Vokiečių rašytojai Kiekvienas vokiečių besimokantis turėtų žinoti

Gunteris Grassas Niujorke. Getty Images / Kreditas: Waring Abbott / Kolekcija: Michael Ochs archyvai

Ką visada sako jūsų vokiečių kalbos mokytojas? Jei negalite kalbėti, skaitykite, skaitykite ir skaitykite! Skaitymas labai padės pagerinti kalbos įgūdžius. Ir kai galėsite perskaityti kai kuriuos puikius vokiečių literatūros rašytojus, giliau suprasite vokiečių mintį ir kultūrą. Mano nuomone, išversto kūrinio skaitymas niekada neprilygsta originalui ta kalba, kuria jis parašytas.

Štai keletas vokiečių rašytojų, kurie buvo išversti į daugybę kalbų ir padarė įtaką žmonėms visame pasaulyje.

Johanas Christophas Friedrichas fon Šileris (1759–1805)

Šileris buvo vienas įtakingiausių Sturm und Drang eros vokiečių poetų. Vokiečių akyse jis užima aukščiausią vietą kartu su Goethe. Veimare netgi yra paminklas, vaizduojantis juos greta. Schilleris sėkmingai rašė nuo pat pirmosios publikacijos - Plėšikai (Plėšikai) buvo pjesė, parašyta jam mokantis karo akademijoje ir greitai išgarsėjo visoje Europoje. Iš pradžių Schilleris iš pradžių studijavo pastoriumi, po to trumpam tapo pulko gydytoju, o galiausiai atsidėjo rašymui ir mokytojaudamas istorijos ir filosofijos profesoriumi Jenos universitete. Vėliau persikėlė į Veimarą, kartu su Goethe įkūrė Veimaro teatras , tuo metu pirmaujanti teatro kompanija.

Šileris tapo Vokietijos Apšvietos laikotarpio dalimi, Veimaro klasika (Veimaro klasizizmas), vėliau jo gyvenime, kurio dalis taip pat buvo žinomi rašytojai, tokie kaip Goethe, Herderis ir Wielandtas. Jie rašė ir filosofavo apie estetiką ir etiką, Schilleris parašė įtakingą veikalą „Über die ästhetische Erziehung des Menschen Apie estetinį žmogaus ugdymą“. Bethovenas devintojoje simfonijoje sukūrė Schillerio poemą „Odė džiaugsmui“.

Güntheris Grassas (1927 m.)

Gunteris Grassas yra vienas žymiausių šiuo metu gyvenančių Vokietijos rašytojų, kurio darbai pelnė Nobelio literatūros premiją. Garsiausias jo darbas yra Dancigo trilogija Skardinis būgnas (The Tindrum), Katz und Maus (Katė ir pelė), Hundejahre (Šuns metai), taip pat jo naujausias Im Krebsgang (Crabwalk). Gimęs laisvajame Dancigo mieste, Grassas dėvėjo daugybę skrybėlių: jis taip pat buvo skulptorius, grafikas ir iliustratorius. Be to, visą savo gyvenimą Grassas visada atvirai kalbėjo apie Europos politinius reikalus ir gavo „2012 metų europiečio“ apdovanojimą iš Europos judėjimo Danijoje. 2006 m. Grassas sulaukė didelio žiniasklaidos dėmesio, nes jis paauglystėje dalyvavo Waffen SS. Jis taip pat neseniai išreiškė nepritarimą „Facebook“ ir kitai socialinei žiniasklaidai, teigdamas, kad kiekvienas, turintis 500 draugų, neturi draugų.

Vilhelmas Buschas (1832–1908)

Wilhelmas Buschas yra žinomas kaip komiksų pradininkas dėl savo karikatūrinių piešinių, kuriuos lydėjo jo eilėraštis. Tarp populiariausių jo kūrinių yra Maxas ir Moritzas, vaikų klasika, pasakojanti apie išdykusias minėtų berniukų išdaigas, baladė, kuri dažnai skaitoma ir dramatizuojama Vokietijos mokyklose.
Dauguma Buscho kūrinių yra satyrinis žvilgsnis į praktiškai viską visuomenėje! Jo darbai dažnai buvo dvigubų standartų parodija. Jis šaipėsi iš vargšų neišmanymo, turtingųjų snobizmo ir ypač dvasininkų pompastiškumo. Buschas buvo antikatalikiškas ir kai kurie jo darbai tai labai atspindėjo. Tokios scenos kaip Pamaldioji Helena , kur užsimenama, kad ištekėjusi Helene turėjo romaną su dvasininku arba įvykio vieta m. Šventasis Antanas Paduvietis kur kataliką šventąjį Antonijų vilioja velnias, vilkintis baleto drabužiais, šie Buscho kūriniai tapo ir populiarūs, ir įžeidžiantys. Dėl tokių ir panašių scenų knyga Šventasis Antanas Paduvietis buvo uždraustas Austrijoje iki 1902 m.

Heinrichas Heine (1797–1856)

Heinrichas Heine buvo vienas įtakingiausių vokiečių poetai XIX amžiuje, kurį vokiečių valdžia bandė nuslopinti dėl jo radikalių politinių pažiūrų. Jis taip pat žinomas dėl savo lyrinės prozos, kuri buvo sukurta pagal klasikos grandų, tokių kaip Schumann, Schubert ir Mendelssohn, muziką. Dainos forma.

Heinrichas Heine, gimęs žydas, gimė Diuseldorfe (Vokietija) ir buvo žinomas kaip Harry, kol neatsivertė į krikščionybę, kai jam buvo dvidešimt. Savo kūryboje Heine dažnai išjuokė niūrų romantizmą ir per daug ištaigingą gamtos vaizdavimą. Nors Heine mylėjo savo vokiškas šaknis, jis dažnai kritikuodavo priešingą Vokietijos nacionalizmo jausmą.