100 labiausiai paplitusių kanji simbolių
ThoughtCo / Grace Kim
Dėl trijų skirtingų rašymo būdų japonų kalba gali atrodyti bauginanti naujiems studentams. Tiesa, kad įsiminti labiausiai paplitusius kanji simbolius ir kitus raštus reikia laiko ir praktikos. Bet kai juos įvaldysite, atrasite priemones rašytinis bendravimas skirtingai nuo nieko, ką pamatysite anglų kalba.
Japonų kalba yra trys rašymo sistemos, dvi fonetinės ir viena simbolinė, ir visos trys naudojamos kartu.
Kanji simboliai
Kanji yra simbolinis arba logografinis. Tai labiausiai paplitusi rašytinės komunikacijos priemonė japonų kalba, kai kuriais vertinimais turinti daugiau nei 50 000 skirtingų simbolių. Tačiau dauguma japonų gali susitvarkyti naudodami apie 2000 skirtingų kanji kasdieniniame bendravime. Vienas kanji simbolis gali turėti kelias reikšmes, priklausomai nuo to, kaip jis tariamas ir kontekste, kuriame jis naudojamas.
Hiragana ir Katakana
Ir hiragana, ir katakana yra fonetinės (arba skiemeninės). Kiekviename yra 46 pagrindiniai simboliai. Hiragana visų pirma naudojamas rašyti žodžius, turinčius japonų šaknis arba gramatinius elementus. Katakana naudojama svetimiems ir techniniams žodžiams rašyti (vienas pavyzdys yra „kompiuteris“) arba kirčiavimui.
Romanji
Vakarų simboliai ir žodžiai, kartais vadinami romanji, taip pat paplitę šiuolaikinėje japonų kalboje. Paprastai jie yra skirti žodžiams, kilusiems iš Vakarų kalbų, ypačAnglų. Pavyzdžiui, japonų kalba žodis „marškinėliai“ susideda iš T ir kelių katakanos simbolių. Japonų reklama ir žiniasklaida dažnai naudoja angliškus žodžius stilistiniam pabrėžimui.
Kasdieniais tikslais daugumoje rašmenų yra kanji simbolių, nes tai pati veiksmingiausia ir išraiškingiausia komunikacijos priemonė. Išbaigti sakiniai, parašyti tik hiragana ir katakana kalbomis, būtų itin ilgi ir primintų raidžių kratinys, o ne pilna mintis. Tačiau kartu su kanji japonų kalba tampa kupina niuansų.
Kanji turi savo istorines šaknis Kinų raštas . Pats žodis reiškia „kinų (arba hanų) rašmenis“. Ankstyvosios formos pirmą kartą buvo panaudotos Japonijoje jau 800 m. A. D. ir pamažu išsivystė į šiuolaikinę erą kartu su hiragana ir katakana. Po Japonijos pralaimėjimo Antrajame pasauliniame kare vyriausybė priėmė keletą taisyklių, skirtų supaprastinti dažniausiai naudojamus kanji simbolius, kad būtų lengviau juos išmokti.
Pradinių klasių mokiniai turi išmokti apie 1000 simbolių. Šis skaičius padvigubėja iki vidurinės mokyklos. Nuo XX amžiaus dešimtmečio pabaigos Japonijos švietimo pareigūnai įtraukė į mokymo programą vis daugiau kanji. Kadangi kalba turi tokias gilias istorines šaknis, bėgant laikui išsivystė tūkstančiai daugiau kanji ir vis dar vartojami.
Įprasti Kanji simboliai
Čia yra 100 dažniausiai naudojamų kanji Japonijos laikraščiuose. Laikraščiai puikiai parodo geriausius ir naudingiausius kanji, kuriuos reikia išmokti, nes yra didesnė tikimybė, kad su šiais simboliais susidursite kasdien.
| Diena | saulė |
| vienas | vienas |
| Didelis | didelis |
| metų | metų |
| vidurio | vidurio |
| susitikimas | susitikti |
| žmonių | žmogus, žmonės |
| Knyga | knyga |
| mėnulis | mėnulis, mėnuo |
| ilgai | ilgai |
| Šalis | Šalis |
| išeiti | Išeiti |
| pranašesnis | aukštyn, viršuje |
| dešimt | 10 |
| nėštumas | gyvenimą |
| Vaikas | vaikas |
| Minutė | minutė |
| Rytai | rytus |
| trys | trys |
| Eilė | eiti |
| tas pats | tas pats |
| dabar | dabar |
| aukštas | aukštas, brangus |
| Pinigai | pinigai, auksas |
| Laikas | laikas |
| ranka | ranka |
| Tu matai | pamatyti, pažiūrėti |
| miestas | miestas |
| jėga | galia |
| Metras | ryžių |
| nuo | save patį |
| Persiųsti | prieš |
| Apskritimas | jena (Japonijos valiuta) |
| sujungti | Sujungti |
| stovėti | stovėti |
| Viduje | viduje |
| du | du |
| atveju | reikalas, reikalas |
| įmonė | įmonė, visuomenė |
| Autorius | asmuo |
| žemė | žemė, vieta |
| Pekinas | kapitalo |
| tarp | intervalas, tarp |
| lauke | ryžių laukas |
| kūnas | kūnas |
| studijuoti | mokytis |
| Žemyn | žemyn, po |
| akis | akis |
| penkios | penkios |
| atgal | po to |
| naujas | naujas |
| Ryškus | šviesus, skaidrus |
| kryptis | kryptis |
| skyrius | skyrius |
| .Moteris | moteris |
| Aštuoni | aštuoni |
| Širdis | širdies |
| Keturi | keturi |
| civilinis | žmonės, tauta |
| prieš | priešingas |
| šeimininkas | pagrindinis, meistras |
| tiesiog | teisingai, teisingai |
| karta | pakeisti, generuoti |
| Žodis | sakyti |
| Devyni | devynios |
| Mažas | mažas |
| galvoti | galvoti |
| septyni | septyni |
| Kalnas | kalnas |
| vaisių | tikras |
| įveskite | Įeiti |
| laikai | apsisukti, laikas |
| lauke | vieta |
| lauke | lauke |
| atviras | atidaryti |
| Dešimt tūkstančių | 10 000 |
| Užbaigti | visas |
| Žinoma | sutaisyti |
| Šeima | namas |
| Šiaurė | Šiaurė |
| šeši | šeši |
| paklausti | klausimas |
| Kalbėtis | kalbėti |
| menai | laiškas, raštai |
| veiksmažodis: judėti | judėti |
| Kiekvieną kartą | laipsnis, laikas |
| prefektūra | prefektūra |
| vandens | vandens |
| diegti | nebrangiai, ramiai |
| Ponas | mandagumo vardas (ponas, ponia) |
| ir | harmonija, ramybė |
| politika | valdžia, politika |
| Sutaupyti | išlaikyti, išlaikyti |
| paviršius | išreikšti, paviršiumi |
| kelias | būdu |
| Abipusiai | fazė, abipusė |
| prasmė | protas, prasmė |
| išvykimas | pradėti, skleisti |
| Nereikia | ne, ne, in- |
| vakarėlis | politinė partija |