate mieste
jis dirba ir *	jis dirba	jis dirba su manimi (su manimi)
ji dirba ir *	ji dirba	Ji nedirba.
tai veikia ir *	tai veikia	--
mes dirbame in	mes dirbame	Dirbame per daug.
jos darbas ir *	jūs (vaikinai) dirbate	ar dirbate pirmadienį
ji dirba in	jie dirba	Dirbate BMW.
Ji dirba in	tu dirbi	Jūs dirbate šiandien? ( ji , formalus „tu“ yra ir vienaskaita, ir daugiskaita.)

Kamieninių veiksmažodžių pavyzdžiai

Toliau pateiktuose pavyzdžiuose yra reiškia visus tris trečiojo asmens įvardžius ( yra , tu , tai yra ). Kamieną keičiantys veiksmažodžiai keičiasi tik vienaskaitoje (išskyrus aš ). Jų daugiskaitos formos yra visiškai taisyklingos.

vokiečių	Anglų	Sakinio pavyzdys
vairuoti yra juda iš vairuoti	keliauti jis keliauja tu keliauji	Jis važiuoja į Berlyną. Jis keliauja / vyksta į Berlyną. Aš važiuoju į Berlyną. Aš keliauju/ruošiu į Berlyną.
skaityti yra skaityti iš skaityti	Skaityti jis skaito tu skaitai	Marija skaito laikraštį. Marija skaito laikraštį. Skaitome laikraštį. Skaitome laikraštį.
imti yra paima iš imti	paimti jis ima Tu imk	Karlas paima pinigus. Karlas ima pinigus. paimu savo pinigus Aš imu savo pinigus.
pamiršti yra pamiršta iš pamiršta	pamiršti jis pamiršta tu pamiršai	Jis visada pamiršta. Jis visada pamiršta. Pamiršk tai! / Pamiršk tai! Pamiršk tai!