„A Priori“ reikšmė prancūzų kalba

Westeend61 / Getty Images

Angliškai tai Lotyniška išraiška nėra dažnai naudojamas ir reiškia „teoriškai“. Į Prancūzų kalba , À Priori naudojamas gana dažnai. Jis turi keletą reikšmių.

Priori prasme

Prancūziškai à priori reiškia: iš principo/jei viskas vyks taip, kaip planuota/nebent kažkas pasikeis

Kur važiuoji atostogauti? Kur vykstate atostogauti?
A priori važiuoju į Bretanę... bet dar neaišku. Jei viskas vyks taip, kaip planavau, važiuosiu į Bretanę, bet dar neaišku.

A priori jo egzaminas sekėsi gerai.
Nebent kas nors pasikeistų (nebent girdime kitaip), jo testas praėjo gerai.

Ar tau patinka antis? Ar tau patinka antis?
A priori taip, bet aš niekada jo nevalgiau. Iš principo taip, bet aš niekada to neturėjau.

Atkreipkite dėmesį, kad prancūzų kalba nėra gerų šio posakio sinonimų, todėl jis yra gana naudingas ir naudojamas.

Turėkite A Priori

Atminkite, kad kai rašoma be „s“, a priori reiškia turėti savo nuomonę apie ką nors.

Turite su juo susitikti be a priori.
Turite susitikti su juo be nusistovėjusių nuomonių (= atviru protu)

Ji a priori turi prieš jį.
Ji yra susidariusi nuomonę apie jį.

Sinonimas gali būti „prietaras“.